Definition of grip

gripnoun

nắm chặt

/ɡrɪp//ɡrɪp/

The word "grip" has its origin in Old English and Middle English. The earliest recorded use of the word dates back to the 9th century, where it referred to a grasp or hold, often in a physical sense. For example, the phrase "to take a grip" meant to seize or hold onto something. In the 14th century, the meaning of "grip" expanded to include a sense of firmness or tightness. For instance, "to grip something" meant to grasp it firmly or tightly. This sense of physical force or tightness is still present in modern usage, as in phrases like "grip of the hand" or "grip of a handshake". Over time, the word "grip" took on additional meanings, such as a firm or firming hold on an idea or concept, or a role or responsibility. Today, the word remains a versatile and widely used term in both physical and figurative senses.

holding tightly

an act of holding somebody/something tightly; a particular way of doing this

hành động ôm chặt ai/cái gì; một cách cụ thể để làm điều này

Example:
  • Keep a tight grip on the rope.

    Giữ chặt dây thừng.

  • to loosen/release/relax your grip

    nới lỏng/thả lỏng/thả lỏng sự cầm nắm của bạn

  • She tried to get a grip on the icy rock.

    Cô cố gắng bám chặt vào tảng đá băng giá.

  • The climber slipped and lost her grip.

    Người leo núi bị trượt và mất khả năng bám.

  • She struggled from his grip.

    Cô vùng vẫy khỏi sự kìm kẹp của anh.

  • Try adjusting your grip on the racket.

    Hãy thử điều chỉnh độ bám của bạn trên vợt.

Extra examples:
  • He finally broke her grip and escaped.

    Cuối cùng anh ta đã phá vỡ sự kìm kẹp của cô và trốn thoát.

  • He still had a firm grip on my arm.

    Anh vẫn nắm chặt tay tôi.

  • Her upper arms were seized in an iron grip.

    Cánh tay trên của cô bị nắm chặt trong một cái kẹp sắt.

  • His grip slackened and she tore herself away.

    Vòng tay của anh buông lỏng và cô vùng ra.

  • Hold the microphone in a firm grip.

    Giữ micro trong tay cầm chắc chắn.

  • Keep a secure grip on the rope at all times.

    Luôn giữ chặt dây an toàn.

  • Robert tightened his grip on her shoulder.

    Robert siết chặt vai cô.

  • She felt his grip tighten painfully on her wrist.

    Cô cảm thấy cái nắm tay của anh siết chặt cổ tay cô một cách đau đớn.

  • She relaxed her grip on the door frame.

    Cô thả lỏng tay trên khung cửa.

  • She slipped and lost her grip of the rope.

    Cô trượt chân và mất khả năng bám vào sợi dây.

  • She was powerless in his iron grip.

    Cô bất lực trong vòng tay sắt của anh.

  • Taking a tight grip on the hook, he began to pull it closer.

    Nắm chặt lấy chiếc móc, anh bắt đầu kéo nó lại gần hơn.

  • Winter still held them in its iron grip.

    Mùa đông vẫn giữ họ trong vòng tay sắt của nó.

Related words and phrases

control/power

control or power over somebody/something

kiểm soát hoặc quyền lực đối với ai/cái gì

Example:
  • The home team took a firm grip on the game.

    Đội chủ nhà đã nắm chắc thế trận.

  • We need to tighten the grip we have on the market.

    Chúng ta cần thắt chặt sự kiểm soát mà chúng ta có trên thị trường.

  • The Prime Minister needs to keep a tight grip on his party.

    Thủ tướng cần kiểm soát chặt chẽ đảng của mình.

Extra examples:
  • We need to keep a tight grip on costs.

    Chúng ta cần phải kiểm soát chặt chẽ chi phí.

  • They managed to strengthen their grip on the southern part of the country.

    Họ đã cố gắng tăng cường sự kiểm soát của mình ở phần phía nam của đất nước.

  • The Church does not have a strong grip on the population.

    Giáo hội không có sự kiểm soát chặt chẽ đối với dân chúng.

understanding

an understanding of something

một sự hiểu biết về một cái gì đó

Example:
  • I couldn't get a grip on what was going on.

    Tôi không thể hiểu được chuyện gì đang xảy ra.

  • You need to keep a good grip on reality in this job.

    Bạn cần nắm bắt tốt thực tế trong công việc này.

Extra examples:
  • The government does not seem to have a very firm grip on the economy.

    Chính phủ dường như không có sự kiểm soát chặt chẽ đối với nền kinh tế.

  • She has a tenuous grip on reality.

    Cô ấy có khả năng nắm bắt thực tế một cách mong manh.

Related words and phrases

moving without slipping

the ability of something to move over a surface without slipping

khả năng của một cái gì đó để di chuyển trên một bề mặt mà không bị trượt

Example:
  • These tyres give the bus better grip in slippery conditions.

    Loại lốp này giúp xe buýt bám đường tốt hơn trong điều kiện trơn trượt.

  • This type of sole gives a good grip on snow and ice.

    Loại đế này cho độ bám tốt trên tuyết và băng.

part of object

a part of something that has a special surface so that it can be held without the hands slipping

một phần của cái gì đó có bề mặt đặc biệt để có thể cầm nó mà không bị trượt tay

Example:
  • the grip on a golf club

    tay cầm của một câu lạc bộ golf

for hair

a small thin piece of metal or plastic folded in the middle, used by women for holding their hair in place

một miếng kim loại hoặc nhựa mỏng nhỏ được gấp ở giữa, được phụ nữ dùng để giữ tóc cố định

job in the movies

a person who prepares and moves the cameras, and sometimes the lighting equipment, when a film is being made

người chuẩn bị và di chuyển máy quay, đôi khi cả thiết bị chiếu sáng khi quay phim

Related words and phrases

bag

a large soft bag, used when travelling

một chiếc túi mềm lớn, dùng khi đi du lịch

Related words and phrases

Idioms

come/get to grips with something
to begin to understand and deal with something difficult
  • I'm slowly getting to grips with the language.
  • They have so far failed to come to grips with the ecological problems.
    • get/take a grip (on yourself)
    (informal)to improve your behaviour or control your emotions after being afraid, upset or angry
  • I have to take a grip on myself, he told himself firmly.
  • Get a grip! (= make an effort to control your emotions)
    • in the grip of something
    experiencing something unpleasant that cannot be stopped
  • a country in the grip of recession
    • lose your grip (on something)
    to become unable to understand or control a situation
  • Sometimes I feel I'm losing my grip.