đến, tới, đi đến, đi tới
/kʌm/
The word "come" has a rich history dating back to Old English. The original word "cuman" was an impersonal verb that meant "to be coming" or "to happen." It was derived from the Proto-Germanic word "*kumaniz," which is also the source of the Modern German word "kommen." By the 9th century, the Old English verb had evolved into two forms: "cumen" (infinitive) and "cum" (imperative). The modern English word "come" emerged around the 11th century, with the meaning "to move towards someone or something." Over time, the word has taken on various connotations and uses, including its common usage in imperatives, such as "come here" or "come with me."
nội động từ came; come
đến, tới, đi đến, đi tới, đi lại
light come light go; easy come easy go: dễ đến thì lại dễ đi; dễ được thì lại dễ mấtto come and go: đi đi lại lạicome here!: lại đây!sắp đến, sắp tớiin years to come: trong những năm (sắp) tớixảy ra, xảy đếnill luck came to him: sự không may đã xảy đến với hắn; nó gặp sự không maycome what may: dù có xảy ra việc gì, dù có thế nào, dù sự thể thế nàoto move to or towards a person or place
để di chuyển đến hoặc hướng tới một người hoặc địa điểm
Anh ra đi và nói rằng anh sẽ không bao giờ quay trở lại.
Anh vào phòng và đóng cửa lại.
Cô ấy đến làm việc bằng xe buýt.
Con trai tôi sắp về nhà rồi.
Đến đây!
Hãy đến và gặp chúng tôi sớm!
Jo tới đây! (= Jo đang đến)
Có một cơn bão đang tới.
Họ sẽ đến ở lại trong một tuần.
Anh ấy tiến về phía tôi.
Tôi hy vọng bạn có thể đến Úc để thăm chúng tôi.
Có vẻ như sắp có một cơn bão.
Khi nào con trai bạn về nhà?
to arrive at or reach a place
đến hoặc đến một nơi
Họ tiếp tục đi cho đến khi đến một con sông.
Cô ấy đến làm việc với bộ đồ rất sang trọng.
Họ đã đi tới tận cổng.
Mọi người đến từ khắp nơi trên đất nước.
Bữa sáng của bạn sắp đến rồi.
Có thư nào đến cho tôi không?
Sự giúp đỡ cuối cùng đã đến.
Bạn đã đến lúc mấy giờ (= đến nhà tôi)?
Mọi người từ khắp nơi trên thế giới đến đây định cư.
Hãy cho tôi biết nếu có thêm thư đến.
Anh ấy đến Anh bằng tàu thủy.
Nếu bạn đến muộn, bác sĩ có thể không khám được cho bạn.
to arrive somewhere in order to do something or get something
đến một nơi nào đó để làm một cái gì đó hoặc nhận được một cái gì đó
Tôi đến để lấy cuốn sách của tôi.
Tôi đến vì cuốn sách của tôi.
Tôi đến để lấy cuốn sách của tôi.
Anh ấy đến tìm tôi.
Tôi đến vì những cuốn sách mà anh đã hứa.
Tôi đến gặp bà Cooper.
to move or travel, especially with somebody else, to a particular place or in order to be present at an event
di chuyển hoặc đi du lịch, đặc biệt là với người khác, đến một địa điểm cụ thể hoặc để có mặt tại một sự kiện
Tôi chỉ mới đến được một giờ thôi.
Cảm ơn vì đã đến (= đến nhà tôi, bữa tiệc, v.v.).
Mười ngàn người đến nghe ông nói chuyện.
Bạn có đến sau không?
Tối nay bạn có đến câu lạc bộ với chúng tôi không?
Hãy đi với tôi—tôi có thứ này muốn cho bạn xem.
Tại sao bạn không đến trượt băng tối nay?
Hãy đến dự bữa tiệc của tôi vào ngày 10 tháng 9.
Tối nay bạn có đến rạp hát với chúng tôi không?
Tôi xin lỗi, tôi sẽ không thể đến được.
Bất chấp mọi sự quảng cáo, không có nhiều người đến.
