Definition of chew out

chew outphrasal verb

nhai ra

////

The term "chew out" originated in the mid-20th century, particularly during the era of World War II. It is believed to have initially been used in the military context to describe a harsh verbal reprimand given to a soldier by their superior officer. The origin of the expression can be traced back to the physiological act of chewing, which can be a sign of anger or frustration. The phrase "chew out" implies a strong verbal scolding, where a person's words are spat out forcefully, much like the act of chewing and spitting out food. The expression originated in military vocabulary due to the intense and emotional nature of combat situations, where soldiers required clear and concise communication to survive. Originally, "chew out" referred to a specific military discipline procedure for senior officers to reprimand subordinate soldiers. However, the term's usage has evolved over time, and it now denotes any severe and forceful verbal rebuke, not just limited to the military context. In popular culture, the term "chew out" is often used as a colloquial phrase to describe an intense or angry conversation, usually between individuals in positions of authority or of disputed status.

namespace
Example:
  • The manager chewed out the salesperson for missing their quotas for three consecutive months.

    Người quản lý đã mắng nhân viên bán hàng vì không đạt chỉ tiêu trong ba tháng liên tiếp.

  • The coach chewed out the quarterback for turning over the football four times during the game.

    Huấn luyện viên đã mắng tiền vệ vì để mất bóng bốn lần trong suốt trận đấu.

  • The principal chewed out the student for cheating on the exam.

    Hiệu trưởng đã khiển trách học sinh đó vì gian lận trong kỳ thi.

  • The parent chewed out the child for coming home past curfew.

    Người cha/mẹ mắng đứa trẻ vì về nhà muộn hơn giờ giới nghiêm.

  • The boss chewed out the assistant for making a major mistake in the project.

    Ông chủ mắng trợ lý vì đã mắc lỗi nghiêm trọng trong dự án.

  • The teacher chewed out the student for talking in class again.

    Giáo viên mắng học sinh vì lại nói chuyện trong lớp.

  • The supervisor chewed out the employee for violating company policy.

    Người giám sát đã khiển trách nhân viên đó vì vi phạm chính sách của công ty.

  • The customer service representative chewed out the representative for failing to resolve the problem.

    Nhân viên dịch vụ khách hàng đã khiển trách nhân viên đó vì không giải quyết được vấn đề.

  • The team leader chewed out the member for losing the team the game.

    Người đội trưởng mắng mỏ thành viên đó vì khiến đội thua trận.

  • The captain chewed out the team for their poor performance on the field.

    Đội trưởng chỉ trích cả đội vì màn trình diễn kém cỏi trên sân.