Definition of find

by chance

to discover somebody/something unexpectedly or by chance

phát hiện ra ai/cái gì một cách bất ngờ hoặc tình cờ

Example:

Look what I've found!
Nhìn xem tôi vừa tìm được gì!
We've found a great new restaurant near the office.
Chúng tôi đã tìm thấy một nhà hàng mới tuyệt vời gần văn phòng.
A man out walking his dog found the body in a ditch.
Một người đàn ông dắt chó đi dạo đã phát hiện thi thể dưới mương.
A whale was found washed up on the shore.
Một con cá voi được tìm thấy dạt vào bờ biển.
They found a car abandoned on top of the cliff.
Họ tìm thấy một chiếc ô tô bị bỏ rơi trên đỉnh vách đá.

Extra examples:

I've found a really good healthy eating blog.
Tôi đã tìm thấy một blog ăn uống lành mạnh thực sự tốt.
She found a beautiful shell on the beach.
Cô tìm thấy một chiếc vỏ sò xinh đẹp trên bãi biển.
If you found £20 in the street, would you hand it in?
Nếu bạn tìm thấy £20 trên đường phố, bạn có đưa nó không?
I think I've found a friend.
Tôi nghĩ tôi đã tìm được một người bạn.
It's so good when you find someone you can talk to.
Thật tốt khi bạn tìm thấy một người mà bạn có thể nói chuyện.
We went out hoping to find something to eat.
Chúng tôi ra ngoài với hy vọng tìm được thứ gì đó để ăn.
Police found weapons in the house.
Cảnh sát tìm thấy vũ khí trong nhà.
Coins found at the site are thought to be from Anglo-Saxon times.
Những đồng xu được tìm thấy tại địa điểm này được cho là có từ thời Anglo-Saxon.
Letters found among his belongings may hold a clue.
Những lá thư được tìm thấy trong đồ đạc của anh ta có thể chứa đựng manh mối.
She made the sculpture with materials found near her home.
Cô ấy đã thực hiện tác phẩm điêu khắc này bằng những vật liệu tìm thấy gần nhà.
He seemed to have a knack of finding women to look after him.
Anh ta dường như có tài tìm kiếm phụ nữ để chăm sóc mình.
I never expected to find love at this point in my life.
Tôi chưa bao giờ mong đợi sẽ tìm thấy tình yêu vào thời điểm này trong cuộc đời mình.
I didn't expect to come home and find him gone.
Tôi không ngờ về đến nhà lại thấy anh ấy đi mất.

by searching

to get back something/somebody that was lost after searching for it/them

lấy lại cái gì/ai đó đã bị thất lạc sau khi tìm kiếm nó/họ

Example:

I can't find my keys.
Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của mình.
I thought I'd lost my wallet but I found it under my desk.
Tôi tưởng mình bị mất ví nhưng tôi đã tìm thấy nó dưới bàn làm việc.
I wanted to talk to him but he was nowhere to be found.
Tôi muốn nói chuyện với anh ấy nhưng không tìm thấy anh ấy ở đâu cả.
Can you find my bag for me?
Bạn có thể tìm thấy túi của tôi cho tôi?
Can you find me my bag?
Bạn có thể tìm cho tôi chiếc túi của tôi được không?
The child was eventually found safe and well.
Đứa trẻ cuối cùng đã được tìm thấy an toàn và khỏe mạnh.

Extra examples:

I'm trying to find my glasses.
Tôi đang cố tìm kính của mình.
I eventually found them under the bed.
Cuối cùng tôi đã tìm thấy chúng dưới gầm giường.
She found the remote control down the back of the sofa.
Cô tìm thấy chiếc điều khiển từ xa phía sau ghế sofa.
Found it! I've been looking for this for weeks!
Tìm thấy rồi! Tôi đã tìm kiếm nó nhiều tuần rồi!
Can you help me find my dog?
Bạn có thể giúp tôi tìm con chó của tôi được không?
A reward is offered for whoever finds him.
Sẽ có phần thưởng cho bất cứ ai tìm thấy anh ta.
Josh found my earring for me.
Josh đã tìm thấy chiếc khuyên tai cho tôi.
I'll find you your coat.
Tôi sẽ tìm cho bạn chiếc áo khoác của bạn.
The search party found no trace of the missing climbers.
Nhóm tìm kiếm không tìm thấy dấu vết của những người leo núi mất tích.
He went through the drawers but found nothing.
Anh lục tung các ngăn kéo nhưng không tìm thấy gì.
He was found by police the following morning.
Anh ta được cảnh sát tìm thấy vào sáng hôm sau.
His body was found after three days of searching.
Thi thể của anh được tìm thấy sau ba ngày tìm kiếm.
They don't expect to find him alive.
Họ không mong tìm thấy anh ta còn sống.

