Định nghĩa của từ throw over

Cụm từ "throw over" có nguồn gốc từ thế giới cưỡi ngựa. Vào thế kỷ 15, cụm từ "overthrow" được dùng để mô tả một con ngựa ngã mạnh xuống đất, hất người cưỡi ngựa xuống đất trong quá trình đó. "over" trong "overthrow" ám chỉ con ngựa ngã, trong khi phần thứ hai, "throw", ám chỉ người cưỡi ngựa bị hất mạnh khỏi lưng ngựa. Theo thời gian, cụm từ "overthrow" phát triển thành nghĩa là loại bỏ hoặc thay thế ai đó đang nắm quyền. Trong trường hợp của ngựa, người cưỡi ngựa có thể bị "thrown over" nếu con ngựa bất ngờ hất hoặc vấp ngã, khiến người cưỡi ngựa mất thăng bằng và bị hất khỏi yên. Điều này gắn liền với việc loại bỏ một người lãnh đạo khỏi quyền lực, như trong cụm từ "throw over a government" hoặc "throw over a lover." Mặc dù có nguồn gốc từ đó, "throw over" thường không còn được dùng để mô tả ngựa nữa - thay vào đó, những người đam mê ngựa sử dụng các thuật ngữ cụ thể hơn như "bucked off" hoặc "unseated" để mô tả loại ngã này. Nhưng trong tiếng Anh hàng ngày, "throw over" vẫn được dùng để ám chỉ sự thay đổi đột ngột hoặc mạnh mẽ, cho dù đó là sự kết thúc của một mối quan hệ hay sự loại bỏ một nhà lãnh đạo chính trị.