Định nghĩa của từ trackless trolley

trackless trolleynoun

xe đẩy không có ray

/ˌtrækləs ˈtrɒli//ˌtrækləs ˈtrɑːli/

Thuật ngữ "trackless trolley" dùng để chỉ loại xe buýt điện hoạt động tương tự như xe điện hoặc xe điện, nhưng không chạy trên đường ray thép truyền thống. Thay vào đó, xe sử dụng lốp cao su giống như xe buýt thông thường, giúp xe linh hoạt hơn và có thể di chuyển trên những con đường quanh co và hẹp hơn. Tên "trackless trolley" xuất phát từ thực tế là xe chạy bằng điện, tương tự như xe điện hoặc xe điện truyền thống chạy trên đường ray. Tuy nhiên, xe không có đường ray, do đó có thuật ngữ "không có đường ray". Sự đổi mới trong giao thông công cộng này lần đầu tiên được giới thiệu vào cuối những năm 1930 và kể từ đó đã trở nên phổ biến ở nhiều thành phố, cung cấp một giải pháp thay thế hiệu quả hơn và thân thiện với môi trường hơn cho xe buýt truyền thống.

namespace
Ví dụ:
  • The group of school children excitedly boarded the trackless trolley, eager to explore the city's attractions without the hassle of traffic congestion.

    Nhóm học sinh háo hức lên xe điện không ray, háo hức khám phá các điểm tham quan của thành phố mà không phải lo lắng về tình trạng tắc đường.

  • The trackless trolley wound its way through the winding streets of the old town, providing a unique and scenic tour for its passengers.

    Xe điện không có đường ray uốn lượn qua những con phố quanh co của khu phố cổ, mang đến cho hành khách một chuyến tham quan độc đáo và đẹp như tranh vẽ.

  • The conductor of the trackless trolley directed it skillfully through the crowded square, avoiding pedestrians and other obstacles along the way.

    Người điều khiển đoàn tàu điện không ray khéo léo điều khiển nó đi qua quảng trường đông đúc, tránh người đi bộ và các chướng ngại vật khác trên đường đi.

  • The trackless trolley seemed to float effortlessly over the smooth concrete streets, leaving a cloud of dust behind as it cruised past the buildings.

    Chiếc xe điện không có đường ray dường như lướt nhẹ nhàng trên những con phố bê tông nhẵn mịn, để lại một đám bụi phía sau khi chạy qua các tòa nhà.

  • As the trackless trolley came to a stop at its final destination, the passengers unboarded, amazed at the flexibility and convenience of the modern transport system.

    Khi đoàn tàu không có đường ray dừng lại ở đích đến cuối cùng, hành khách bước xuống tàu, vô cùng kinh ngạc trước sự linh hoạt và tiện lợi của hệ thống giao thông hiện đại.

  • For tourists looking to cover a lot of ground in a short time, the trackless trolley offered a fun, affordable and hassle-free alternative to walking or driving.

    Đối với khách du lịch muốn khám phá nhiều địa điểm trong thời gian ngắn, xe điện không ray là một lựa chọn thay thế thú vị, giá cả phải chăng và không rắc rối cho việc đi bộ hoặc lái xe.

  • The trackless trolley provided a refreshingly different experience for the regular commuter, who usually had to navigate the crowded streets with a car or public transport.

    Xe điện không đường ray mang đến trải nghiệm mới mẻ khác biệt cho người đi làm thường xuyên, những người thường phải di chuyển trên những con phố đông đúc bằng ô tô hoặc phương tiện công cộng.

  • The adorable trackless trolley with its classic design and nostalgic charm made for a truly unique sight in the heart of the bustling metropolis.

    Chiếc xe điện không đường ray đáng yêu với thiết kế cổ điển và nét quyến rũ hoài cổ tạo nên một cảnh tượng thực sự độc đáo giữa lòng đô thị nhộn nhịp.

  • The trackless trolley was the perfect choice for those who wanted to see the city's historic landmarks without the stress and expense of a guided tour.

    Xe điện không ray là sự lựa chọn hoàn hảo cho những ai muốn tham quan các địa danh lịch sử của thành phố mà không phải căng thẳng và tốn kém khi đi theo tour có hướng dẫn viên.

  • The trackless trolley offered a novel way to explore the city's lesser-known neighborhoods, uncovering hidden gems and connecting tourists with the local community.

    Xe điện không đường ray mang đến một cách mới lạ để khám phá những khu phố ít người biết đến của thành phố, khám phá những viên ngọc ẩn giấu và kết nối khách du lịch với cộng đồng địa phương.