danh từ
phần giữa của sân bóng đá; khu trung tuyến
a midfield player-cầu thủ trung vệ
Định nghĩa của từ midfield
midfieldnoun
tiền vệ
/ˈmɪdfiːld//ˈmɪdfiːld/Nguồn gốc của thuật ngữ "midfield" trong thể thao, đặc biệt là bóng đá (bóng đá ở một số nơi trên thế giới), có thể bắt nguồn từ cuối thế kỷ 19 ở Anh. Thuật ngữ "field" chỉ đơn giản là đề cập đến khu vực bề mặt sân nơi diễn ra trận đấu và "mid" bắt nguồn từ tiếng Anh trung đại "midden" có nghĩa là "middle". Vào những ngày đầu của bóng đá, sân không được chia thành các khu vực cụ thể, nhưng khi trò chơi phát triển và trở nên có tổ chức hơn, sân được chia thành ba phần được xác định: khu vực cầu môn, khu vực phòng thủ và khu vực giữa sân. Khu vực giữa sân được gọi là "midfield" vì nó nằm ở giữa sân, giữa hàng phòng ngự và hàng tấn công của các đội đối phương. Vai trò của các tiền vệ, những cầu thủ hoạt động ở khu vực giữa sân, là liên kết hàng phòng ngự và tấn công, đồng thời phân phối bóng cho các đồng đội. Họ thường được coi là động cơ của đội, có nhiệm vụ cung cấp năng lượng, khả năng di chuyển và sự sáng tạo ở hàng tiền vệ. Tóm lại, thuật ngữ "midfield" trong bóng đá là sản phẩm của từ tiếng Anh trung đại "midden" và dùng để chỉ phần trung tâm của sân nơi các tiền vệ đóng vai trò kết nối hàng phòng ngự và tấn công.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The midfielders of our soccer team played a crucial role in controlling the ball and setting up chances for the strikers to score in the game.
Các tiền vệ của đội bóng đá của chúng tôi đóng vai trò quan trọng trong việc kiểm soát bóng và tạo cơ hội cho các tiền đạo ghi bàn trong trận đấu.
- The midfielder's accurate passes and clever dribbling skills in the midfield helped us maintain possession of the ball and launch counter-attacks.
Những đường chuyền chính xác và kỹ năng rê bóng thông minh của tiền vệ này ở hàng tiền vệ đã giúp chúng tôi giữ quyền kiểm soát bóng và phát động phản công.
- During the match, our midfielders managed the tempo of the game impressively, allowing the defenders to retreat and the forwards to advance.
Trong suốt trận đấu, các tiền vệ của chúng ta đã điều chỉnh nhịp độ trận đấu một cách ấn tượng, cho phép các hậu vệ lùi về và các tiền đạo tiến lên.
- In football, the midfield position is vital because it bridges the gap between defense and attack, and our team's midfielders did a fantastic job defending and attacking.
Trong bóng đá, vị trí tiền vệ rất quan trọng vì nó thu hẹp khoảng cách giữa phòng ngự và tấn công, và các tiền vệ của đội chúng tôi đã làm rất tốt nhiệm vụ phòng ngự và tấn công.
- The midfielders played a pivotal role in switching the play from one flank to the other, leaving the opposing defense in disarray.
Các tiền vệ đóng vai trò quan trọng trong việc chuyển hướng tấn công từ cánh này sang cánh kia, khiến hàng phòng ngự đối phương trở nên hỗn loạn.
- As the game progressed, the midfield became increasingly congested, making it challenging for our players to maneuver and creating a tightly contested midfield battle.
Khi trận đấu diễn ra, khu vực giữa sân ngày càng trở nên đông đúc, khiến các cầu thủ của chúng ta gặp nhiều khó khăn trong việc di chuyển và tạo ra một trận chiến giữa sân căng thẳng.
- The midfielders' defensive duties also came to the fore in the match, as they worked tirelessly to disrupt the opposition's rhythm and prevent them from creating chances.
Nhiệm vụ phòng ngự của các tiền vệ cũng được thể hiện rõ trong trận đấu khi họ làm việc không biết mệt mỏi để phá vỡ nhịp độ của đối phương và ngăn cản họ tạo ra cơ hội.
- When the midfield superstar took over the game's midfield territory, it opened up spaces for the forwards to cut through, paving the way for a series of accurate passes and a potential goal.
Khi siêu sao tiền vệ chiếm lĩnh khu vực giữa sân, điều đó mở ra không gian cho các tiền đạo đột phá, tạo điều kiện cho một loạt đường chuyền chính xác và một bàn thắng tiềm năng.
- Our midfielders' interplay and vision in the middle of the field resulted in multiple chances being created, which ultimately led to the team's victory.
Sự phối hợp ăn ý và tầm nhìn của các tiền vệ ở khu vực giữa sân đã tạo ra nhiều cơ hội, cuối cùng dẫn đến chiến thắng cho đội.
- The midfielders' creativity, work rate, and team spirit were outstanding throughout the match, making them a real asset to our squad.
Sự sáng tạo, tốc độ làm việc và tinh thần đồng đội của các tiền vệ đều nổi bật trong suốt trận đấu, khiến họ trở thành tài sản thực sự của đội hình chúng ta.