to come or go into something
đến hoặc đi vào một cái gì đó
- Knock before you enter.
Gõ cửa trước khi vào.
- Enter Hamlet (= for example as stage directions in the text of a play).
Nhập Hamlet (= ví dụ như hướng dẫn sân khấu trong văn bản của một vở kịch).
- Someone entered the room behind me.
Có ai đó bước vào phòng phía sau tôi.
- people who enter the country illegally
những người vào nước này bất hợp pháp
- Where did the bullet enter the body?
Viên đạn đi vào cơ thể ở đâu?
- A note of defiance entered her voice.
Giọng nói của cô có vẻ thách thức.
- It never entered my head (= I never thought) that she would tell him about me.
Tôi chưa bao giờ nghĩ đến (= tôi chưa bao giờ nghĩ) rằng cô ấy sẽ kể cho anh ấy nghe về tôi.
- He stood back to allow us to enter.
Anh ta đứng lùi lại để cho chúng tôi vào.
- He was refused permission to enter the country.
Anh ta đã bị từ chối cho phép nhập cảnh vào nước này.
- The dancers entered from the side of the stage.
Các vũ công bước vào từ phía bên của sân khấu.
- They pass each other as they enter and exit the building.
Họ đi ngang qua nhau khi ra vào tòa nhà.
- We entered through a large iron gate.
Chúng tôi bước vào qua một cánh cổng sắt lớn.
- I knocked and a bored voice said, ‘Enter’.
Tôi gõ cửa và một giọng chán nản nói: 'Vào'.
- No one was allowed to enter the room while the police were there.
Không ai được phép vào phòng khi cảnh sát đang ở đó.
- The burglars must have entered through a window.
Chắc chắn tên trộm đã vào qua cửa sổ.
- No one was seen entering or leaving the building.
Không ai được nhìn thấy vào hoặc ra khỏi tòa nhà.
- Employees must be wearing safety equipment before entering the work area.
Nhân viên phải đeo thiết bị an toàn trước khi vào khu vực làm việc.
- They do not qualify for leave to enter or remain in the United Kingdom.
Họ không đủ điều kiện để được phép nhập cảnh hoặc ở lại Vương quốc Anh.
- On the following day, troops entered the city.
Ngày hôm sau, quân tiến vào thành phố.
- Foreign journalists were refused permission to enter the country.
Các nhà báo nước ngoài bị từ chối cho phép vào nước này.
- The building is entered via a gate from the sidewalk.
Tòa nhà được dẫn vào bằng cổng từ vỉa hè.