Định nghĩa của từ personality

the various aspects of a person’s character that combine to make them different from other people

các khía cạnh khác nhau trong tính cách của một người kết hợp với nhau để làm cho họ khác biệt với những người khác

Ví dụ:

His wife has a strong personality.
Vợ anh có cá tính mạnh mẽ.
My outgoing personality has definitely helped me succeed.
Tính cách hướng ngoại của tôi chắc chắn đã giúp tôi thành công.
He maintained order by sheer force of personality.
Anh ta duy trì trật tự bằng sức mạnh cá tính tuyệt đối.
normal human personality traits (= qualities), such as shyness
đặc điểm tính cách con người bình thường (= phẩm chất), chẳng hạn như sự nhút nhát
Participants identified their own personality type and explored the implications.
Những người tham gia xác định loại tính cách của riêng họ và khám phá những tác động.
The characters' names reflect their personalities.
Tên của các nhân vật phản ánh tính cách của họ.
There are likely to be tensions and personality clashes in any social group.
Có thể có những căng thẳng và xung đột về tính cách trong bất kỳ nhóm xã hội nào.
People’s clothes are often an expression of their personality.
Trang phục của mọi người thường thể hiện cá tính của họ.

Ví dụ bổ sung:

Barbara has a very forceful personality.
Barbara có tính cách rất mạnh mẽ.
For the first time she was seeing the more unpleasant aspects of her husband's personality.
Lần đầu tiên cô nhìn thấy những khía cạnh khó chịu hơn trong tính cách của chồng mình.
From your personality profile, it seems you're interested in politics.
Từ hồ sơ cá nhân của bạn, có vẻ như bạn quan tâm đến chính trị.
He has achieved success by the sheer strength of his personality.
Anh ấy đã đạt được thành công nhờ sức mạnh tuyệt đối của cá tính mình.
His choice of clothes reflects his personality.
Sự lựa chọn quần áo phản ánh tính cách của anh ấy.

the qualities of a person’s character that make them interesting and attractive

những phẩm chất trong tính cách của một người khiến họ trở nên thú vị và hấp dẫn

Ví dụ:

We need someone with lots of personality to head the project.
Chúng tôi cần một người có nhiều cá tính để đứng đầu dự án.
She was very beautiful but seemed to lack personality.
Cô ấy rất xinh đẹp nhưng có vẻ thiếu cá tính.

Ví dụ bổ sung:

He had no screen presence and lacked any real personality.
Anh ta không xuất hiện trên màn ảnh và thiếu cá tính thực sự.
He has the presence and personality to hold audiences spellbound.
Anh ấy có sự hiện diện và cá tính đủ sức khiến khán giả say mê.
She has brought out her husband's personality since their relationship began.
Cô đã bộc lộ cá tính của chồng mình kể từ khi mối quan hệ của họ bắt đầu.

a famous person, especially one who works in entertainment or sport

một người nổi tiếng, đặc biệt là một người làm việc trong ngành giải trí hoặc thể thao

Ví dụ:

a well-known TV/radio/sports personality
một nhân vật truyền hình/đài phát thanh/thể thao nổi tiếng
Various personalities from the world of music were invited.
Nhiều cá tính khác nhau từ thế giới âm nhạc đã được mời.

Ví dụ bổ sung:

In a viewers' poll he was voted TV Personality of the Year.
Trong một cuộc bình chọn của người xem, anh được bầu chọn là Nhân vật truyền hình của năm.
a broadcast network with well-known on-air personalities
một mạng lưới phát sóng với các nhân vật nổi tiếng trên sóng

Từ, cụm từ liên quan

a person whose strong character attracts attention

một người có tính cách mạnh mẽ thu hút sự chú ý

Ví dụ:

the qualities of a place or thing that make it interesting and different

những phẩm chất của một địa điểm hoặc điều làm cho nó thú vị và khác biệt

Ví dụ:

The problem with many modern buildings is that they lack personality.
Vấn đề với nhiều tòa nhà hiện đại là chúng thiếu cá tính.
Interesting displays can add personality to your store window.
Màn hình thú vị có thể tạo thêm cá tính cho cửa sổ cửa hàng của bạn.

Từ, cụm từ liên quan

personalitynounnhân cách, tính cách, nhân phẩm, cá tính/ˌpəːsəˈnalɪti/