danh từ
sự thú tội, sự thú nhận(tôn giáo) sự xưng tộitôi đã xưngDefinition of confession
confessionnoun
lời thú tội
/kənˈfeʃn//kənˈfeʃn/The word "confession" comes from the Latin "confessio," which means "acknowledgment" or "testimony." In Christian tradition, a confession is a formal declaration of one's faith, particularly in regard to the nature of God's Son, Jesus Christ, and the mystery of the Trinity. This concept of confession originated in the early Christian Church, where it was a way for believers to publicly declare their faith and allegiance to Jesus Christ. Over time, the meaning of "confession" expanded to include the idea of revealing one's sins and wrongdoing to a religious authority, such as a priest or minister, in order to seek forgiveness and reconciliation with God. Today, the word "confession" encompasses both the original notion of Christian faith and the modern concept of seeking forgiveness for personal transgressions.
Summary danh từ
sự thú tội, sự thú nhận
(tôn giáo) sự xưng tội
tôi đã xưng
danh từsự thú tội, sự thú nhận(tôn giáo) sự xưng tộitôi đã xưngnamespace
a statement that a person makes, admitting that they are guilty of a crime; the act of making such a statement
một tuyên bố mà một người đưa ra, thừa nhận rằng họ có tội; hành động đưa ra tuyên bố như vậy
Example:
- After hours of questioning by police, she made a full confession.
Sau nhiều giờ bị cảnh sát thẩm vấn, cô đã thú nhận toàn bộ.
- His confession was extracted under torture.
Lời thú tội của ông đã được rút ra dưới sự tra tấn.
Extra examples:
- It's difficult to believe it's a true confession after all her lies.
Thật khó tin rằng đây là lời thú nhận thực sự sau tất cả những lời nói dối của cô ấy.
- She made a false confession during the trial which she later retracted.
Trong phiên tòa, bà đã khai nhận sai sự thật nhưng sau đó đã rút lại.
- The court excluded the confession wrongly obtained by the police.
Tòa án đã loại trừ lời thú tội mà cảnh sát có được một cách sai trái.
- The police forced a confession out of him.
Cảnh sát đã ép anh ta phải thú tội.
- a confession from the prisoner
lời thú tội của tù nhân
a statement admitting something that you are ashamed or embarrassed about; the act of making such a statement
một tuyên bố thừa nhận điều gì đó khiến bạn xấu hổ hoặc bối rối; hành động đưa ra tuyên bố như vậy
Example:
- I've a confession to make—I lied about my age.
Tôi phải thú nhận một điều: Tôi đã nói dối về tuổi của mình.
Extra examples:
- I have a confession to make. I read your private emails.
Tôi có một lời thú nhận. Tôi đã đọc email riêng tư của bạn.
- The government made open confession of its inability to cope with the crisis.
Chính phủ đã công khai thừa nhận rằng mình không có khả năng ứng phó với cuộc khủng hoảng.
- her shy confession of love
lời thú nhận tình yêu nhút nhát của cô ấy
Related words and phrases
a private statement to a priest about the bad things that you have done; an occasion when you make such a statement
một tuyên bố riêng tư với một linh mục về những điều xấu mà bạn đã làm; một dịp khi bạn đưa ra một tuyên bố như vậy
Example:
- The priest heard her confession and granted absolution.
Vị linh mục đã lắng nghe lời thú tội của cô và ban phép xá tội.
- I used to go to confession every Saturday as a child.
Khi còn nhỏ, tôi thường đi xưng tội vào mỗi thứ bảy.
a statement of your religious beliefs, principles, etc.
tuyên bố về niềm tin tôn giáo, nguyên tắc, v.v. của bạn
Example:
- a confession of faith
một lời tuyên xưng đức tin