danh từ
trận đấu bò, trò đấu bò (ở Tây ban nha)Definition of bullfighting
bullfightingnoun
đấu bò tót
/ˈbʊlfaɪtɪŋ//ˈbʊlfaɪtɪŋ/The term "bullfighting" is derived from the Old Spanish words "toreo" and "pelea," which together mean "to fight with a bull." This sport has its origins in the 8th century in Cordoba, Spain, where bullfighting was a ritual to honor the gods. The spectacle involved poachers, or hunters, fighting bulls in a ring, and the tradition gradually evolved into a formalized sport with rules, styles, and aficionados. In the 18th century, bullfighting became a popular form of entertainment in Spain, and the term "corrida de toros" (bull run) emerged, which eventually was translated to "bullfighting" in English.
Summarydanh từ
trận đấu bò, trò đấu bò (ở Tây ban nha)
danh từtrận đấu bò, trò đấu bò (ở Tây ban nha)namespace
Example:
- Juan's passion for bullfighting led him to become a famous matador, exciting crowds with his daring feats in the ring.
Niềm đam mê đấu bò của Juan đã đưa anh trở thành một đấu sĩ bò tót nổi tiếng, khiến đám đông phấn khích với những chiến công táo bạo trên võ đài.
- Despite the controversy surrounding bullfighting, Maria was a vocal advocate for the practice, claiming it was a deeply rooted tradition in her country's culture.
Bất chấp những tranh cãi xung quanh môn đấu bò, Maria vẫn là người ủng hộ mạnh mẽ môn thể thao này, khẳng định đây là truyền thống ăn sâu vào văn hóa đất nước cô.
- During his trip to Spain, David was horrified by the sight of bullfighting and vowed to never return to a country that condoned such barbaric acts.
Trong chuyến đi tới Tây Ban Nha, David đã kinh hoàng khi chứng kiến cảnh đấu bò tót và thề sẽ không bao giờ quay trở lại đất nước dung túng cho những hành động man rợ như vậy.
- After spending years on the sidelines, Elena decided to take up bullfighting, eager to prove herself as a talented and fearless matador.
Sau nhiều năm vắng bóng, Elena quyết định theo đuổi môn đấu bò tót, mong muốn chứng tỏ mình là một đấu sĩ tài năng và không biết sợ hãi.
- The sound of the bullring could be heard from miles away, as the cheers and shouts of the audience echoed through the streets of Seville during the annual San Fermin festival, a time when bullfighting is at its peak.
Âm thanh của đấu trường có thể được nghe thấy từ cách xa hàng dặm, trong khi tiếng reo hò và la hét của khán giả vang vọng khắp các đường phố của Seville trong lễ hội San Fermin thường niên, thời điểm mà môn đấu bò tót đang ở đỉnh cao.
- One summer afternoon, Rafael found himself caught up in the midst of a bullfighting match, both worlds colliding as he watched in awe as the matador expertly maneuvered against the enraged animal.
Một buổi chiều mùa hè, Rafael thấy mình bị cuốn vào giữa một trận đấu bò tót, hai thế giới như va chạm khi anh kinh ngạc chứng kiến người đấu bò điêu luyện điều khiển con vật đang nổi giận.
- In a shocking turn of events, the bull lunged unexpectedly, sending the matador flying and leaving the crowd in a frenzy of mixed emotions.
Trong một diễn biến gây sốc, con bò bất ngờ lao tới, hất văng đấu sĩ và khiến đám đông chìm trong cơn phấn khích với nhiều cảm xúc lẫn lộn.
- Despite the condemnation of animal rights activists, bullfighting remains a contentious issue in many parts of the world, a reflection of cultural differences and the contents of the human heart.
Bất chấp sự lên án của các nhà hoạt động vì quyền động vật, đấu bò vẫn là một vấn đề gây tranh cãi ở nhiều nơi trên thế giới, phản ánh sự khác biệt về văn hóa và bản chất sâu thẳm trong trái tim con người.
- As the matador stepped forward into the ring, the tension and excitement in the air was palpable, a reminder that bullfighting is not just a sport, but a battle between man and beast.
Khi đấu sĩ bò tót bước vào võ đài, không khí căng thẳng và phấn khích lan tỏa khắp nơi, như một lời nhắc nhở rằng đấu bò không chỉ là một môn thể thao mà là cuộc chiến giữa con người và loài thú.
- With each thrilling paso, the crowd was on the edge of their seats, their hearts pounding in sync with the adrenaline-fueled dance between matador and bull, a spectacle that will forever captivate the human spirit.
Với mỗi bước nhảy paso đầy phấn khích, đám đông như nín thở, tim họ đập thình thịch theo điệu nhảy đầy phấn khích giữa đấu sĩ matador và bò tót, một cảnh tượng sẽ mãi mãi quyến rũ tinh thần con người.