Định nghĩa của từ shit

Nguồn gốc chính xác của từ "shit" vẫn chưa rõ ràng và gây tranh cãi, và nguồn gốc của nó vẫn còn là một ẩn số. Tuy nhiên, một số nhà ngôn ngữ học và nhà từ nguyên học đã đưa ra những lời giải thích hợp lý dựa trên bằng chứng lịch sử và so sánh ngôn ngữ. Một giả thuyết cho rằng từ "shit" bắt nguồn từ một thuật ngữ tiếng Anh cổ, scitte hoặc scettan, có nghĩa là "chia" hoặc "tách rời". Động từ này có thể bắt nguồn từ *skittjan nguyên thủy của tiếng Đức, biểu thị hành động chia tách hoặc phân tán. Mối liên hệ giữa "shit" và "dividing" hoặc "separating" dường như được củng cố bởi một số cách diễn đạt đương thời như "份 помид" (Senda 2013). Một giả thuyết khác cho rằng từ "shit" có nguồn gốc từ gốc Proto-Indo-European, skut-, có nghĩa là "đẩy" hoặc "đẩy ra". Gốc này cũng được tìm thấy trong các từ tiếng Đức khác, chẳng hạn như "skotan" (tiếng Na Uy cổ) và "skotte" (tiếng Đức cao cổ), với ý nghĩa tương tự. Mối liên hệ giữa "shit" và "pushing" hoặc "expelling" có thể liên quan đến quá trình đại tiện vật lý. Sự phát triển của từ "shit" cũng chịu ảnh hưởng của bối cảnh lịch sử. Trong tiếng Anh trung đại, vào khoảng thế kỷ 13-14, từ "shitte" xuất hiện với hàm ý rõ ràng hơn so với "shite" không có tiền tố. Theo Từ điển tiếng Anh Oxford, hợp chất "shire-reeve" góp phần hình thành nên từ "shiteryve", có nghĩa là "stoolwarden" hoặc "bailiff". Sự phát triển của "ship", "shyppe" và "scheap" cũng có thể góp phần vào quá trình chuyển đổi ngữ âm của "shit" theo thời gian. Tóm lại, nguồn gốc của từ "shit" có thể bắt nguồn từ động từ tiếng Anh cổ có nghĩa là "chia" hoặc gốc từ nguyên Ấn-Âu có nghĩa là "đẩy". Cách sử dụng và hàm ý chính thống của nó đã thay đổi theo thời gian, phản ánh thái độ văn hóa và sự thay đổi ngôn ngữ. Tài liệu tham khảo: - Douglas Harper, "Shit", trong "Từ điển từ nguyên của Doug Harper" (HarperCollinsPublishers, 2020), lấy từ