detailed information on how to do or use something
thông tin chi tiết về cách làm hoặc sử dụng một cái gì đó
- Follow the instructions on the packet carefully.
Thực hiện theo các hướng dẫn trên gói cẩn thận.
- Always read the instructions before you start.
Luôn đọc hướng dẫn trước khi bạn bắt đầu.
- Step-by-step instructions are provided.
Hướng dẫn từng bước được cung cấp.
- The plant comes with full instructions on how to care for it.
Cây có hướng dẫn đầy đủ về cách chăm sóc.
- The tin or packet should be clearly labelled with instructions for use.
Hộp thiếc hoặc gói phải được dán nhãn rõ ràng kèm theo hướng dẫn sử dụng.
- The website has easy instructions for making dozens of costumes for children.
Trang web có hướng dẫn dễ dàng để làm hàng tá trang phục cho trẻ em.
- According to the instructions, you can get started in one hour.
Theo hướng dẫn, bạn có thể bắt đầu sau một giờ.
- a booklet containing instructions on procedures to be followed
một cuốn sách nhỏ chứa các hướng dẫn về các thủ tục phải tuân theo
- Did it come with any instructions about assembling it?
Có kèm theo hướng dẫn lắp ráp không?
- It tells you in the instructions not to let the machine get too hot.
Nó cho bạn biết trong hướng dẫn không để máy quá nóng.
- Just follow our simple step-by-step instructions.
Chỉ cần làm theo hướng dẫn từng bước đơn giản của chúng tôi.
- Microwave ovens should be serviced according to the manufacturer's instructions.
Lò vi sóng nên được bảo dưỡng theo hướng dẫn của nhà sản xuất.
- Step-by-step instructions are included.
Hướng dẫn từng bước được bao gồm.
- There are instructions that tell you where everything goes.
Có những hướng dẫn cho bạn biết mọi thứ sẽ đi đến đâu.
- These fondant decorations are easy to master if you follow our simple step-by-step instructions.
Những đồ trang trí bằng kẹo mềm này rất dễ làm chủ nếu bạn làm theo hướng dẫn từng bước đơn giản của chúng tôi.
- You should always read the instructions on medicines thoroughly.
Bạn phải luôn đọc kỹ hướng dẫn sử dụng thuốc.
- follow the manufacturer's instructions for use
làm theo hướng dẫn sử dụng của nhà sản xuất
- instructions on how to use the photocopier
hướng dẫn cách sử dụng máy photocopy
- instructions supplied with a product
hướng dẫn đi kèm sản phẩm
Related words and phrases
something that somebody tells you to do
điều gì đó mà ai đó bảo bạn làm
- Climbers should always follow the instructions of their guide.
Người leo núi phải luôn tuân theo hướng dẫn của người hướng dẫn.
- to ignore/carry out somebody's instructions
phớt lờ/thực hiện những chỉ dẫn của ai đó
- Police are awaiting instructions from senior officers before proceeding.
Cảnh sát đang chờ hướng dẫn từ các quan chức cấp cao trước khi tiến hành.
- His instructions to his staff were very clear.
Hướng dẫn của ông cho nhân viên của mình rất rõ ràng.
- She gave him detailed instructions on the procedure to be followed.
Cô đưa cho anh những hướng dẫn chi tiết về thủ tục cần tuân theo.
- The government has issued specific instructions on reducing waste disposal.
Chính phủ đã ban hành hướng dẫn cụ thể về việc giảm thiểu việc xử lý rác thải.
- He said he received his instructions for the attack on the embassy by telephone.
Anh ta cho biết anh ta đã nhận được chỉ thị về cuộc tấn công vào đại sứ quán qua điện thoại.
- He left strict instructions that the box should only be opened after his death.
Ông để lại những chỉ dẫn nghiêm ngặt rằng chiếc hộp chỉ được mở sau khi ông qua đời.
- I have explicit instructions not to let anyone else in.
Tôi có chỉ dẫn rõ ràng là không cho người khác vào.
- I'm under instructions to keep my speech short.
Tôi đang được hướng dẫn phải giữ bài phát biểu của mình ngắn gọn.
- He phoned you on my instructions.
Anh ấy gọi điện cho bạn theo hướng dẫn của tôi.
- She carried out his instructions to the letter.
Cô thực hiện những chỉ dẫn của anh đến từng lá thư.
