Định nghĩa của từ score draw

score drawnoun

hòa điểm

/ˈskɔː drɔː//ˈskɔːr drɔː/

Cụm từ "score draw" thường được sử dụng trong thể thao, đặc biệt là trong bóng đá hiệp hội, để chỉ một trận đấu kết thúc với tỷ số hòa khi cả hai đội ghi được số bàn thắng bằng nhau. Nguồn gốc của thuật ngữ này có thể bắt nguồn từ thời mà các trận đấu được giải quyết bằng một phương pháp khác ngoài phạt đền hoặc hiệp phụ. Trước khi đưa ra các quy tắc chuẩn của bóng đá, đã có nhiều phương pháp khác nhau được sử dụng để quyết định người chiến thắng trong trường hợp hòa. Một trong những phương pháp này bao gồm tính toán số bàn thắng mà mỗi đội ghi được trong trận đấu và cộng chúng lại để có tổng số bàn thắng. Đội có tổng số bàn thắng cao nhất được tuyên bố là người chiến thắng và nếu cả hai đội có cùng số bàn thắng, thì được coi là hòa. Hệ thống tính toán người chiến thắng này được gọi là "scoring" hoặc "aggregate" ghi bàn, đó là nguồn gốc của thuật ngữ "score draw". Theo thời gian, việc sử dụng cách tính điểm và tổng số điểm đã giảm dần và cuối cùng nó không còn là một phần của các giải đấu bóng đá lớn nữa. Tuy nhiên, thuật ngữ "score draw" vẫn tiếp tục được sử dụng, đặc biệt là trong tình huống cả hai đội đều ghi được số bàn thắng bằng nhau trong một trận đấu kéo dài đến hết trận.

namespace
Ví dụ:
  • The football match between Arsenal and Manchester United ended in a score draw of 1-1.

    Trận đấu bóng đá giữa Arsenal và Manchester United kết thúc với tỷ số hòa 1-1.

  • After a thrilling tie, the rugby game between Leeds and Castleford finished in a score draw of 22-22.

    Sau trận hòa đầy kịch tính, trận đấu bóng bầu dục giữa Leeds và Castleford kết thúc với tỷ số hòa 22-22.

  • The basketball game between the Los Angeles Lakers and the Boston Celtics resulted in a score draw of 0-100.

    Trận bóng rổ giữa Los Angeles Lakers và Boston Celtics có kết quả hòa 0-100.

  • The cricket match between India and Australia was called a score draw as both teams finished with 288 runs on the board.

    Trận đấu cricket giữa Ấn Độ và Úc được coi là hòa khi cả hai đội đều ghi được 288 lần chạy.

  • The hockey game between Pakistan and Belgium saw a score draw of 3-3, with both teams sharing the spoils.

    Trận đấu khúc côn cầu giữa Pakistan và Bỉ có tỷ số hòa 3-3 và cả hai đội đều chia điểm.

  • The netball match between England and New Zealand ended in a score draw of 52-52.

    Trận đấu bóng lưới giữa Anh và New Zealand kết thúc với tỷ số hòa 52-52.

  • The handball game between Germany and Denmark saw a score draw of 31-31, with neither team able to break the deadlock.

    Trận đấu bóng ném giữa Đức và Đan Mạch có tỷ số hòa 31-31, không đội nào có thể phá vỡ thế bế tắc.

  • The volleyball game between Spain and Italy resulted in a score draw of 3-3, meaning the game went into a deciding set.

    Trận đấu bóng chuyền giữa Tây Ban Nha và Ý có kết quả hòa 3-3, nghĩa là trận đấu phải bước vào set quyết định.

  • The CS:GO match between Natus Vincere and MIBR finished in a score draw of 16-16, leading to an overtime.

    Trận đấu CS:GO giữa Natus Vincere và MIBR kết thúc với tỷ số hòa 16-16 và phải bước vào hiệp phụ.

  • The chess game between Magnus Carlsen and Fabiano Caruana was declared a score draw, with both players finding a way to hold each other to a stalemate.

    Ván cờ giữa Magnus Carlsen và Fabiano Caruana được tuyên bố là hòa, khi cả hai kỳ thủ đều tìm cách giữ cho nhau ở thế bế tắc.