danh từ
kẻ xâm lược, nước đi xâm lượckẻ công kíchkẻ gây sự, kẻ gây hấnDefinition of aggressor
aggressornoun
kẻ xâm lược
/əˈɡresə(r)//əˈɡresər/The word "aggressor" comes from the medieval Latin "aggressus," meaning "made the first attack" or "assailed." This Latin term is a participle of the verb "aggressus," which is the past participle of "agrediri," meaning "to attack" or "to assail." The term was first used in English in the 15th century to describe someone or something that makes the first move or attack in a conflict or struggle. Over time, the term has evolved to encompass a broader range of meanings, including a person who initiates or takes the lead in an action, a behavior, or a situation. Despite its origins in a military context, the word "aggressor" is now commonly used in various fields, including politics, psychology, and ethics.
Summary danh từ
kẻ xâm lược, nước đi xâm lược
kẻ công kích
kẻ gây sự, kẻ gây hấn
danh từkẻ xâm lược, nước đi xâm lượckẻ công kíchkẻ gây sự, kẻ gây hấnnamespace
Example:
- The foreign army launched a surprise attack on our troops, making them the clear aggressor in the conflict.
Quân đội nước ngoài đã bất ngờ tấn công quân đội ta, khiến họ trở thành kẻ xâm lược rõ ràng trong cuộc xung đột.
- In the tense standoff, it was unclear who would make the first move, but it soon became clear that the opposing side was the aggressor.
Trong thế giằng co căng thẳng, không rõ ai sẽ là người ra động thái trước, nhưng chẳng mấy chốc đã rõ ràng rằng phe đối lập mới là kẻ xâm lược.
- The cybercriminals' relentless hacking attempts made it evident that they were the aggressors in this online conflict.
Những nỗ lực tấn công không ngừng nghỉ của tội phạm mạng đã chứng minh rằng chúng chính là kẻ xâm lược trong cuộc xung đột trực tuyến này.
- The company's dominant market share has put it in the position of an aggressor, forcing its smaller competitors to respond.
Thị phần thống lĩnh của công ty đã đưa công ty vào vị thế của kẻ xâm lược, buộc các đối thủ cạnh tranh nhỏ hơn phải đáp trả.
- The bull's repeated charges and njections served as a clear indication that he was the aggressor in the confrontation with the other animal.
Việc con bò đực liên tục lao vào tấn công và húc vào đối phương là dấu hiệu rõ ràng cho thấy nó là kẻ xâm lược trong cuộc đối đầu với con vật khác.
- The armed group's use of terror tactics against civilians cemented their reputation as the aggressors in their hostage situation.
Việc nhóm vũ trang này sử dụng các chiến thuật khủng bố chống lại dân thường đã củng cố danh tiếng của chúng là những kẻ xâm lược trong vụ bắt giữ con tin.
- Diplomatic channels have proven fruitless, leaving the defence force with no choice but to act against the implacable aggressors.
Các kênh ngoại giao đều không có hiệu quả, khiến lực lượng phòng thủ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc hành động chống lại những kẻ xâm lược không thể lay chuyển.
- The CEO's overbearing personality and hostile leadership style made it apparent that he was the aggressor in the power struggle with his colleagues.
Tính cách hống hách và phong cách lãnh đạo thù địch của vị CEO cho thấy rõ ông là kẻ hung hăng trong cuộc đấu tranh giành quyền lực với các đồng nghiệp.
- The defendant's sudden and aggressive outburst during the trial left no doubt that he was the instigator of the disputed events.
Sự bộc phát đột ngột và hung hăng của bị cáo trong phiên tòa cho thấy rõ ràng bị cáo là kẻ chủ mưu gây ra các sự kiện gây tranh cãi.
- The militants' violent insurrection against the democratic government clearly identified them as the aggressors in this lawless conflict.
Cuộc nổi loạn bạo lực của phiến quân chống lại chính quyền dân chủ đã xác định rõ ràng họ là những kẻ xâm lược trong cuộc xung đột vô luật pháp này.