Nếu bạn không thể đến dự cuộc họp, hãy cho chúng tôi biết trước.
to travel a particular distance
đi du lịch một khoảng cách cụ thể
Chúng ta đã đi được 50 dặm sáng nay.
Công ty đã đi một chặng đường dài (= đạt được nhiều tiến bộ) trong 5 năm qua.
Anh ấy đến từ Tokyo.
Chúng ta đã đi một chặng đường dài và chúng ta rất mệt mỏi.
Bạn đã đi được bao xa?
to move in a particular way or while doing something else
di chuyển theo một cách cụ thể hoặc trong khi làm điều gì đó khác
Một chiếc ô tô lao tới ở góc phố.
Một cơn sóng lớn ập vào đập vào vách biển.
Những câu hỏi ập đến trong đầu cô.
Đừng mong đợi tôi sẽ chạy đến mỗi khi bạn gọi.
Bọn trẻ chạy ùa vào phòng.
Một đám người cưỡi ngựa mang theo giáo lao xuống đường.
to happen
xảy ra
Thỏa thuận đạt được sau nhiều giờ đàm phán.
Những cơn mưa đến quá muộn để mang lại điều gì tốt đẹp.
Mùa xuân năm nay đến muộn.
Đã đến lúc (= bây giờ là lúc) hành động.
Bàn thắng đầu tiên của anh đến ở phút 81.
Việc ông từ chức không có gì đáng ngạc nhiên.
Cái chết của cô ấy là một cú sốc khủng khiếp đối với chúng tôi.
Thông tin chi tiết về sự kiện sẽ sớm được cập nhật.
Mùa hè đến, mọi người thích ăn uống ngoài trời.
Hoàng hôn đến thật nhanh.
Tôi chưa bao giờ nghĩ sẽ có ngày tôi cảm thấy có lỗi với anh ấy.
Thời hạn đến rồi đi nhưng không có phản hồi từ họ.
Công việc kinh doanh được cải thiện khi Giáng sinh đến gần.
Cuối cùng, đã đến lúc phải rời đi.
used in questions to talk about how or why something happened
dùng trong câu hỏi để nói về việc làm thế nào hoặc tại sao điều gì đó lại xảy ra
Làm thế nào mà anh ta lại bị gãy chân?
Làm thế nào bạn đến muộn như vậy?
to have a particular position
có một vị trí cụ thể
Điều đó nằm rất xa trong danh sách ưu tiên của tôi.
Cô ấy đứng thứ hai (= nhận được điểm cao thứ hai) trong kỳ thi.
Gia đình anh ấy đến trước (= là điều quan trọng nhất trong cuộc đời anh ấy).
used in many expressions to show that something has reached a particular state
được sử dụng trong nhiều biểu thức để chỉ ra rằng một cái gì đó đã đạt đến một trạng thái cụ thể
Cuối cùng mùa đông đã kết thúc.
Ông lên nắm quyền vào năm 2019.
Chúng ta cần đi đến thỏa thuận về vấn đề này.
Khi nào họ sẽ đi đến quyết định?
sự hiểu biết của chúng ta về cách vũ trụ hình thành
Cây cối đang ra lá.
to be available or to exist in a particular way
có sẵn hoặc tồn tại theo một cách cụ thể
Chiếc váy này có màu đen và đỏ.
DVD đi kèm với một số tính năng bổ sung.
Xe mới không hề rẻ (= chúng đắt tiền).
Biệt thự sang trọng này hoàn chỉnh với hồ bơi riêng.
to become
để trở thành
Tay cầm bị lỏng.
Các nút đã được tháo ra.
Mọi thứ cuối cùng sẽ đến.
Thiết kế này được gọi là phong cách phương Đông.
to reach a point where you realize, understand or believe something
đạt đến điểm mà bạn nhận ra, hiểu hoặc tin vào điều gì đó
Dần dần cô bắt đầu yêu anh.
Cô đã nhìn nhận vấn đề dưới một góc nhìn mới.
Tôi đã mong đợi kiểu hành xử này từ anh ấy.
to have an orgasm
để đạt cực khoái
