Định nghĩa của từ persimmon

persimmonnoun

quả hồng

/pəˈsɪmən//pərˈsɪmən/

Từ "persimmon" bắt nguồn từ "parsimin" của người Tsalaguwet'i (Cherokee) có nghĩa là "một loại quả khô". Những nhà thám hiểm người Tây Ban Nha, những người đã bắt gặp loại quả này trên vùng đất của người Cherokee ở Bắc Carolina ngày nay, không thể hiểu được tên bản địa và thay vào đó gọi nó là "perisima", một sự biến thể của "parsimin". Cái tên này được giữ nguyên, và người Tây Ban Nha bắt đầu xuất khẩu hồng sang các nơi khác trên thế giới. Tên khoa học của loại quả này, Diospyros virginiana, bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "dios" có nghĩa là "thần" và "pyros" có nghĩa là "táo", thừa nhận vị ngọt của loại quả này và nguồn gốc thiêng liêng được cho là của nó. Ngày nay, hồng vẫn tiếp tục là một loại quả được yêu thích trong nhiều nền văn hóa và ý nghĩa văn hóa của chúng có thể bắt nguồn từ các bộ lạc người Mỹ bản địa đã trồng chúng từ rất lâu trước khi người châu Âu tiếp xúc.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningquả hồng vàng

meaning(thực vật học) cây hồng vàng

meaningquả hồng

namespace
Ví dụ:
  • The farmer's persimmon tree ripened a bountiful harvest this year, leaving baskets full of juicy and orange-hued fruits hanging from the branches.

    Cây hồng của người nông dân đã có một vụ mùa bội thu trong năm nay, với những giỏ đầy quả hồng chín mọng màu cam treo lủng lẳng trên cành.

  • I couldn't resist eating a plump and sweet persimmon that I picked on my weekend hike through the mountains.

    Tôi không thể cưỡng lại việc ăn một quả hồng mọng nước và ngọt mà tôi hái được trong chuyến đi bộ đường dài vào cuối tuần qua vùng núi.

  • Persimmons are a seasonal treat that my grandmother encourages me to savour, reminding me of the family tradition of preserving them in jars for winter.

    Hồng là món ăn theo mùa mà bà tôi khuyến khích tôi thưởng thức, gợi cho tôi nhớ đến truyền thống gia đình là bảo quản hồng trong lọ để dùng vào mùa đông.

  • The persimmon tarts at the local patisserie are a must-try if you have a sweet tooth - they're a perfect blend of delicate pastry, golden cinnamon sugar, and the fruity flesh of persimmons.

    Bánh tart hồng ở tiệm bánh địa phương là món bạn nhất định phải thử nếu thích đồ ngọt - đây là sự kết hợp hoàn hảo giữa lớp bánh ngọt mềm mại, đường quế vàng và phần thịt quả hồng thơm ngon.

  • A bowlful of persimmons brightens up the breakfast table, adding an array of luscious orange hues, which are both visually appealing and a feast for the senses.

    Một bát hồng làm bừng sáng bàn ăn sáng, thêm một loạt sắc cam tươi tắn, vừa hấp dẫn về mặt thị giác vừa là bữa tiệc cho các giác quan.

  • The texture of dissolved persimmons can be used as a substitute for eggs and as a healthy alternative to sugar in baking, making them a versatile ingredient for the health-conscious.

    Kết cấu của quả hồng hòa tan có thể được dùng thay thế cho trứng và là một lựa chọn lành mạnh thay thế cho đường khi làm bánh, khiến chúng trở thành một nguyên liệu đa năng cho những người quan tâm đến sức khỏe.

  • I remember munching on persimmons as a child, their fleshy contours as inviting as the fruit's ripe aroma.

    Tôi nhớ hồi nhỏ mình thường nhai quả hồng, phần thịt quả hồng hấp dẫn như hương thơm chín của quả.

  • Persimmons are a treasure trove of nutrients like dietary fibre, vitamin C, and potassium, making them a relatively underutilised superfood that offers multiple health benefits.

    Quả hồng là kho tàng dinh dưỡng như chất xơ, vitamin C và kali, khiến chúng trở thành siêu thực phẩm ít được sử dụng nhưng lại mang lại nhiều lợi ích cho sức khỏe.

  • A winter farmers market in my hometown is incomplete without the hallmark persimmon trucks delivering premium showcases of that season's fruit.

    Chợ nông sản mùa đông ở quê tôi sẽ không trọn vẹn nếu thiếu những chiếc xe chở hồng đặc trưng chở những loại trái cây hảo hạng của mùa đó.

  • The taste of persimmons pairs exceptionally well with the smoky tang of bacon in a flavoursome winter salad, making them just as delectable in savoury dishes as they are on their own or as a sweet treat.

    Hương vị của quả hồng kết hợp cực kỳ tốt với vị khói của thịt xông khói trong món salad mùa đông hấp dẫn, khiến chúng trở nên ngon tuyệt trong các món ăn mặn cũng như khi dùng riêng hoặc làm món ngọt.