- She called you on my instructions.
Cô ấy gọi cho bạn theo hướng dẫn của tôi.
- Failure to obey a policeman's instructions may amount to an offence.
Việc không tuân theo chỉ dẫn của cảnh sát có thể bị coi là phạm tội.
- He remained under cover and waited for further instructions from headquarters.
Anh ta vẫn ẩn nấp và chờ chỉ thị tiếp theo từ trụ sở chính.
- He was disqualified for failing to comply with the referee's instructions.
Anh ta bị truất quyền thi đấu vì không tuân thủ hướng dẫn của trọng tài.
- She is acting under direct instructions from the president.
Cô ấy đang hành động dưới sự chỉ đạo trực tiếp của tổng thống.
- She was released on instructions from the Foreign Ministry.
Cô đã được thả theo chỉ thị của Bộ Ngoại giao.
- The director sat in his chair barking instructions at the cast.
Đạo diễn ngồi trên ghế quát tháo hướng dẫn dàn diễn viên.
- The jockey followed his trainer's instructions to the letter.
Người đua ngựa đã làm theo hướng dẫn của huấn luyện viên đến từng chữ.
- The organizer will give instructions as to what to do.
Người tổ chức sẽ hướng dẫn những việc cần làm.
- They were not empowered to negotiate without instructions.
Họ không được trao quyền để đàm phán nếu không có chỉ dẫn.
- Under Charlemagne's instructions, many classical texts were recopied.
Dưới sự hướng dẫn của Charlemagne, nhiều văn bản cổ điển đã được sao chép lại.
- We acted according to the instructions we received.
Chúng tôi đã hành động theo hướng dẫn mà chúng tôi nhận được.
- an instruction to Lieutenant-General Gough from General Clark
một chỉ thị cho Trung tướng Gough từ Tướng Clark
- Lawyers may not accept instructions in cases where they would have a conflict of interests.
Luật sư không được chấp nhận chỉ thị trong trường hợp họ có xung đột lợi ích.
Related words and phrases
a piece of information that tells a computer to perform a particular operation
một phần thông tin yêu cầu máy tính thực hiện một thao tác cụ thể
- The chip runs at speeds of up to 100MHz and executes two instructions per clock cycle.
Con chip này chạy ở tốc độ lên tới 100 MHz và thực hiện hai lệnh trong mỗi chu kỳ xung nhịp.
the act of teaching something to somebody
hành động dạy điều gì đó cho ai đó
- Religious instruction is banned in all state schools in the country.
Việc hướng dẫn tôn giáo bị cấm ở tất cả các trường công lập trong nước.
- the language/medium of instruction used in the school
ngôn ngữ/phương tiện giảng dạy được sử dụng trong trường
- She had no formal instruction in music.
Cô ấy không được hướng dẫn chính thức về âm nhạc.
- basic instruction on using the internet
hướng dẫn sử dụng internet cơ bản
- driver under instruction (= being taught how to drive)
người lái xe dưới sự hướng dẫn (= được dạy cách lái xe)
- Individual instruction is available, but it can be expensive.
Hướng dẫn cá nhân có sẵn, nhưng nó có thể tốn kém.
- The medium of instruction in these classes is English.
Phương tiện giảng dạy trong các lớp này là tiếng Anh.
- Trained lifeguards were on hand to offer instruction.
Nhân viên cứu hộ được đào tạo đã có mặt để hướng dẫn.
- He claimed that he was not capable of giving instruction in poetry.
Ông tuyên bố rằng ông không có khả năng hướng dẫn thơ.
- He takes instruction very well.
Anh ấy hướng dẫn rất tốt.
- The Cleveland Clog Dancers were on hand to offer instruction on the important steps.
Cleveland Clog Dancers đã có mặt để hướng dẫn các bước quan trọng.
- The language of instruction throughout the course is English.
Ngôn ngữ giảng dạy trong suốt khóa học là tiếng Anh.
- The two-day course features instruction by leading professionals and academics.
Khóa học kéo dài hai ngày có sự hướng dẫn của các chuyên gia và học giả hàng đầu.
- You can often get free instruction at your local community college.
Bạn thường có thể được hướng dẫn miễn phí tại trường cao đẳng cộng đồng địa phương.
- The information is for the instruction of passengers.
Thông tin này mang tính hướng dẫn cho hành khách.