danh từ
sự truyền miệng (truyện cổ tích, phong tục tập quán... từ đời nọ qua đời kia)truyền thuyết
based only on tradition(s): chỉ dựa vào truyền thuyếttruyền thốngthe tradition of heroism: truyền thống anh hùngDefinition of tradition
traditionnoun
truyền thống
/trəˈdɪʃn/
The word "tradition" has its roots in Latin. The Latin word "traditio" means "handing over" or "delivery," and it is derived from the verb "tradere," which means "to entrust" or "to hand over." In Christian theology, "traditio" refers to the handing over of sacred objects or texts from one generation to the next. The Latin concept was later adopted into Middle English as "tradition," referring to the handing down of customs, practices, or teachings from earlier generations. Over time, the meaning of the word expanded to include cultural and social practices, as well as religious traditions. Today, the word "tradition" encompasses a wide range of concepts, including cultural heritage, family customs, and spiritual practices that are passed down through generations. Despite its evolution over time, the core idea of "tradition" remains rooted in the idea of "handing over" or "passing down" important values and practices from one generation to the next.
Summary danh từ
sự truyền miệng (truyện cổ tích, phong tục tập quán... từ đời nọ qua đời kia)
truyền thuyết
based only on tradition(s): chỉ dựa vào truyền thuyết
truyền thống
the tradition of heroism: truyền thống anh hùng
danh từsự truyền miệng (truyện cổ tích, phong tục tập quán... từ đời nọ qua đời kia)truyền thuyếtbased only on tradition(s): chỉ dựa vào truyền thuyếttruyền thốngthe tradition of heroism: truyền thống anh hùngnamespace
Example:
- In our family, we uphold the tradition of having a big Thanksgiving dinner every year, complete with turkey, stuffing, and pumpkin pie.
Trong gia đình tôi, chúng tôi duy trì truyền thống tổ chức bữa tối Lễ Tạ ơn thịnh soạn hàng năm, gồm có gà tây, nhân nhồi và bánh bí ngô.
- The small town's annual Fourth of July parade is a cherished tradition that brings the community together.
Cuộc diễu hành mừng ngày 4 tháng 7 hàng năm của thị trấn nhỏ này là một truyền thống đáng trân trọng giúp gắn kết cộng đồng lại với nhau.
- The traditional folk dance, the flamenco, is a source of great pride for the people of Andalusia.
Điệu múa dân gian truyền thống, flamenco, là niềm tự hào lớn lao của người dân Andalusia.
- Each spring, the cherry blossom festival in Washington D.C. Follows a time-honored tradition that dates back to the th century.
Mỗi mùa xuân, lễ hội hoa anh đào ở Washington D.C. diễn ra theo truyền thống lâu đời có từ thế kỷ thứ 19.
- On Christmas Eve, the entire neighborhood gathers on the street corner to sing Christmas carols, a beloved tradition that has endured for generations.
Vào đêm Giáng sinh, toàn bộ khu phố tụ tập ở góc phố để hát những bài hát mừng Giáng sinh, một truyền thống được yêu thích đã tồn tại qua nhiều thế hệ.
- For centuries, the Chinese New Year has been marked by family reunions, fireworks, and colorful lanterns.
Trong nhiều thế kỷ, Tết Nguyên đán của Trung Quốc được đánh dấu bằng những cuộc đoàn tụ gia đình, pháo hoa và đèn lồng đầy màu sắc.
- The colorful Indian festival of Holi is steeped in tradition, with its signature vibrant hues and the delightful custom of tossing water-filled balloons at loved ones.
Lễ hội Holi đầy màu sắc của Ấn Độ có truyền thống lâu đời với những sắc màu rực rỡ đặc trưng và phong tục ném bóng bay chứa đầy nước vào những người thân yêu.
- The ancient Chinese practice of acupuncture continues to hold a revered place in the country's traditional medical system.
Phương pháp châm cứu cổ xưa của Trung Quốc vẫn giữ vị trí quan trọng trong hệ thống y học cổ truyền của đất nước này.
- The Native American tradition of the Pow Wow is a celebratory dance that brings together friends and family to honor their heritage and beliefs.
Truyền thống Pow Wow của người Mỹ bản địa là điệu nhảy ăn mừng nhằm tập hợp bạn bè và gia đình để tôn vinh di sản và tín ngưỡng của họ.
- The timeless tradition of making apple pie from freshly-picked apples is a cherished part of fall harvest season.
Truyền thống lâu đời làm bánh táo từ những quả táo tươi hái là một phần được trân trọng trong mùa thu hoạch.