Định nghĩa của từ usurious

Từ "usurious" bắt nguồn từ tính từ tiếng Latin "usurarius", có nghĩa là "thực hành cho vay nặng lãi". Cho vay nặng lãi, ngược lại, bắt nguồn từ động từ tiếng Latin "utiō", có nghĩa là "sử dụng". Ban đầu, từ tiếng Latin "usurā" dùng để chỉ mọi hình thức lãi suất. Tuy nhiên, nó đã trở thành một thuật ngữ mang tính miệt thị vì lãi suất đáng kể mà một số người cho vay yêu cầu, mà Giáo hội Công giáo coi là vô đạo đức và bất công. Khái niệm cho vay nặng lãi có nền tảng tôn giáo, vì lập trường của Giáo hội về việc cho vay có lãi suất dựa trên các giáo lý trong Kinh thánh nói rõ ràng là chống lại cho vay nặng lãi. Ví dụ, Sách Đệ nhị luật của Cựu Ước cấm tính lãi đối với các khoản vay cho những người Israel đồng hương. Lệnh cấm cho vay nặng lãi của Giáo hội ở châu Âu thời trung cổ đã dẫn đến sự phát triển của một hệ thống phức tạp về các khoản vay, thuế thập phân và tiền quyên góp để tránh vi phạm lệnh cấm. Hệ thống này bao gồm việc sử dụng nhiều hình thức giao dịch tài chính khác nhau được thiết kế để ngăn chặn người cho vay tính lãi bằng tiền mặt, trong khi vẫn nhận được tiền nuôi dưỡng hoặc tài sản thế chấp làm khoản bồi thường. Do ảnh hưởng tôn giáo này, việc sử dụng "usurious" như một thuật ngữ miệt thị để mô tả các khoản phí quá mức hoặc các hoạt động cho vay với lãi suất bất công vẫn được sử dụng cho đến ngày nay. Trong thời hiện đại, nó ám chỉ sự vô đạo đức, bóc lột và áp bức, làm nổi bật ý nghĩa lịch sử và tôn giáo của từ này.