one of several things that cause or influence something
một trong nhiều điều gây ra hoặc ảnh hưởng đến một cái gì đó
- Obesity is a major risk factor for heart disease.
Béo phì là một yếu tố nguy cơ chính gây ra bệnh tim.
- the key/crucial/deciding factor
yếu tố then chốt/quan trọng/quyết định
- Criminality is associated with a range of individual, family and environmental factors.
Tội phạm gắn liền với nhiều yếu tố cá nhân, gia đình và môi trường.
- The result will depend on a number of different factors.
Kết quả sẽ phụ thuộc vào một số yếu tố khác nhau.
- The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline.
Việc đóng cửa mỏ là yếu tố quan trọng nhất dẫn đến sự suy tàn của thị trấn.
- We have identified a few key factors in the project's success.
Chúng tôi đã xác định được một số yếu tố chính dẫn đến sự thành công của dự án.
- A variety of other factors will be taken into account.
Một loạt các yếu tố khác sẽ được tính đến.
- External factors in the production of disease include pollution of the environment.
Các yếu tố bên ngoài gây ra bệnh bao gồm ô nhiễm môi trường.
- Look for the common factor in all these cases.
Hãy tìm nhân tử chung trong tất cả các trường hợp này.
- Money proved to be the deciding factor.
Tiền được chứng minh là yếu tố quyết định.
- Poor organization was certainly a contributory factor to the crisis.
Tổ chức kém chắc chắn là một yếu tố góp phần gây ra cuộc khủng hoảng.
- An unusually cold spring may have been a contributing factor.
Mùa xuân lạnh bất thường có thể là một yếu tố góp phần.
- Researchers now believe nutrition may be a major factor behind some chronic diseases.
Các nhà nghiên cứu hiện tin rằng dinh dưỡng có thể là yếu tố chính gây ra một số bệnh mãn tính.
- His defending was a key factor in the team's win.
Khả năng phòng ngự của anh ấy là yếu tố then chốt trong chiến thắng của đội.
- The ability to obtain raw materials is a significant limiting factor on production.
Khả năng có được nguyên liệu thô là một yếu tố hạn chế đáng kể trong sản xuất.
- Genetic factors play a part in the condition.
Yếu tố di truyền đóng một phần trong tình trạng này.
- Studies have established that smoking is a risk factor for cancer.
Các nghiên cứu đã chứng minh rằng hút thuốc là một yếu tố nguy cơ gây ung thư.
- The appeal judges spoke of strong mitigating factors in the case.
Các thẩm phán phúc thẩm nêu rõ các tình tiết giảm nhẹ trong vụ án.
- The human factor is crucial to success in team management.
Yếu tố con người rất quan trọng để thành công trong việc quản lý nhóm.
- There are several factors at play here.
Có một số yếu tố đang diễn ra ở đây.
- This is regarded as the crucial factor in deciding who should get priority.
Đây được coi là yếu tố quan trọng trong việc quyết định ai sẽ được ưu tiên.
- a key factor in the decision
yếu tố then chốt trong quyết định
- environmental factors which predispose children to middle-ear infections
Các yếu tố môi trường khiến trẻ dễ bị nhiễm trùng tai giữa
- one of the factors that influenced his decision
một trong những yếu tố ảnh hưởng đến quyết định của anh ấy
- one of the most significant factors
một trong những yếu tố quan trọng nhất
- the contextual factors which operate to hinder understanding
các yếu tố bối cảnh hoạt động để cản trở sự hiểu biết
- the main factors behind the dollar's weakness
những yếu tố chính đằng sau sự suy yếu của đồng đô la
Related words and phrases
a number that divides into another number exactly
một số chia chính xác thành một số khác
- 1, 2, 3, 4, 6 and 12 are the factors of 12.
1, 2, 3, 4, 6 và 12 là ước của 12.
Related words and phrases
the amount by which something increases or decreases
số lượng mà một cái gì đó tăng hoặc giảm
- The real wage of the average worker has increased by a factor of over ten in the last 70 years.
Tiền lương thực tế của người lao động trung bình đã tăng gấp hơn 10 lần trong 70 năm qua.
a particular level on a scale of measurement
một mức độ cụ thể trên thang đo lường
- a suntan lotion with a protection factor of 10
kem chống nắng có hệ số bảo vệ là 10
- The wind-chill factor will make it seem colder.
Yếu tố gió lạnh sẽ khiến trời có vẻ lạnh hơn.
Related words and phrases
a substance in the blood that helps the clotting process. There are several types of this substance.
một chất trong máu giúp quá trình đông máu. Có một số loại chất này.
- Haemophiliacs have no factor 8 in their blood.
Người mắc bệnh máu khó đông không có yếu tố 8 trong máu.
Related words and phrases