by studying/thinking

to discover something/somebody by searching, studying or thinking carefully

khám phá cái gì/ai đó bằng cách tìm kiếm, nghiên cứu hoặc suy nghĩ cẩn thận

Example:

They found no evidence to support this claim.
Họ không tìm thấy bằng chứng nào chứng minh cho tuyên bố này.
We found a way out.
Chúng tôi đã tìm được lối thoát.
I managed to find a solution to the problem.
Tôi đã tìm được giải pháp cho vấn đề.
Our website is the place to find answers to all your questions.
Trang web của chúng tôi là nơi tìm câu trả lời cho mọi câu hỏi của bạn.
He's struggling to find work.
Anh ấy đang chật vật tìm việc làm.
Scientists are still trying to find a cure for cancer.
Các nhà khoa học vẫn đang cố gắng tìm ra phương pháp chữa trị bệnh ung thư.
I'm having trouble finding anything new to say on this subject.
Tôi gặp khó khăn khi tìm bất cứ điều gì mới để nói về chủ đề này.
Have they found anyone to replace her yet?
Họ đã tìm được ai thay thế cô ấy chưa?
It's hard to find a babysitter.
Thật khó để tìm được người trông trẻ.
I'll find that information for you.
Tôi sẽ tìm thông tin đó cho bạn.
I'll find you that information.
Tôi sẽ tìm cho bạn thông tin đó.
His father found him a job.
Cha anh đã tìm cho anh một công việc.

Extra examples:

They're trying to find a place to stay.
Họ đang cố gắng tìm một nơi để ở.
Can you find a hotel for me?
Bạn có thể tìm cho tôi một khách sạn được không?
Can you find me a hotel?
Bạn có thể tìm cho tôi một khách sạn được không?
We found some evidence of harmful effects.
Chúng tôi tìm thấy một số bằng chứng về tác hại.
Scientists have found fresh evidence to suggest that a huge explosion led to the death of the dinosaurs.
Các nhà khoa học đã tìm thấy bằng chứng mới cho thấy một vụ nổ lớn đã dẫn đến cái chết của loài khủng long.
No links were found between the two cases.
Không tìm thấy mối liên hệ nào giữa hai trường hợp này.
Students are given ten questions and have one minute to find the answers.
Học sinh được đưa ra mười câu hỏi và có một phút để tìm câu trả lời.
The beetles have found a warm place to live.
Những con bọ đã tìm được một nơi ấm áp để sinh sống.
At last we've found a home.
Cuối cùng chúng tôi đã tìm thấy một ngôi nhà.
He needs to find a doctor willing to treat him.
Anh ta cần tìm một bác sĩ sẵn sàng điều trị cho anh ta.
Her friends wanted to find her a husband.
Bạn bè của cô muốn tìm cho cô một tấm chồng.
She had to find a valid excuse for leaving the room.
Cô phải tìm một lý do chính đáng để rời khỏi phòng.
We need to find a useful role for the volunteers in the campaign.
Chúng ta cần tìm một vai trò hữu ích cho các tình nguyện viên trong chiến dịch.
We'll have to find an alternative.
Chúng ta sẽ phải tìm một giải pháp thay thế.
Police are confident of finding the killers.
Cảnh sát tự tin sẽ tìm ra kẻ giết người.
A window was broken and we think we've found the culprit.
Một cửa sổ bị vỡ và chúng tôi nghĩ mình đã tìm ra thủ phạm.
The doctor couldn't find anything wrong with him.
Bác sĩ không thể tìm thấy bất cứ điều gì sai trái với anh ta.
Considerable variation was found in the terms offered by different banks.
Có sự khác biệt đáng kể trong các điều khoản được cung cấp bởi các ngân hàng khác nhau.
Can you find a use for this old table?
Bạn có thể tìm thấy công dụng của chiếc bàn cũ này không?
He sometimes struggles to find the right words.
Đôi khi anh ấy gặp khó khăn trong việc tìm ra những từ thích hợp.
I can't find anything good to say about it.
Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì tốt để nói về nó.

