Definition of biddy

biddynoun

bà vợ

/ˈbɪdi//ˈbɪdi/

The etymology of the word "biddy" is unknown, but its origin is believed to be of Scottish or Northern English dialect origin. "Biddy" is a pet form of the name "Bettie," which is a short form of Elizabeth or Isabella. "Biddy" came into use as a diminutive form of these names, meaning "little Bettie" or "little Isabel." The evidence for its Scottish or Northern English roots comes from medieval Scottish and poetic English texts. The term "byddi" or "bydide" was used in the 15th century as a poetic form of "Elizabeth" or "Isabella." However, the spelling of the term varied widely at the time, and it wasn't until the 19th century that the modern form of "biddy" became more commonly used. Outside of Scotland and Northern England, "biddy" was also used as a general term of endearment for women, particularly older women or housekeepers in the late 1800s and early 1900s. It was also used colloquially to refer to older, unmarried women who were seen as spinsters or old maids. However, the use of "biddy" as a derogatory term for older women has largely fallen out of favor in modern times, and it is now primarily used as a pet form of the name Bettie or Isabel, or simply as a term of endearment for older women. The origin of the word "biddy" remains a subject of some debate, but its history offers insight into the cultural attitudes towards older women in the past.

namespace
Example:
  • The old woman who lives down the street is a cozy little biddy with her knitting and her cat.

    Bà lão sống cuối phố là một bà cụ dễ thương với đồ đan lát và chú mèo của mình.

  • After serving as a nurse during World War II, the biddy moved back to her hometown and has been a respected member of the community ever since.

    Sau khi làm y tá trong Thế chiến II, bà trở về quê hương và trở thành thành viên được cộng đồng kính trọng kể từ đó.

  • The retired schoolteacher, who prefers to be called a biddy, spends her days gardening and volunteering at the local library.

    Người giáo viên đã nghỉ hưu, thích được gọi là bà, dành thời gian làm vườn và làm tình nguyện tại thư viện địa phương.

  • The little biddy with the weathered face sat quietly in the corner of the café, sipping her tea and lost in her thoughts.

    Bà lão với khuôn mặt rám nắng ngồi lặng lẽ ở góc quán cà phê, nhấp một ngụm trà và chìm vào suy nghĩ.

  • The biddy's elaborate crocheted doilies and pillowcases adorned her living room, adding a touch of warmth and nostalgia to the space.

    Những chiếc khăn trải bàn và vỏ gối đan móc cầu kỳ của bà chủ trang trí phòng khách, mang đến nét ấm áp và hoài niệm cho không gian.

  • The biddy's children and grandchildren have all grown and flown, but she's determined to live independently and maintain her vibrant spirit.

    Con cháu của bà đều đã trưởng thành và thành đạt, nhưng bà vẫn quyết tâm sống tự lập và duy trì tinh thần sôi nổi của mình.

  • The elderly woman, ever the biddy, gleefully regaled her visitors with stories of her youth, limiting their departures by insisting on a proper cup of tea before they left.

    Người phụ nữ lớn tuổi, vẫn luôn dịu dàng, vui vẻ kể cho khách nghe những câu chuyện về tuổi trẻ của mình, hạn chế sự ra đi của họ bằng cách khăng khăng đòi một tách trà tử tế trước khi họ rời đi.

  • The biddy's cookie jars, filled with handmade treats, were a staple at community events and church gatherings, and she was always happy to share her flavorsome wares with her neighbors.

    Những chiếc lọ đựng bánh quy của bà Biddy, chứa đầy những món ăn thủ công, là món ăn chủ yếu trong các sự kiện cộng đồng và các buổi họp mặt của nhà thờ, và bà luôn vui vẻ chia sẻ những món đồ thơm ngon của mình với hàng xóm.

  • The biddy's homestead, with its well-manicured garden and welcoming porch, was a source of pride for her and her family, reflecting her enduring spirit.

    Ngôi nhà của bà, với khu vườn được cắt tỉa cẩn thận và hiên nhà ấm áp, là niềm tự hào của bà và gia đình, phản ánh tinh thần bền bỉ của bà.

  • Though she preferred the peace and quiet of her home, the biddy never shied away from socializing, and her hospitable nature made her many acquaintances in her town.

    Mặc dù bà thích sự yên bình và tĩnh lặng ở nhà, bà không bao giờ ngại giao lưu, và bản tính hiếu khách của bà đã giúp bà có được nhiều người quen trong thị trấn.

Related words and phrases