Definition of helpless

helplessadjective

bất lực

/ˈhelpləs//ˈhelpləs/

"Helpless" traces its roots back to Old English, combining the words "hel" meaning "whole, healthy, sound" and "less" indicating lack or absence. The original sense was "lacking in strength or health," but over time, it evolved to encompass a broader meaning of being unable to cope or defend oneself. The addition of the "l" in "helpless" came later, possibly as a phonetic influence. Today, "helpless" signifies a state of vulnerability and dependency, highlighting a lack of power or ability to act.

namespace

unable to take care of yourself or do things without the help of other people

không thể tự chăm sóc bản thân hoặc làm mọi việc mà không có sự giúp đỡ của người khác

Example:
  • Children are the most helpless victims of war.

    Trẻ em là nạn nhân bất lực nhất của chiến tranh.

  • a helpless gesture/look

    một cử chỉ/ cái nhìn bất lực

  • He lay helpless on the floor.

    Anh nằm bất lực trên sàn nhà.

  • It's natural to feel helpless against such abuse.

    Việc cảm thấy bất lực trước sự lạm dụng như vậy là điều tự nhiên.

  • The worst part is being helpless to change anything.

    Điều tồi tệ nhất là bất lực trong việc thay đổi bất cứ điều gì.

Extra examples:
  • He was left helpless and alone.

    Anh bị bỏ lại bất lực và cô đơn.

  • I felt helpless in the face of all these rules and regulations.

    Tôi cảm thấy bất lực trước tất cả những quy tắc và quy định này.

  • John felt completely helpless.

    John cảm thấy hoàn toàn bất lực.

  • Kirk stood helpless before this giant of a man.

    Kirk đứng bất lực trước con người khổng lồ này.

  • She was helpless against the strength of the wind.

    Cô ấy bất lực trước sức mạnh của cơn gió.

  • Paul threw up his hands in a helpless gesture of surrender.

    Paul giơ tay lên làm cử chỉ đầu hàng bất lực.

unable to control a strong feeling

không thể kiểm soát một cảm giác mạnh mẽ

Example:
  • helpless panic/rage

    sự hoảng loạn/cơn thịnh nộ bất lực

  • The audience was helpless with laughter.

    Khán giả bất lực vì cười.

Extra examples:
  • I was helpless with anger.

    Tôi bất lực vì tức giận.

  • He was rendered helpless by panic.

    Anh ta trở nên bất lực vì hoảng loạn.