by experience/testing

to discover that something is true after you have tried it, tested it or experienced it

khám phá ra điều gì đó là đúng sau khi bạn đã thử, kiểm tra hoặc trải nghiệm nó

Example:

I find (that) it pays to be honest.
Tôi thấy (rằng) thành thật mà nói thì nó đáng giá.
A study found that green tea could be beneficial.
Một nghiên cứu cho thấy trà xanh có thể có lợi.
You'll find your opinions change as you get older.
Bạn sẽ thấy quan điểm của mình thay đổi khi bạn già đi.
We found the beds very comfortable.
Chúng tôi thấy những chiếc giường rất thoải mái.
They found him a plausible witness.
Họ tìm thấy anh ta một nhân chứng đáng tin cậy.
They found him to be charming.
Họ thấy anh ấy thật quyến rũ.
Researchers found this to be the most effective method.
Các nhà nghiên cứu nhận thấy đây là phương pháp hiệu quả nhất.
Her blood was found to contain poison.
Máu của cô được phát hiện có chứa chất độc.
If you are found to have lied, you can be charged.
Nếu bạn bị phát hiện đã nói dối, bạn có thể bị buộc tội.
It was found that her blood contained poison.
Người ta phát hiện ra rằng máu của cô có chứa chất độc.

Extra examples:

The report found that 30% of the firms studied had failed within a year.
Báo cáo cho thấy 30% công ty được nghiên cứu đã phá sản trong vòng một năm.
The survey found over 80% of women had dieted in the past year.
Cuộc khảo sát cho thấy hơn 80% phụ nữ đã ăn kiêng trong năm qua.
People usually find their symptoms go away after a few days.
Mọi người thường thấy các triệu chứng của họ biến mất sau một vài ngày.
Readers will find the maps in the appendix very useful.
Người đọc sẽ thấy các bản đồ trong phần phụ lục rất hữu ích.
Here are some tips which I hope you'll find helpful.
Dưới đây là một số lời khuyên mà tôi hy vọng bạn sẽ thấy hữu ích.
Hopefully we'll find the ground a bit firmer today.
Hy vọng hôm nay chúng ta sẽ thấy mặt đất cứng hơn một chút.
I found some parts of his argument hard to understand.
Tôi thấy một số phần trong lập luận của anh ấy khó hiểu.
We found the whole thing a farce.
Chúng tôi thấy toàn bộ chuyện này là một trò hề.
A poll six months ago found the opposite to be true.
Một cuộc thăm dò sáu tháng trước cho thấy điều ngược lại là đúng.
The sample was found to contain asbestos.
Mẫu được phát hiện có chứa amiăng.
The results were found to vary.
Các kết quả được tìm thấy là khác nhau.
It was found that older people were more likely to agree.
Người ta thấy rằng những người lớn tuổi có nhiều khả năng đồng ý hơn.
If it is found that he's been lying, then of course that will change everything.
Nếu phát hiện ra anh ta nói dối thì tất nhiên mọi chuyện sẽ thay đổi.
If he is found to have been lying, then of course that will change everything.
Nếu anh ta bị phát hiện đã nói dối thì tất nhiên điều đó sẽ thay đổi mọi thứ.

have opinion/feeling

to have a particular feeling or opinion about something

có một cảm giác hoặc ý kiến cụ thể về một cái gì đó

Example:

You may find it hard to accept your illness.
Bạn có thể thấy khó chấp nhận căn bệnh của mình.
You may find your illness hard to accept.
Bạn có thể thấy căn bệnh của mình khó chấp nhận.
Do women find it more difficult to ask for a rise?
Phụ nữ có thấy khó khăn hơn khi yêu cầu tăng lương không?
I found the book very interesting.
Tôi thấy cuốn sách rất thú vị.
She finds it a strain to meet new people.
Cô ấy cảm thấy thật căng thẳng khi gặp gỡ những người mới.
She finds meeting new people a strain.
Cô thấy việc gặp gỡ những người mới là một điều căng thẳng.

