- The editor winnowed out all the errors and typos from the manuscript before publishing it.
Biên tập viên đã sàng lọc tất cả các lỗi và lỗi đánh máy trong bản thảo trước khi xuất bản.
- The hiring manager winnowed out unqualified candidates during the selection process.
Người quản lý tuyển dụng đã loại bỏ những ứng viên không đủ tiêu chuẩn trong quá trình tuyển chọn.
- The auditor winnowed out any discrepancies in the financial records during the audit.
Kiểm toán viên sẽ loại bỏ mọi sự bất cập trong hồ sơ tài chính trong quá trình kiểm toán.
- The chef winnowed out the bones and excess fat from the chicken before preparing the dish.
Đầu bếp lọc bỏ xương và mỡ thừa ra khỏi thịt gà trước khi chế biến món ăn.
- The teacher winnowed out the children who were struggling with the subject and provided extra help to them.
Giáo viên sàng lọc những trẻ gặp khó khăn với môn học và cung cấp thêm sự trợ giúp cho các em.
- The designer winnowed out all the unnecessary features from the prototype to simplify the product.
Nhà thiết kế đã loại bỏ mọi tính năng không cần thiết khỏi nguyên mẫu để đơn giản hóa sản phẩm.
- The doctor winnowed out the risks associated with the medication before prescribing it to the patient.
Bác sĩ đã loại bỏ những rủi ro liên quan đến thuốc trước khi kê đơn cho bệnh nhân.
- The lawyer winnowed out the relevant evidence from the overwhelming amount of documents during the trial.
Luật sư đã sàng lọc những bằng chứng có liên quan từ số lượng lớn tài liệu trong suốt phiên tòa.
- The librarian winnowed out the outdated and worn-out books from the library collection.
Người thủ thư đã lọc ra những cuốn sách lỗi thời và cũ kỹ từ bộ sưu tập của thư viện.
- The programmer winnowed out the errors from the code to improve the program's efficiency.
Lập trình viên đã loại bỏ các lỗi trong mã để cải thiện hiệu quả của chương trình.
Định nghĩa của từ winnow out
winnow outphrasal verb
sàng lọc ra
////Từ "winnow out" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "winan", có nghĩa là "giữ" hoặc "bảo quản". Thuật ngữ này được sử dụng để mô tả quá trình tách hạt khỏi trấu (phần thân và vỏ nhẹ bao quanh hạt) sau khi đập (quá trình tách hạt khỏi thân). Phương pháp sàng lọc ban đầu bao gồm việc đặt hỗn hợp ngũ cốc và trấu vào khay hoặc giỏ và ném vào gió. Trấu nhẹ hơn sẽ bị thổi bay, để lại những hạt đặc hơn. Kỹ thuật này, được gọi là sàng lọc gió, là một bước quan trọng trong quá trình biến ngũ cốc thu hoạch thành bột hoặc bột có thể sử dụng được. Theo thời gian, thuật ngữ "winnow out" có nghĩa là quá trình tách các thành phần không mong muốn khỏi một nhóm hoặc quần thể lớn hơn. Cũng giống như gió thổi bay trấu, chỉ để lại hạt mong muốn, "sàng lọc" loại bỏ những thứ kém chất lượng hoặc không cần thiết, chỉ để lại những gì thiết yếu hoặc mong muốn. Ngày nay, thuật ngữ này vẫn được sử dụng phổ biến trong nhiều bối cảnh khác nhau, từ kinh doanh và tài chính đến giáo dục và khoa học, để chỉ quá trình tách biệt và loại bỏ các thành phần không mong muốn khỏi một nhóm hoặc dân số lớn hơn.