ngoại động từ
đẩy đi, đẩy tới ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
đẩy
/prəˈpel//prəˈpel/Từ "propel" có nguồn gốc từ tiếng Latin. Nó bắt nguồn từ "propellere," có nghĩa là "lái hoặc đẩy về phía trước". Trong tiếng Latin, tiền tố "pro-" có nghĩa là "forward" và "pellere" có nghĩa là "lái hoặc đánh". Từ "propel" sau đó được đưa vào tiếng Anh trung đại và kể từ đó đã được sử dụng để mô tả hành động lái hoặc đẩy một cái gì đó về phía trước, cho dù đó là một vật thể vật lý, một khái niệm hay thậm chí là một người. Vào thế kỷ 15, từ "propel" bắt đầu mang một ý nghĩa cụ thể, vẫn thường được sử dụng cho đến ngày nay - để di chuyển hoặc đẩy một cái gì đó về phía trước, thường là bằng lực hoặc chuyển động. Ví dụ, một chiếc thuyền được đẩy bằng gió hoặc động cơ đang tiến về phía trước, hoặc một người được thúc đẩy bởi mục tiêu của họ có động lực để đạt được chúng. Từ "propel" có ý nghĩa mạnh mẽ về hành động và chuyển động, và thường được dùng để truyền tải cảm giác tràn đầy năng lượng và động lực.
ngoại động từ
đẩy đi, đẩy tới ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
to move, drive or push something forward or in a particular direction
để di chuyển, lái xe hoặc đẩy một cái gì đó về phía trước hoặc theo một hướng cụ thể
phương tiện được đẩy bằng cơ khí
một chiếc thuyền chỉ được đẩy bằng mái chèo
Anh ấy đã thành công trong việc đẩy bóng qua vạch vôi.
Gió đẩy chiếc thuyền buồm băng qua mặt biển êm đềm.
Sức mạnh của động cơ đẩy chiếc xe chạy trên đường cao tốc với tốc độ cao.
to force somebody to move in a particular direction or to get into a particular situation
buộc ai đó phải di chuyển theo một hướng cụ thể hoặc rơi vào một tình huống cụ thể
Anh ta bị tóm từ phía sau và đẩy qua cửa.
Sự giận dữ đã thúc đẩy cô hành động.
Bức ảnh này đã đưa cô trở thành ngôi sao quốc tế.
được đẩy vào ánh đèn sân khấu/tiêu điểm