Extra examples:

I find it interesting that they don't get on.
Tôi thấy thật thú vị khi họ không tiếp tục.
You're lucky if you do a job you find interesting.
Bạn thật may mắn nếu được làm một công việc mà bạn thấy thú vị.
Do women find asking for a rise more difficult?
Phụ nữ có thấy yêu cầu tăng lương khó khăn hơn không?
I find it amazing that they're still together.
Tôi thấy thật tuyệt vời khi họ vẫn ở bên nhau.
He knows that women find him attractive.
Anh ấy biết rằng phụ nữ thấy anh ấy hấp dẫn.
Some people find tall buildings beautiful; others hate them.
Một số người thấy nhà cao tầng đẹp; những người khác ghét họ.
I find the whole subject fascinating.
Tôi thấy toàn bộ chủ đề hấp dẫn.
We apologise if you found any of these comments offensive.
Chúng tôi xin lỗi nếu bạn thấy bất kỳ bình luận nào trong số này gây khó chịu.
The news report contains images that some viewers may find disturbing.
Bản tin có chứa những hình ảnh mà một số người xem có thể thấy khó chịu.
She didn't find the joke very funny.
Cô ấy không thấy trò đùa đó buồn cười cho lắm.
The company found it necessary to hire more people.
Công ty nhận thấy cần phải thuê thêm người.
Do you find it acceptable that these children were left on their own?
Bạn có thấy việc để những đứa trẻ này một mình là có thể chấp nhận được không?
Don't you find it odd that she didn't say anything?
Bạn có thấy lạ khi cô ấy không nói gì không?
I found it a nuisance to have to change my plans at the last minute.
Tôi thấy thật phiền toái khi phải thay đổi kế hoạch của mình vào phút cuối.
I don't find anything wrong in him employing his relatives.
Tôi không thấy có gì sai khi anh ấy thuê người thân của mình.

exist/grow

used to say that something exists, grows, etc. somewhere

dùng để nói rằng một cái gì đó tồn tại, phát triển, vv ở đâu đó

Example:

These flowers are found only in Africa.
Những bông hoa này chỉ được tìm thấy ở Châu Phi.
Further details can be found on our website.
Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy trên trang web của chúng tôi.
You'll find this style of architecture all over the town.
Bạn sẽ tìm thấy phong cách kiến trúc này ở khắp thị trấn.
Find us at www.oup.com.
Tìm chúng tôi tại www.oup.com.

Extra examples:

These pests can be found in almost every garden.
Những loài gây hại này có thể được tìm thấy ở hầu hết các khu vườn.
Folacin is a B vitamin found in many vegetables.
Folacin là vitamin B được tìm thấy trong nhiều loại rau.
The college offers cultural events not normally found in such a rural area.
Trường tổ chức các sự kiện văn hóa thường không được tìm thấy ở một vùng nông thôn như vậy.
This is over 100 times the amount of chlorine found in drinking water.
Con số này gấp hơn 100 lần lượng clo có trong nước uống.
Marbling is the small flecks of fat found within meat.
Marbling là những vệt mỡ nhỏ được tìm thấy trong thịt.
You will find all this information on our website.
Bạn sẽ tìm thấy tất cả thông tin này trên trang web của chúng tôi.
Early in the season you will find aphids on the upper leaves.
Vào đầu mùa bạn sẽ thấy rệp ở những lá phía trên.
The white clay found at Meissen was used to make fine china.
Đất sét trắng được tìm thấy ở Meissen được sử dụng để làm đồ sứ tốt.
The condition is most typically found among women over 50.
Tình trạng này thường gặp nhất ở phụ nữ trên 50 tuổi.
At this time of year you will generally find her in the garden.
Vào thời điểm này trong năm, bạn thường sẽ tìm thấy cô ấy trong vườn.
At this time of year she is generally to be found in the garden.
Vào thời điểm này trong năm, người ta thường thấy cô ấy ở trong vườn.
It is rare that you find a cable snapping for no reason.
Rất hiếm khi bạn thấy cáp bị đứt mà không có lý do.
You don't tend to find many fresh food markets here.
Bạn thường không tìm thấy nhiều chợ thực phẩm tươi sống ở đây.

