a formal written, spoken or practical test, especially at school or college, to see how much you know about a subject, or what you can do
một bài kiểm tra viết, nói hoặc thực hành chính thức, đặc biệt là ở trường học hoặc đại học, để xem bạn biết bao nhiêu về một chủ đề hoặc bạn có thể làm gì
- successful candidates in GCSE examinations
thí sinh thành công trong kỳ thi GCSE
- to sit an examination in mathematics
dự kỳ thi môn toán
- In 1864 he passed the examination for the Indian Civil Service.
Năm 1864, ông thi đỗ vào ngành Dân sự Ấn Độ.
- Applicants are selected for jobs on the results of a competitive examination.
Ứng viên được lựa chọn cho công việc dựa trên kết quả của một kỳ thi cạnh tranh.
- He failed his examination in history.
Anh ta đã trượt kỳ thi môn lịch sử.
- He has just completed his final examinations at London University.
Anh ấy vừa hoàn thành kỳ thi cuối cùng tại Đại học London.
- He was marking school examination papers during the summer vacation.
Anh ấy đang chấm bài thi ở trường trong kỳ nghỉ hè.
- One of the teacher's principal duties is to prepare students for external examinations.
Một trong những nhiệm vụ chính của giáo viên là chuẩn bị cho học sinh tham gia các kỳ thi bên ngoài.
- She will take her examinations later this year.
Cô ấy sẽ thi vào cuối năm nay.
- Students may enter for both examinations.
Học sinh có thể tham gia cả hai kỳ thi.
- The examinations are set by individual teachers.
Các kỳ thi được thiết lập bởi các giáo viên cá nhân.
- The stiff entrance examination removes 60 per cent of prospective students.
Kỳ thi tuyển sinh khắt khe đã loại bỏ 60% sinh viên tương lai.
- an examination on human anatomy
một cuộc kiểm tra về giải phẫu con người
- the faults in the examination system
những sai sót trong hệ thống kiểm tra
- There has been a fall in the number of examination candidates.
Số lượng thí sinh dự thi giảm.
the act of looking at or considering something very carefully
hành động nhìn vào hoặc xem xét một cái gì đó rất cẩn thận
- Careful examination of the ruins revealed an even earlier temple.
Kiểm tra cẩn thận tàn tích cho thấy một ngôi đền thậm chí còn sớm hơn.
- The issue needs further examination.
Vấn đề cần được kiểm tra thêm.
- The review is the most detailed examination of policing since 1992.
Cuộc rà soát này là cuộc kiểm tra chi tiết nhất về hoạt động trị an kể từ năm 1992.
- The chapter concludes with a brief examination of some of the factors causing family break-up.
Chương này kết thúc bằng việc xem xét ngắn gọn một số yếu tố gây ra sự tan vỡ gia đình.
- After a thorough examination, they announced that the suspicious device was harmless.
Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, họ thông báo rằng thiết bị đáng ngờ này vô hại.
- On closer examination it was found that the signature was not genuine.
Khi kiểm tra kỹ hơn, người ta thấy rằng chữ ký không phải là thật.
- Your proposals are still under examination.
Đề xuất của bạn vẫn đang được xem xét.
- The party would open up the issue to examination by a Senate Committee.
Đảng sẽ mở vấn đề này để Ủy ban Thượng viện xem xét.
- Constraints of space do not permit a thorough examination of all of these points.
Những hạn chế về không gian không cho phép xem xét kỹ lưỡng tất cả những điểm này.
- His ideas about social change do not stand up to close examination.
Những ý tưởng của ông về sự thay đổi xã hội không đứng vững được khi xem xét kỹ lưỡng.
- The school curriculum has undergone critical examination in recent years.
Chương trình giảng dạy của trường đã trải qua kỳ kiểm tra quan trọng trong những năm gần đây.
- This argument requires examination from several angles.
Lập luận này đòi hỏi phải xem xét từ nhiều góc độ.
a close look at something/somebody, especially to see if there is anything wrong or to find the cause of a problem
nhìn kỹ vào cái gì/ai đó, đặc biệt là để xem có điều gì không ổn hoặc tìm ra nguyên nhân của vấn đề
- a medical/physical examination
khám sức khỏe/thể chất
- a post-mortem/forensic examination
khám nghiệm tử thi/khám nghiệm pháp y
- Regular breast examination is advised.
Nên khám vú thường xuyên.
- A specialist should carry out an examination of the patient.
Một chuyên gia nên tiến hành kiểm tra bệnh nhân.
- Diagnosis can be made only by direct examination of affected brain tissue.
Chẩn đoán chỉ có thể được thực hiện bằng cách kiểm tra trực tiếp mô não bị ảnh hưởng.
- Further examination by an orthopaedic surgeon will be needed today.
Hôm nay sẽ cần phải được bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình kiểm tra thêm.
- A visual examination corroborated this.
Một cuộc kiểm tra trực quan đã chứng thực điều này.
- I was advised to have a full eyesight examination.
Tôi được khuyên nên đi khám thị lực đầy đủ.
- Patients were asked to lie on the examination table.
Bệnh nhân được yêu cầu nằm trên bàn khám.
- She lay on the examination couch and waited for the doctor to return.
Cô nằm trên ghế khám và đợi bác sĩ quay lại.
- They rushed her into the examination room.
Họ đẩy cô vào phòng thi.
- We did examinations on the bodies.
Chúng tôi đã kiểm tra các thi thể.
- We will make a more thorough examination of the area later.
Chúng tôi sẽ kiểm tra kỹ lưỡng hơn về khu vực này sau.
- a microscopic examination of the cell structure
kiểm tra bằng kính hiển vi cấu trúc tế bào
- a periodic health examination
khám sức khỏe định kỳ
- a routine breast examination
khám vú định kỳ
- genital checks and other intimate examinations
kiểm tra bộ phận sinh dục và kiểm tra thân mật khác
Related words and phrases