Definition of break with

break withphrasal verb

phá vỡ với

////

The phrase "break with" is an idiomatic expression that means to end a close relationship, usually a cooperative or affiliative one. The origin of this phrase can be traced back to the 16th century, when the word "break" meant to shatter or fracture something, typically something delicate or fragile. In the context of relationships, the original meaning of "break" has evolved to signify a rupture or severance. The addition of "with" helped to clarify the sense of the expression, as it adds a preposition that indicates separation or disconnection. The use of "break" in this idiomatic sense is related to the metaphor of a relationship as being comparable to a delicate object that is held together by interconnections or shared beliefs. When these bonds are ruptured, there is a shattering, a fragmentation or fracturing that can be painful and disruptive. So, to "break with" someone or something is to sever a close affiliation, often under disagreement or duress, and to do so in a way that is heard as a deliberate and decisive action. It can connote not just a separation but also a rejection or a turning away from a previous path or course of action.

namespace
Example:
  • After working for eight hours straight, I finally took a break to grab a cup of coffee.

    Sau tám tiếng làm việc liên tục, cuối cùng tôi cũng nghỉ ngơi để uống một tách cà phê.

  • The athlete broke for lunch during the middle of the competition.

    Vận động viên nghỉ ăn trưa giữa chừng cuộc thi.

  • The storm broke suddenly, saturating the mall with rain.

    Cơn bão bất ngờ ập đến, khiến trung tâm thương mại ngập trong mưa.

  • The children begged to break early from their math lesson.

    Những đứa trẻ nài nỉ được nghỉ sớm sau giờ học toán.

  • The contractor suggested breaking ground on the construction project as soon as possible.

    Nhà thầu đề xuất khởi công dự án xây dựng càng sớm càng tốt.

  • The musician broke into an impromptu solo during the concert.

    Nghệ sĩ nhạc sĩ đã ngẫu hứng trình diễn một đoạn độc tấu trong buổi hòa nhạc.

  • The train broke down on the tracks, causing a delay in service.

    Tàu hỏa bị hỏng trên đường ray, gây ra sự chậm trễ trong dịch vụ.

  • The author broke the news to the public in a press release.

    Tác giả đã thông báo tin tức này tới công chúng trong một thông cáo báo chí.

  • The surgeon decided to break the patient's leg during the surgery.

    Bác sĩ phẫu thuật đã quyết định bẻ gãy chân của bệnh nhân trong khi phẫu thuật.

  • The vase broke into a thousand pieces upon hitting the ground.

    Chiếc bình vỡ thành hàng ngàn mảnh khi rơi xuống đất.