in unexpected situations

to discover somebody/something/yourself doing something or in a particular situation, especially when this is unexpected

phát hiện ra ai đó/cái gì/chính bạn đang làm điều gì đó hoặc trong một tình huống cụ thể, đặc biệt khi điều này xảy ra ngoài dự kiến

Example:

She woke up and found herself in a hospital bed.
Cô tỉnh dậy và thấy mình đang nằm trên giường bệnh.
I found the house in a mess.
Tôi thấy ngôi nhà thật bừa bộn.
We came home and found him asleep on the sofa.
Chúng tôi về nhà và thấy anh ấy đang ngủ trên ghế sofa.
I found myself forced to act.
Tôi thấy mình buộc phải hành động.
He looked up to find her watching him.
Anh ngước lên thì thấy cô đang nhìn anh.
I suddenly found myself running down the street.
Tôi chợt thấy mình đang chạy xuống phố.
She was surprised to find that everyone had left.
Cô ngạc nhiên khi thấy mọi người đã rời đi.

Extra examples:

I found myself in a dilemma.
Tôi thấy mình đang ở trong tình thế tiến thoái lưỡng nan.
The institutions in which these people often found themselves were very harsh.
Thể chế mà những người này thường thấy rất khắc nghiệt.
We arrived to find the room full of people.
Chúng tôi đến nơi thì thấy căn phòng đầy người.
They found the building completely deserted.
Họ thấy tòa nhà hoàn toàn vắng vẻ.
We find ourselves unable to reach a decision.
Chúng tôi thấy mình không thể đi đến quyết định.
She was found dead in her bed.
Cô được tìm thấy đã chết trên giường của mình.
I found everyone else already waiting.
Tôi thấy mọi người khác đã chờ đợi.
They were surprised to find birds nesting in the roof.
Họ ngạc nhiên khi thấy chim làm tổ trên mái nhà.
I found him in the kitchen chopping vegetables.
Tôi tìm thấy anh ấy đang thái rau trong bếp.
I found him going through my stuff.
Tôi thấy anh ta đang lục lọi đồ của tôi.
I found myself wondering why.
Tôi thấy mình tự hỏi tại sao.
She found herself feeling slightly annoyed.
Cô thấy mình hơi khó chịu.
I was disappointed to find that they had left already.
Tôi thất vọng khi biết rằng họ đã rời đi rồi.

have/make available

to have something available so that you can use it

có sẵn thứ gì đó để bạn có thể sử dụng nó

Example:

I keep meaning to write, but never seem to find (the) time.
Tôi vẫn muốn viết nhưng dường như không bao giờ tìm được thời gian.
How are we going to find £10 000 for a car?
Làm thế nào chúng ta có thể tìm được 10 000 bảng cho một chiếc ô tô?

to show a quality in yourself, usually with an effort

để thể hiện phẩm chất của bản thân, thường là bằng một nỗ lực

Example:

I found the courage to speak.
Tôi tìm thấy can đảm để nói.

reach

to arrive at something naturally; to reach something/somebody

đạt được điều gì đó một cách tự nhiên; tiếp cận cái gì/ai đó

Example:

Water will always find its own level.
Nước sẽ luôn tìm thấy mức độ riêng của nó.
Most of the money finds its way to the people who need it.
Phần lớn số tiền sẽ đến tay những người cần nó.
The criticism found its mark (= had the effect intended).
Những lời chỉ trích đã tìm thấy dấu ấn của nó (= có tác dụng dự định).
I hope this letter finds you in good health.
Tôi hy vọng lá thư này sẽ gửi đến bạn sức khỏe tốt.

in court

to make a particular decision in a court case

để đưa ra một quyết định cụ thể trong một vụ kiện của tòa án

Example:

The jury found him guilty.
Bồi thẩm đoàn kết luận anh ta có tội.
How do you find the accused?
Làm thế nào để bạn tìm thấy bị cáo?
The court found in her favour.
Tòa án đã có lợi cho cô ấy.

Definition of find

findverb
tìm, tìm thấy
/fʌɪnd/

Related words and phrases

Idioms

Definition of find

findverbtìm, tìm thấy/fʌɪnd/

Related words and phrases

Idioms

findverb
tìm, tìm thấy
/fʌɪnd/