Definition of go off

go offphrasal verb

rời đi

////

The expression "go off" has multiple meanings, and its origin is somewhat obscure, as it evolved through various senses and contexts over time. In general, however, the term "go off" is believed to derive from the Old English phrase "gan of," which meant "to spoil" or "to rot." The first recorded use of the term "go off" appeared in the early 16th century, in the sense of "explode" or "detonate" - specifically, in reference to firearms. By the 19th century, the term had also come to describe the spontaneous combustion of explosive substances such as gunpowder. The meaning of "go off" expanded in the late 19th century to refer to the expiration or spoilage of food items, such as dairy products or perishables that had passed their sell-by date. This usage persists to this day, with the idiomatic expression "it's gone off" commonly used to describe spoiled food. In contemporary colloquial English, however, "go off" is most often used to describe a sudden and intense emotional or psychological response - usually one that is negative or disruptive, such as "he went off on her" (meaning he became angry or verbally abusive). This usage originated in the middle of the 20th century, as a shortening of the expression "lose one's temper" (or "lose one's mind," in the current pidgin variation). Some researchers have suggested that "go off" also draws from the idiom "go off the deep end," which similarly implies a sudden and irrational loss of composure. In any case, the versatility and flexibility of the term "go off" have contributed to its enduring popularity - as well as its manifold, often contradictory senses - in modern English. Whether describing a stick of dynamite, a sour loaf of bread, or an outburst of anger, this ancient phrase remains a vivid and evocative way of conveying a wide range of meanings to this day.

namespace

to leave a place, especially in order to do something

rời khỏi một nơi, đặc biệt là để làm gì đó

Example:
  • She went off to get a drink.

    Cô ấy đi lấy đồ uống.

to be fired; to explode

bị sa thải; nổ tung

Example:
  • The gun went off by accident.

    Súng nổ một cách tình cờ.

  • The bomb went off in a crowded street.

    Quả bom phát nổ trên một con phố đông đúc.

if an alarm, etc. goes off, it makes a sudden loud noise

nếu báo thức, v.v. kêu, nó sẽ tạo ra tiếng động lớn đột ngột

if a light, the electricity, etc. goes off, it stops working

nếu đèn, điện, v.v. tắt, nó sẽ ngừng hoạt động

Example:
  • Suddenly the lights went off.

    Đột nhiên đèn tắt.

  • The heating goes off at night.

    Hệ thống sưởi sẽ tắt vào ban đêm.

Related words and phrases

to go to sleep

đi ngủ

Example:
  • Hasn't the baby gone off yet?

    Em bé vẫn chưa chào đời sao?

if food or drink goes off, it becomes bad and not fit to eat or drink

nếu thức ăn hoặc đồ uống bị hỏng, nó sẽ trở nên hỏng và không thích hợp để ăn hoặc uống

to get worse in quality

chất lượng ngày càng tệ hơn

Example:
  • Her books have gone off in recent years.

    Sách của cô đã được xuất bản trong những năm gần đây.

to happen in a particular way

xảy ra theo một cách cụ thể

Example:
  • The meeting went off well.

    Cuộc họp diễn ra tốt đẹp.