danh từ
tay áo
to put something up one's sleeve: bỏ vật gì trong tay áo
to pluck someone's sleeve: níu tay áo ai
(kỹ thuật) ống ngoài, ống bọc ngoài, măngsông
(xem) heart
Định nghĩa của từ sleeve
sleevenoun
tay áo, ống tay
/sliːv/
Từ "sleeve" có nguồn gốc hấp dẫn. Trong tiếng Anh cổ, từ "sliopa" hoặc "slēpe" dùng để chỉ hành động trượt hoặc trượt trên một loại trang phục, đặc biệt là lớp phủ ngoài hoặc áo choàng. Theo thời gian, thuật ngữ này đã phát triển để mô tả chính loại trang phục đó, chủ yếu là phần không tay của áo sơ mi hoặc áo khoác. Từ "slēpe" cũng liên quan đến động từ tiếng Anh cổ "slīpan", có nghĩa là "trườn" hoặc "trượt", làm nổi bật chuyển động và sự linh hoạt liên quan đến việc mặc tay áo. Vào thế kỷ 14, thuật ngữ "sleeve" bắt đầu mang ý nghĩa hiện đại của nó, cụ thể là ám chỉ phần dài, linh hoạt của một loại trang phục che cánh tay. Ngày nay, từ "sleeve" được sử dụng rộng rãi trong các ngôn ngữ trên toàn thế giới để mô tả thành phần thiết yếu này của áo sơ mi, áo khoác hoặc các loại trang phục khác.
Tóm Tắt
namespace
a part of a piece of clothing that covers all or part of your arm
một phần của quần áo che phủ toàn bộ hoặc một phần cánh tay của bạn
Ví dụ:
- a dress with short/long sleeves
một chiếc váy có tay áo ngắn/dài
- Dan rolled up his sleeves and washed his hands.
Dan xắn tay áo lên và rửa tay.
Ví dụ bổ sung:
- I looked around to see who was tugging at my sleeve.
Tôi nhìn quanh xem ai đang kéo tay áo mình.
- It was sunny, and everyone was in short sleeves.
Trời nắng và mọi người đều mặc áo ngắn tay.
- There's tomato on your sleeve.
Có cà chua trên tay áo của bạn.
Từ, cụm từ liên quan
having sleeves of the type mentioned
có tay áo thuộc loại được đề cập
Ví dụ:
- a short-sleeved shirt
Một chiếc áo sơ mi ngắn tay
a stiff paper cover for a record
một bìa giấy cứng để đựng hồ sơ
Ví dụ:
- a colourful sleeve design
một thiết kế tay áo đầy màu sắc
- He designed record sleeves for the Rolling Stones.
Anh ấy đã thiết kế tay áo thu âm cho Rolling Stones.
a tube that covers a part of a machine to protect it
một ống bao phủ một bộ phận của máy để bảo vệ nó
Từ, cụm từ liên quan
Thành ngữ
an ace up your sleeve
(informal)a secret advantage, for example a piece of information or a skill, that you are ready to use if you need to
have a card up your sleeve
to have an idea, a plan, etc. that will give you an advantage in a particular situation and that you keep secret until it is needed
have a trick, some more tricks, etc. up your sleeveI have a few tricks up my sleeve.
to have an idea, some plans, etc. that you keep ready to use if it becomes necessary
have/keep something up your sleeveActually I do have a few ideas up my sleeve.
to keep a plan or an idea secret until you need to use it
laugh up your sleeve (at somebody/something)
(informal)to secretly think that something is funny
roll up your sleeves
to prepare to work or fight
wear your heart on your sleeveHe’s not one to wear his heart on his sleeve.
to allow your feelings to be seen by other people