Definition of incomparable

incomparableadjective

không thể so sánh được

/ɪnˈkɒmpərəbl//ɪnˈkɑːmpərəbl/

The word "incomparable" comes from the Latin phrase "incomparellus," which means "unlike anything else" or "unequal to anything else." The word's origin can be traced back to medieval Latin, where it was used primarily in scholarly and philosophical texts. In the Middle Ages, "incompatible" was often used to describe religious concepts or supernatural beings that were considered beyond human comprehension or comparison. For example, in theology, the divine nature of God was often described as "incomparable" to human understanding or experience. Over time, the usage of the word "incomparable" has broadened to encompass a range of contexts, from describing natural wonders to exceptional human achievements. It reflects a sense of uniqueness and outstanding quality, suggesting that the object being described stands alone in its category and cannot be compared to anything else. Today, "incomparable" is commonly used in literature, art, and everyday language to express admiration, awe, and gratitude for exceptional things. Whether describing a sunset, a piece of music, or a loved one, the word "incomparable" highlights the unparalleled qualities that set these things apart from ordinary experience. In summary, the origin of "incomparable" is rooted in medieval Latin, where it was used to describe the unique and transcendent qualities of religious concepts and supernatural beings. Over time, its usage has broadened to encompass a range of contexts, reflecting the enduring human fascination with things that transcend ordinary experience.

namespace
Example:
  • The beauty of a sunrise over the mountains is truly incomparable - there's nothing else quite like it in the world.

    Vẻ đẹp của cảnh bình minh trên núi thực sự không gì sánh bằng - không có gì trên thế giới này có thể sánh bằng.

  • Her talent for piano is absolutely incomparable - I've never heard anyone play with such a unique combination of power and delicacy.

    Tài năng chơi piano của cô ấy thực sự không gì sánh bằng - tôi chưa từng nghe ai chơi với sự kết hợp độc đáo giữa sức mạnh và sự tinh tế như vậy.

  • The view from the top of the Eiffel Tower is incomparable - the panorama of Paris stretches out before you, truly taking your breath away.

    Cảnh quan từ đỉnh tháp Eiffel là không gì sánh bằng - toàn cảnh Paris trải dài trước mắt bạn, thực sự khiến bạn phải ngỡ ngàng.

  • Shakespeare's works stand alone in their incomparable quality - no other author has been able to match his depth and complexity of character.

    Các tác phẩm của Shakespeare có chất lượng vô song - không có tác giả nào có thể sánh được với chiều sâu và sự phức tạp trong tính cách của ông.

  • The somber silence of a winter forest at night is incomparable - it's a tranquility that can only be found in the midst of nature's stillness.

    Sự im lặng u ám của khu rừng mùa đông vào ban đêm là không gì sánh được - đó là sự thanh bình chỉ có thể tìm thấy giữa sự tĩnh lặng của thiên nhiên.

  • The scent of freshly baked croissants wafting through a Parisian pastry shop is incomparable - it's a fragrance that has to be experienced to be believed.

    Mùi thơm của những chiếc bánh sừng bò mới nướng thoang thoảng trong một tiệm bánh ngọt ở Paris là không gì sánh bằng - đây là một mùi hương mà bạn phải nếm thử mới có thể tin được.

  • Michelangelo's masterpiece the David is incomparable - it radiates both strength and vulnerability, displaying a level of artistic depth that's truly breathtaking.

    Kiệt tác David của Michelangelo là vô song - nó vừa toát lên sức mạnh vừa toát lên sự yếu đuối, thể hiện chiều sâu nghệ thuật thực sự ngoạn mục.

  • The sound of a violin played by a master is incomparable - it's a melody that can transform the air around you with its rich, pure tones.

    Âm thanh của một cây đàn violin do một bậc thầy chơi là vô song - đó là giai điệu có thể biến đổi không khí xung quanh bạn bằng những âm thanh phong phú, trong trẻo.

  • The purity of a newborn baby's first breath is incomparable - it's a sound that equals the testament of a miracle.

    Sự tinh khiết của hơi thở đầu tiên của một đứa trẻ sơ sinh là vô song - đó là âm thanh tương đương với lời chứng của một phép màu.

  • The emotion woven into a mother's love is incomparable - it's an unfathomable feeling, where every experience is unfurled differently upon each child.

    Cảm xúc đan xen trong tình yêu của người mẹ là không gì sánh được - đó là một cảm giác không thể hiểu thấu, khi mỗi trải nghiệm đều diễn ra theo những cách khác nhau ở mỗi đứa trẻ.

Related words and phrases