Definition of distress

distressnoun

phiền muộn

/dɪˈstres//dɪˈstres/

The word "distress" has a fascinating history. It originated in the 14th century from the Old French words "des-" meaning "from" and "trestrenger" meaning "to torment". Initially, the word referred to severe physical or mental suffering, often caused by extreme hardship or pain. Over time, the meaning of "distress" expanded to encompass emotional or psychological anguish, as well as a state of crisis or emergency. In modern English, "distress" can describe a range of situations, from physical harm or emotional turmoil to financial or moral crises. Despite its evolution, the core sense of "distress" as a state of intense discomfort or suffering has remained consistent throughout its history.

Summary
type danh từ
meaningnỗi đau buồn, nỗi đau khổ, nỗi đau đớn
meaningcảnh khốn cùng, cảnh túng quẫn, cảnh gieo neo
meaningtai hoạ, cảnh hiểm nghèo, cảnh hiểm nguy
examplea signal of distress: tín hiệu báo lâm nguy
type ngoại động từ
meaninglàm đau buồn, làm đau khổ, làm đau đớn
meaninglàm lo âu, làm lo lắng
meaningbắt chịu gian nan, bắt chịu khốn khổ
examplea signal of distress: tín hiệu báo lâm nguy
namespace

a feeling of great worry or unhappiness; great mental pain

cảm giác vô cùng lo lắng hoặc bất hạnh; nỗi đau tinh thần lớn

Example:
  • The newspaper article caused the actor considerable distress.

    Bài báo đã khiến nam diễn viên đau khổ đáng kể.

  • She sensed his deep emotional distress.

    Cô cảm nhận được nỗi đau tinh thần sâu sắc của anh.

  • She was obviously in distress after the attack.

    Cô ấy rõ ràng đang gặp nạn sau vụ tấn công.

severe problems caused by not having enough money, food, etc.

những vấn đề nghiêm trọng do không có đủ tiền, thực phẩm, v.v.

Example:
  • economic/financial distress

    khó khăn về kinh tế/tài chính

  • The charity aims to relieve poverty and distress caused by natural disasters.

    Tổ chức từ thiện nhằm mục đích giảm nghèo và đau khổ do thiên tai gây ra.

Related words and phrases

a situation in which a ship, plane, etc. is in danger or difficulty and needs help

tình huống trong đó tàu, máy bay, v.v... gặp nguy hiểm hoặc khó khăn và cần được giúp đỡ

Example:
  • a distress signal (= a message asking for help)

    một tín hiệu đau khổ (= một tin nhắn yêu cầu giúp đỡ)

  • It is a rule of the sea to help another boat in distress.

    Giúp đỡ thuyền khác khi gặp nạn là quy luật của biển.

a state of physical pain and effort, especially difficulty in breathing

tình trạng đau đớn và nỗ lực về thể xác, đặc biệt là khó thở

Example:
  • The patient was suffering serious respiratory distress.

    Bệnh nhân bị suy hô hấp nặng.

  • The baby was clearly in distress.

    Rõ ràng đứa bé đang gặp nạn.

Related words and phrases

Idioms

a damsel in distress
(humorous)a woman who needs help