sự cân nhắc, sự xem xét, sự để ý, sự quan tâm
/kənˌsɪdəˈreɪʃn/The word "consideration" has its roots in the Latin words "considerare," which means "to look carefully at" or "to weigh in one's mind." The term was first introduced into Middle English in the 14th century from Old French "considération," which is derived from the Latin phrase "considerare seminaliter," meaning "to consider carefully." In its earliest sense, the word referred to the act of thinking carefully about something or someone. Over time, the term evolved to encompass a range of meanings, including thought, attention, and contemplation. In modern English, "consideration" can refer to the act of thinking carefully about something, as well as the act of giving thought to someone's feelings or interests. It can also imply a sense of importance or significance.
the act of thinking carefully about something
hành động suy nghĩ cẩn thận về một cái gì đó
Người sử dụng lao động bị ràng buộc về mặt pháp lý phải xem xét thích đáng yêu cầu này.
Cần xem xét cẩn thận các vấn đề về sức khỏe và an toàn.
Ý tưởng của cô ấy đáng được xem xét nghiêm túc.
xứng đáng/xứng đáng/đảm bảo được xem xét thêm
Sau một hồi cân nhắc, anh bắt đầu nói.
Cần phải xem xét các vấn đề pháp lý liên quan.
Các đề xuất hiện đang được xem xét (= đang được thảo luận).
Tôi đính kèm báo cáo để bạn xem xét.
Tập đoàn đã trình 2 nghị quyết để cổ đông xem xét.
Ông chỉ ra một số vấn đề cần được xem xét chi tiết hơn.
Tòa án đã quyết định vụ việc cần được xem xét thêm.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, người ta đã quyết định không mời cô ấy làm việc.
Cả hai lựa chọn đều yêu cầu cân nhắc kỹ lưỡng về chi phí.
Lập luận của ông xứng đáng được xem xét thêm.
something that must be thought about when you are planning or deciding something
cái gì đó phải được suy nghĩ khi bạn đang lập kế hoạch hoặc quyết định điều gì đó
Quyết định của chính phủ rõ ràng được thúc đẩy bởi những cân nhắc chính trị.
cân nhắc về kinh tế/thương mại/môi trường/thực tiễn
Thời gian là một cân nhắc quan trọng khác.
Việc cân nhắc chi phí thường chỉ là vấn đề thứ yếu đối với các vấn đề như mức độ hiệu quả của mỗi phương pháp.
Hawtrey đã lập luận rằng có hai cân nhắc chính đối với chính sách tiền tệ.
Những lo ngại về sức khỏe chỉ là mối quan tâm thứ yếu của những người cải cách.
Dưới đây là một vài cân nhắc bổ sung có thể giúp đưa ra quyết định chính xác.
the quality of being sensitive towards others and thinking about their wishes and feelings
phẩm chất nhạy cảm đối với người khác và suy nghĩ về mong muốn và cảm xúc của họ
Lòng tốt và sự quan tâm của họ sẽ không bị lãng quên.
Họ không hề tỏ ra quan tâm đến cảm xúc của tôi.
Cô bị sốc vì sự thiếu quan tâm của anh đối với người khác.
Các nhà báo tránh xa đám tang vì lo lắng cho gia đình tang quyến.
a reward or payment for a service
phần thưởng hoặc khoản thanh toán cho một dịch vụ
Bạn có thể mua sách với một khoản chi phí nhỏ.
Cô đồng ý, với một sự cân nhắc nhỏ, sắp xếp một cuộc gặp với giám đốc casting.