macron
/ˈmækrɒn//ˈmeɪkrɑːn/The word "macron" originates from the Greek word "まκρόν" (makrón), which means "long" or "great". In typography, a macron is a diacritical mark (¯) that is placed above a letter or character to indicate a long vowel sound, usually pronounced twice the length of a normal vowel sound. In the 16th century, the term "macron" was adopted in Latin and French to describe this typographical symbol. The word likely refers to the fact that the macron symbol is often used to indicate a longer or emphasized pronunciation of the corresponding vowel. Today, the term "macron" is widely used in linguistics, typography, and computing to describe this specific diacritical mark. It's commonly used in languages such as Hawaiian, Maori, and Cree, where it is used to indicate vowel length and other phonetic nuances.
Trong tiếng Pháp, chữ "e" gần cuối từ thường được phát âm bằng dấu macron, chẳng hạn như trong từ "bas" được phát âm là "baa".
Việc sử dụng dấu gạch ngang trên nguyên âm "a" trong tiếng Hawaii cho thấy âm thanh dài hơn, kéo dài hơn, như trong tên "Mānoa".
Từ "naši" trong tiếng Serbia có dấu gạch ngang phía trên chữ "a" để phân biệt với từ "naši" có nghĩa là "của chúng ta" chứ không phải "naš" là cách sở hữu của "na" có nghĩa là "trong".
Trong tiếng Slovak, dấu macron được dùng để chỉ cách phát âm đặc biệt, chẳng hạn như trong từ "hľava" được phát âm là "hlya-vah"
Macron cũng xuất hiện trong một số ngôn ngữ Celt, như trong từ "tafarn" của tiếng Wales, được phát âm bằng âm "a" dài.
Tiếng Tahiti cũng sử dụng dấu ngoặc kép để biểu thị nguyên âm dài như trong từ "teurʻao" - từ tiếng Tahiti có nghĩa là "tàu".
Dấu macron được sử dụng trong tiếng Maori để phân biệt các từ; ví dụ, từ "kete" không có dấu macron là "kēte", có nghĩa là "giỏ", và từ "kete" có dấu macron là "kēteh", có nghĩa là "dây thừng".
Dấu macron cũng có thể được tìm thấy trong bảng chữ cái Ba Lan, được gọi là "kreska" hoặc "kreska ćwiardołowa", và thường được dùng để chỉ những âm thanh sau.
Trong nhiều ngôn ngữ châu Phi như Bemba, Luba và Chichewa, dấu macron được sử dụng để hỗ trợ dịch ngữ pháp truyền thống sang chữ Latinh, do đó bảo toàn cấu trúc ngữ pháp cũng như từ ngữ.
Macron đã trở thành một đặc điểm không thể thiếu của nhiều bảng chữ cái không phải tiếng Latin được sử dụng trong các ngôn ngữ thế giới hiện đại, chẳng hạn như các ngôn ngữ ở Polynesia, Kavkaz và Nam Mỹ, cũng như một số ngôn ngữ Ấn-Âu.