Definition of consternation

consternationnoun

sự mất tinh thần

/ˌkɒnstəˈneɪʃn//ˌkɑːnstərˈneɪʃn/

The word "consternation" originated in the Middle English language in the 14th century. It can be traced back to the Latin word "consternātiōn," which means "a scattering of the stars" or "confusion." In ancient astrology, it was believed that the movements of the stars and planets could have an impact on human affairs. When there was a significant celestial event, such as a sudden conjunction of planets or the appearance of a comet, it was said to cause "consternatio," meaning “astrological disaster,” a confusion or disturbance among the celestial bodies, related to the Latin word "consternāre," meaning to overthrow or scatter. Eventually, the meaning of consternation shifted to describe a mental state, such as confusion, shock, or dismay, especially in response to a significant event. By the time it entered the English language, it had lost most of its astrological connotation and was simply used to describe a strong emotional reaction to a situation that causes confusion or disorder. In a nutshell, the word "consternation" evolved from its original use in astrology to denote a psychological state of confusion and fear triggered by an event that causes chaos or disorder.

namespace
Example:
  • The news of the company's sudden layoffs caused a wave of consternation among the employees.

    Tin tức về việc công ty đột ngột sa thải nhân viên đã gây ra làn sóng bàng hoàng trong nhân viên.

  • The announcement of the unexpected tax increase left the citizens in a state of consternation.

    Thông báo về việc tăng thuế bất ngờ khiến người dân vô cùng bàng hoàng.

  • The unexpected resignation of the CEO left the board of directors in consternation as they searched for a replacement.

    Việc CEO bất ngờ từ chức khiến hội đồng quản trị bối rối khi tìm người thay thế.

  • The devastating news of the natural disaster left the entire community in a state of consternation.

    Tin tức đau lòng về thảm họa thiên nhiên đã khiến toàn thể cộng đồng rơi vào trạng thái bàng hoàng.

  • When the train stopped unexpectedly in the middle of the countryside, the passengers were thrown into a state of consternation.

    Khi tàu dừng lại đột ngột giữa vùng nông thôn, hành khách vô cùng hoảng loạn.

  • The sudden announcement of the company's bankruptcy sent shock waves through the entire industry, causing consternation among its competitors.

    Thông báo đột ngột về việc công ty phá sản đã gây chấn động toàn ngành, khiến các đối thủ cạnh tranh của công ty hoang mang.

  • The unexpected news that the project would be scrapped left the team in consternation and questioning the future of their work.

    Tin tức bất ngờ rằng dự án sẽ bị hủy bỏ khiến nhóm nghiên cứu vô cùng bàng hoàng và nghi ngờ về tương lai công việc của mình.

  • The revelation of a major security breach of the company's database left everyone in a state of consternation as they worked to resolve the issue.

    Việc tiết lộ một lỗ hổng bảo mật nghiêm trọng trong cơ sở dữ liệu của công ty đã khiến mọi người vô cùng bàng hoàng khi họ đang nỗ lực giải quyết vấn đề.

  • The discovery of a major discrepancy in the company's financial reports left the board members and investors in a state of consternation.

    Việc phát hiện ra sự sai lệch lớn trong báo cáo tài chính của công ty khiến các thành viên hội đồng quản trị và nhà đầu tư vô cùng bàng hoàng.

  • The sudden power cut plunged the entire neighborhood into consternation as they tried to cope in the darkness.

    Việc mất điện đột ngột khiến toàn bộ khu phố hoang mang khi họ cố gắng sống sót trong bóng tối.

Related words and phrases