the act of thinking carefully about something
hành động suy nghĩ cẩn thận về một cái gì đó
- An employer is legally bound to give due consideration to the request.
Người sử dụng lao động bị ràng buộc về mặt pháp lý phải xem xét thích đáng yêu cầu này.
- Careful consideration should be given to issues of health and safety.
Cần xem xét cẩn thận các vấn đề về sức khỏe và an toàn.
- Her ideas are worthy of serious consideration.
Ý tưởng của cô ấy đáng được xem xét nghiêm túc.
- to merit/deserve/warrant further consideration
xứng đáng/xứng đáng/đảm bảo được xem xét thêm
- After a few moments' consideration, he began to speak.
Sau một hồi cân nhắc, anh bắt đầu nói.
- There needs to be a consideration of the legal issues involved.
Cần phải xem xét các vấn đề pháp lý liên quan.
- The proposals are currently under consideration (= being discussed).
Các đề xuất hiện đang được xem xét (= đang được thảo luận).
- I enclose the report for your consideration.
Tôi đính kèm báo cáo để bạn xem xét.
- The group have submitted two resolutions for consideration by shareholders.
Tập đoàn đã trình 2 nghị quyết để cổ đông xem xét.
- He pointed out several problems that required more detailed consideration.
Ông chỉ ra một số vấn đề cần được xem xét chi tiết hơn.
- A tribunal has decided the case needs further consideration.
Tòa án đã quyết định vụ việc cần được xem xét thêm.
- After due consideration, it was decided not to offer her the job.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, người ta đã quyết định không mời cô ấy làm việc.
- Both options require thoughtful consideration of the costs.
Cả hai lựa chọn đều yêu cầu cân nhắc kỹ lưỡng về chi phí.
- His argument deserves further consideration.
Lập luận của ông xứng đáng được xem xét thêm.
- Several limitations of this study merit consideration.
Một số hạn chế của nghiên cứu này đáng được xem xét.
- The final issue was devoted to critical considerations of individual writers.
Số cuối cùng được dành cho những cân nhắc mang tính phê phán của từng nhà văn.
- The new software offers some features worth consideration.
Phần mềm mới cung cấp một số tính năng đáng xem xét.
- We will give your proposals serious consideration.
Chúng tôi sẽ xem xét nghiêm túc các đề xuất của bạn.
- What is needed is a full consideration of the dilemma.
Điều cần thiết là phải xem xét đầy đủ vấn đề nan giải này.
- proposals under active consideration
đề xuất đang được xem xét tích cực
- After a moment's consideration, she began to speak.
Sau một lúc cân nhắc, cô bắt đầu nói.
- The plan is currently under consideration.
Kế hoạch hiện đang được xem xét.
- The proposal was presented to the committee for consideration.
Đề xuất này đã được trình lên ủy ban để xem xét.
- There wasn't enough consideration given to the staffing of the project.
Chưa có sự cân nhắc đầy đủ về nhân sự của dự án.
- They promised to give serious consideration to the matter.
Họ hứa sẽ xem xét nghiêm túc vấn đề này.
something that must be thought about when you are planning or deciding something
cái gì đó phải được suy nghĩ khi bạn đang lập kế hoạch hoặc quyết định điều gì đó
- The government's decision was obviously motivated by political considerations.
Quyết định của chính phủ rõ ràng được thúc đẩy bởi những cân nhắc chính trị.
- economic/commercial/environmental/practical considerations
cân nhắc về kinh tế/thương mại/môi trường/thực tiễn
- Time is another important consideration.
Thời gian là một cân nhắc quan trọng khác.
- Cost considerations are normally secondary to such issues as how effective each method will be.
Việc cân nhắc chi phí thường chỉ là vấn đề thứ yếu đối với các vấn đề như mức độ hiệu quả của mỗi phương pháp.
- Hawtrey had argued that there were two primary considerations for monetary policy.
Hawtrey đã lập luận rằng có hai cân nhắc chính đối với chính sách tiền tệ.
- Health concerns were a secondary consideration to the reformers.
Những lo ngại về sức khỏe chỉ là mối quan tâm thứ yếu của những người cải cách.
- Here are a few additional considerations that may help in making the correct decision.
Dưới đây là một vài cân nhắc bổ sung có thể giúp đưa ra quyết định chính xác.
- Pricing and product availability are key consideration to users.
Giá cả và tính sẵn có của sản phẩm là những cân nhắc quan trọng đối với người dùng.
- Taxes are a major consideration when thinking about selling or buying a house.
Thuế là vấn đề quan trọng cần cân nhắc khi nghĩ đến việc bán hoặc mua nhà.
- The project was driven by the most pragmatic considerations.
Dự án được thúc đẩy bởi những cân nhắc thực tế nhất.
- There are several important safety considerations that must be taken into account.
Có một số cân nhắc an toàn quan trọng cần phải được tính đến.
- based on both theoretical considerations and experimental data
dựa trên cả những cân nhắc lý thuyết và dữ liệu thực nghiệm
- Financial considerations will obviously play a big part.
Những cân nhắc về tài chính rõ ràng sẽ đóng một vai trò lớn.
- Political issues cannot be separated from considerations about trade cooperation.
Các vấn đề chính trị không thể tách rời khỏi những cân nhắc về hợp tác thương mại.
- We need to take into account environmental considerations such as the disposal of the waste.
Chúng ta cần tính đến những cân nhắc về môi trường như việc xử lý chất thải.
the quality of being sensitive towards others and thinking about their wishes and feelings
phẩm chất nhạy cảm đối với người khác và suy nghĩ về mong muốn và cảm xúc của họ
- Their kindness and consideration will not be forgotten.
Lòng tốt và sự quan tâm của họ sẽ không bị lãng quên.
- They showed no consideration whatsoever for my feelings.
Họ không hề tỏ ra quan tâm đến cảm xúc của tôi.
- She was shocked by his lack of consideration for others.
Cô bị sốc vì sự thiếu quan tâm của anh đối với người khác.
- Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family.
Các nhà báo tránh xa đám tang vì lo lắng cho gia đình tang quyến.
- You should show a little more consideration towards other people.
Bạn nên thể hiện sự quan tâm hơn một chút đối với người khác.
- You have no consideration for me, nor for anyone else.
Bạn không có sự cân nhắc nào cho tôi, cũng như cho bất kỳ ai khác.
- She showed little consideration for the beginners.
Cô ấy tỏ ra ít quan tâm đến những người mới bắt đầu.
- He did it out of consideration for his daughter.
Ông làm điều đó vì sự quan tâm đến con gái mình.
- Have some consideration for those without a job.
Hãy cân nhắc những người không có việc làm.
a reward or payment for a service
phần thưởng hoặc khoản thanh toán cho một dịch vụ
- You can buy the books for a small consideration.
Bạn có thể mua sách với một khoản chi phí nhỏ.
- She agreed, for a small consideration, to arrange a meeting with the casting director.
Cô đồng ý, với một sự cân nhắc nhỏ, sắp xếp một cuộc gặp với giám đốc casting.