to make somebody do something by giving them good reasons for doing it
khiến ai đó làm điều gì đó bằng cách cho họ những lý do chính đáng để làm điều đó
- Try to persuade him to come.
Hãy cố gắng thuyết phục anh ấy đến.
- Please try and persuade her.
Hãy cố gắng thuyết phục cô ấy nhé.
- She's always easily persuaded.
Cô ấy luôn dễ dàng bị thuyết phục.
- I'm sure he'll come with a bit of persuading.
Tôi chắc chắn anh ấy sẽ đến với một chút thuyết phục.
- I didn't want to go, but my friends persuaded me into it.
Tôi không muốn đi nhưng bạn bè tôi đã thuyết phục tôi đi.
- I allowed myself to be persuaded into entering the competition.
Tôi cho phép mình được thuyết phục tham gia cuộc thi.
- There was no way to persuade him out of it (= persuade him not to do it).
Không có cách nào để thuyết phục anh ta ra khỏi nó (= thuyết phục anh ta không làm điều đó).
- My sister persuaded me out of dying my hair.
Chị tôi đã thuyết phục tôi không nhuộm tóc.
- Dictators can sometimes be gently persuaded to leave power with special deals that guarantee their safety.
Các nhà độc tài đôi khi có thể được thuyết phục một cách nhẹ nhàng từ bỏ quyền lực bằng những thỏa thuận đặc biệt đảm bảo an toàn cho họ.
- He eventually managed to persuade one of the staff to let him in.
Cuối cùng anh ta đã thuyết phục được một nhân viên cho anh ta vào.
- He somehow persuaded the studio to let him make the film.
Bằng cách nào đó anh ấy đã thuyết phục được hãng phim cho phép anh ấy làm bộ phim.
- I was reluctantly persuaded to join the committee.
Tôi miễn cưỡng bị thuyết phục tham gia ủy ban.
- She was easily persuaded to accompany us.
Cô ấy dễ dàng bị thuyết phục đi cùng chúng tôi.
- The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.
Đích thân Bộ trưởng Giáo dục đã thuyết phục Thủ tướng suy nghĩ lại.
- They had difficulty in persuading the two sides to sit down together.
Họ gặp khó khăn trong việc thuyết phục hai bên ngồi lại với nhau.
- Can you persuade him to come?
Bạn có thể thuyết phục anh ấy đến không?
- an unsuccessful attempt to persuade her colleagues
một nỗ lực không thành công để thuyết phục đồng nghiệp của cô ấy
- She was persuaded into marriage against her will.
Cô bị thuyết phục kết hôn trái với ý muốn của mình.
- She was persuaded into buying an expensive dress.
Cô bị thuyết phục mua một chiếc váy đắt tiền.
- Why not invite Larry, if he can be persuaded out of hibernation?
Tại sao không mời Larry, nếu anh ta có thể thuyết phục được anh ta thoát khỏi trạng thái ngủ đông?
to make somebody believe that something is true
làm cho ai đó tin rằng điều gì đó là sự thật
- It will be difficult to persuade them that there's no other choice.
Sẽ rất khó để thuyết phục họ rằng không còn lựa chọn nào khác.
- She had persuaded herself that life was not worth living.
Cô đã tự thuyết phục mình rằng cuộc đời không đáng sống.
- No one was persuaded by his arguments.
Không ai bị thuyết phục bởi lý lẽ của ông.
- I am still not fully persuaded of the plan's merits.
Tôi vẫn chưa hoàn toàn bị thuyết phục về giá trị của kế hoạch.
- It has been difficult to persuade people that we have no political objectives.
Thật khó để thuyết phục mọi người rằng chúng tôi không có mục tiêu chính trị.
- I am not fully persuaded by these arguments.
Tôi không hoàn toàn bị thuyết phục bởi những lập luận này.
- We must persuade the government of the need for change.
Chúng ta phải thuyết phục chính phủ về sự cần thiết phải thay đổi.
Related words and phrases