Definition of diplomatically

diplomaticallyadverb

về mặt ngoại giao

/ˌdɪpləˈmætɪkli//ˌdɪpləˈmætɪkli/

The word "diplomatically" originated from the Greek word "diploma", meaning "folded paper". In ancient Greece, diplomas referred to certificates or credentials given to travelers, merchants, and soldiers that allowed them to pass through territories or engage in trade. These documents were literally folded papers that contained information about the holder's identity, qualifications, and permissions. The word "diplomatically" comes from the Latin phrase "per diplomata", meaning "through diplomatic means". In the 16th century, diplomatic correspondence became a crucial aspect of international relations, and the phrase "diplomatic channels" emerged to describe the formal, official communication between states. Over time, the adjective "diplomatically" developed to describe the manner in which diplomatic matters are handled, implying tact, discretion, and formal communication. Today, "diplomatically" is used to describe diplomacy, negotiations, and international relations in a broader sense.

namespace

in a way that is connected with managing relations between countries (= diplomacy)

theo cách liên quan đến việc quản lý quan hệ giữa các quốc gia (= ngoại giao)

Example:
  • The country remained diplomatically isolated.

    Đất nước này vẫn bị cô lập về mặt ngoại giao.

in a way that shows skill in dealing with people in difficult situations

theo cách thể hiện kỹ năng ứng xử với mọi người trong những tình huống khó khăn

Example:
  • ‘Why don't we take a break for coffee?’ she suggested diplomatically.

    “Sao chúng ta không nghỉ ngơi uống cà phê nhỉ?” cô đề nghị một cách ngoại giao.

Related words and phrases