a person who hates somebody or who acts or speaks against somebody/something
một người ghét ai đó hoặc hành động hoặc nói chống lại ai đó/cái gì đó
- She didn't have an enemy in the world.
Cô không có kẻ thù trên thế giới.
- He has a lot of enemies in the company.
Anh ta có rất nhiều kẻ thù trong công ty.
- After just one day, she had already made an enemy of her manager.
Chỉ sau một ngày, cô đã trở thành kẻ thù của người quản lý của mình.
- They united in the face of a common enemy.
Họ đoàn kết khi đối mặt với một kẻ thù chung.
- They used to be friends but they are now sworn enemies (= are determined not to become friends again).
Họ từng là bạn bè nhưng bây giờ họ là kẻ thù không đội trời chung (= quyết tâm không trở thành bạn bè nữa).
- James Moriarty was Sherlock Holmes's mortal enemy.
James Moriarty là kẻ thù truyền kiếp của Sherlock Holmes.
- It is rare to find a prominent politician with few political enemies.
Thật hiếm khi tìm thấy một chính trị gia nổi bật có ít kẻ thù chính trị.
- The state has a duty to protect its citizens against external enemies.
Nhà nước có nhiệm vụ bảo vệ công dân của mình chống lại kẻ thù bên ngoài.
- Birds are the natural enemies of many insect pests (= they kill them).
Chim là kẻ thù tự nhiên của nhiều loài côn trùng gây hại (= chúng giết chúng).
- The enemy of my enemy is my friend.
Kẻ thù của kẻ thù của tôi là bạn của tôi.
- ‘We will defeat the enemies of freedom,’ said the president.
Tổng thống nói: “Chúng ta sẽ đánh bại kẻ thù của tự do”.
- He turned to face his enemy.
Anh quay lại đối mặt với kẻ thù của mình.
- He was prepared to use any weapon to fight against his enemies.
Anh ta sẵn sàng sử dụng bất kỳ loại vũ khí nào để chiến đấu chống lại kẻ thù của mình.
- I didn't want to make an enemy of Mr Evans.
Tôi không muốn trở thành kẻ thù của ông Evans.
- In today's match England play their old enemy, Scotland.
Trong trận đấu hôm nay, đội tuyển Anh sẽ gặp kẻ thù cũ của họ là Scotland.
- It is important to know your enemy.
Điều quan trọng là phải biết kẻ thù của bạn.
- The Church and the Communist Party were natural enemies.
Giáo hội và Đảng Cộng sản là kẻ thù tự nhiên.
- The cat uses its claws to protect itself against enemies.
Con mèo sử dụng móng vuốt để bảo vệ mình khỏi kẻ thù.
- The lion is the zebra's chief enemy.
Sư tử là kẻ thù chính của ngựa vằn.
- The skunk releases a pungent smell to deter its enemies.
Chồn hôi tiết ra mùi hăng để răn đe kẻ thù.
- Thousands of perceived enemies of the State were imprisoned.
Hàng ngàn kẻ thù được cho là của Nhà nước đã bị bỏ tù.
Related words and phrases
a country or group that you are fighting a war against; the soldiers, etc. of this country or group
một quốc gia hoặc nhóm mà bạn đang chiến đấu chống lại; những người lính, v.v. của quốc gia hoặc nhóm này
- The enemy was/were forced to retreat.
Kẻ thù đã/bị buộc phải rút lui.
- to fight/defeat the enemy
để chiến đấu/đánh bại kẻ thù
- enemy forces/combatants
lực lượng/chiến binh địch
- The men came under enemy fire.
Những người đàn ông đến dưới hỏa lực của kẻ thù.
- They were dropped by parachute behind enemy lines (= in the area controlled by the enemy).
Chúng được thả bằng dù phía sau phòng tuyến của kẻ thù (= trong khu vực do kẻ thù kiểm soát).
- They decided to use the weapon against the enemy.
Họ quyết định sử dụng vũ khí để chống lại kẻ thù.
- He was shot for desertion in the face of the enemy.
Anh ta bị bắn vì tội đào ngũ khi đối mặt với kẻ thù.
- the first casualty from enemy action
thương vong đầu tiên do hành động của kẻ thù
- The spies managed to penetrate behind enemy lines.
Các điệp viên đã thâm nhập được vào phía sau phòng tuyến của kẻ thù.
- The document must not at any price fall into enemy hands.
Tài liệu này không được rơi vào tay kẻ thù bằng bất cứ giá nào.
- Intelligence reported enemy activity just off the coast.
Tình báo báo cáo hoạt động của địch ngay ngoài khơi.
anything that harms something or prevents it from being successful
bất cứ điều gì gây tổn hại cho một cái gì đó hoặc ngăn cản nó thành công
- Poverty and ignorance are the enemies of progress.
Nghèo đói và ngu dốt là kẻ thù của sự tiến bộ.