danh từ
giáo sĩ nghe xưng tộingười xưng tội, người thú tộingười thú nhận tôn giáo của mình (trước nguy nan)Definition of confessor
confessornoun
người giải tội
/kənˈfesə(r)//kənˈfesər/The word "confessor" originated from the Latin verb "confiteor," which means "to confess." In the early Christian church, a confessor referred to a layperson or cleric who publicly acknowledged and confessed their sins before a priest or bishop, as a part of the sacrament of confession. This act of contrition and confession was an important step in the spiritual growth and salvation of the individual. Over time, the term was primarily used to refer to Christian saints who were not martyred but who had shown exceptional faith and dedication to God. In this context, a confessor became a revered figure whose example inspired and guided others in their spiritual journeys. Today, the term "confessor" is still used in this sense, particularly in the Catholic and Orthodox churches, where bishops, priests, and other religious leaders are often called confessors for their role in guiding and supporting their flocks in matters of faith and morality.
Summary danh từ
giáo sĩ nghe xưng tội
người xưng tội, người thú tội
người thú nhận tôn giáo của mình (trước nguy nan)
danh từgiáo sĩ nghe xưng tộingười xưng tội, người thú tộingười thú nhận tôn giáo của mình (trước nguy nan)namespace
Example:
- The traditional confessor for Catholics is a priest, who listens with compassion and confidentiality as individuals divulge their sins and seek guidance for repentance.
Người giải tội truyền thống của người Công giáo là một linh mục, người lắng nghe với lòng trắc ẩn và sự riêng tư khi cá nhân tiết lộ tội lỗi của mình và tìm kiếm sự hướng dẫn để ăn năn.
- The famous confessor of the protestant church, Martin Luther, urged his followers to confess their sins openly to God and seek redemption through faith.
Người xưng tội nổi tiếng của giáo hội Tin Lành, Martin Luther, đã thúc giục những người theo ông xưng tội một cách công khai với Chúa và tìm kiếm sự cứu chuộc thông qua đức tin.
- Despite facing torture and persecution, Saint John of the Cross remained steadfast in his role as a confessor, accompanied by a fervent commitment to spiritual guidance and healing.
Mặc dù phải đối mặt với tra tấn và đàn áp, Thánh Gioan Thánh Giá vẫn kiên định trong vai trò là một cha giải tội, đồng thời nhiệt thành cam kết hướng dẫn tinh thần và chữa lành.
- The confessor's duty requires absolute discretion and an unwavering commitment to upholding the principles of the faith, even in the face of personal or professional challenges.
Nhiệm vụ của người giải tội đòi hỏi sự thận trọng tuyệt đối và cam kết không lay chuyển trong việc duy trì các nguyên tắc của đức tin, ngay cả khi đối mặt với những thách thức cá nhân hoặc nghề nghiệp.
- The confessor serves as a beacon of hope and guidance, providing solace to those who seek forgiveness and advice on their path to spiritual healing.
Người giải tội đóng vai trò như ngọn hải đăng của hy vọng và sự hướng dẫn, mang đến niềm an ủi cho những ai tìm kiếm sự tha thứ và lời khuyên trên con đường chữa lành tâm linh.
- In a secular society, the confessor's role comes under scrutiny, as some question the need for confession, arguing that it may hinder self-reflection and personal growth.
Trong một xã hội thế tục, vai trò của người xưng tội bị xem xét kỹ lưỡng vì một số người đặt câu hỏi về nhu cầu xưng tội, cho rằng điều này có thể cản trở sự tự phản ánh và phát triển bản thân.
- Nevertheless, the confessor continues to gain popularity in various religious traditions, as people seek solace and redemption through the confessor's wise counsel.
Tuy nhiên, người xưng tội vẫn tiếp tục được ưa chuộng trong nhiều truyền thống tôn giáo khác nhau, vì mọi người tìm kiếm sự an ủi và cứu rỗi thông qua lời khuyên sáng suốt của người xưng tội.
- The confessor must continuously cultivate an understanding of human nature and develop empathy towards the individuals they encounter.
Người giải tội phải liên tục trau dồi sự hiểu biết về bản chất con người và phát triển sự đồng cảm với những cá nhân mà họ gặp.
- The role of the confessor demands traditional skills, the capacity for deep listening, and respect for diverse cultural backgrounds.
Vai trò của người giải tội đòi hỏi những kỹ năng truyền thống, khả năng lắng nghe sâu sắc và tôn trọng các nền văn hóa đa dạng.
- The confessor plays a vital role in guiding and directing spiritual growth, fostering a sense of community among believers, and nurturing the soul's inner well-being.
Người xưng tội đóng vai trò quan trọng trong việc hướng dẫn và chỉ đạo sự phát triển tâm linh, nuôi dưỡng ý thức cộng đồng giữa các tín đồ và nuôi dưỡng sức khỏe bên trong của tâm hồn.