Definition of handhold

handholdnoun

nắm tay

/ˈhændhəʊld//ˈhændhəʊld/

"Handhold" is a compound word, combining the noun "hand" and the verb "hold". The word emerged in the early 1800s, likely a direct combination of the two, reflecting its literal meaning: something held by the hand. The word's use evolved from a purely physical sense (holding a tool, a rope, etc.) to encompass metaphorical uses. Think of a "handhold" in a difficult situation, referring to something that provides support or stability.

namespace
Example:
  • During my first date with her, he took my hand and held it tightly, giving me the comfort and reassurance I needed to relax and enjoy the evening.

    Trong buổi hẹn hò đầu tiên với cô ấy, anh ấy đã nắm tay tôi và nắm chặt, mang lại cho tôi sự thoải mái và an tâm cần thiết để thư giãn và tận hưởng buổi tối.

  • The experienced hiker offered to handhold her friend as they crossed the tricky part of the trail, ensuring her safety while they both enjoyed the stunning scenery.

    Người đi bộ đường dài giàu kinh nghiệm đã đề nghị nắm tay bạn mình khi họ băng qua đoạn đường khó khăn, đảm bảo an toàn cho cô ấy trong khi cả hai cùng thưởng ngoạn cảnh đẹp tuyệt vời.

  • The parent handed their child's hand as they crossed the busy street, protecting their little one from any dangers that may lurk.

    Người cha đưa tay đứa con khi họ băng qua con phố đông đúc, bảo vệ đứa con nhỏ của mình khỏi mọi mối nguy hiểm có thể rình rập.

  • After receiving devastating news about a loved one's illness, my friend reached out and offered to handhold me as I navigated the path ahead.

    Sau khi nhận được tin dữ về căn bệnh của người thân, bạn tôi đã liên lạc và đề nghị nắm tay tôi cùng tôi bước tiếp trên con đường phía trước.

  • The couple walked hand in hand through the park, lost in their own world of love and happiness.

    Cặp đôi nắm tay nhau đi dạo qua công viên, đắm chìm vào thế giới tình yêu và hạnh phúc của riêng họ.

  • The trauma survivor found solace in holding someone else's hand, fulfilling a need that she couldn't quite figure out until she began offering the same comfort to others.

    Người sống sót sau chấn thương tìm thấy niềm an ủi khi nắm tay người khác, thỏa mãn một nhu cầu mà cô không thể hiểu được cho đến khi cô bắt đầu mang lại sự an ủi tương tự cho người khác.

  • In the midst of a chaotic moment, the group linked their hands together, offering one another a sense of security and togetherness.

    Giữa khoảnh khắc hỗn loạn, cả nhóm nắm tay nhau, mang lại cho nhau cảm giác an toàn và đoàn kết.

  • As the public speaker stepped forward to share their thoughts, they noticed that one person in the audience reached out to take their hand, linking both of them in a moment of connection and support.

    Khi diễn giả bước lên chia sẻ suy nghĩ của mình, họ nhận thấy có một người trong khán giả đã đưa tay ra nắm lấy tay họ, tạo nên khoảnh khắc kết nối và hỗ trợ giữa hai người.

  • The new mother found comfort in holding her baby's hand, steadying herself as she adjusted to the new role of parenthood.

    Người mẹ mới cảm thấy thoải mái khi nắm tay con, giữ thăng bằng trong khi cô thích nghi với vai trò mới của việc làm cha mẹ.

  • As the grandfather sat by his grandchild's bedside, he tenderly held their hand, offering solace and love to the little one in their time of need.

    Khi ông nội ngồi bên giường cháu, ông nhẹ nhàng nắm lấy tay cháu, mang đến sự an ủi và tình yêu thương cho đứa trẻ trong lúc khó khăn này.

Related words and phrases