Định nghĩa của từ man crush

man crushnoun

đàn ông nghiền nát

/ˈmæn krʌʃ//ˈmæn krʌʃ/

Thuật ngữ "man crush" ám chỉ sự say mê mãnh liệt mà một số người đàn ông dành cho một người đàn ông khác, không nhất thiết là một đối tác lãng mạn, mà là một nhân vật đáng ngưỡng mộ. Cụm từ này trở nên phổ biến vào đầu những năm 2000, như một cách vui vẻ và hài hước để đàn ông công khai thảo luận về tình cảm hoặc sự ngưỡng mộ của họ đối với một người nổi tiếng, bạn bè hoặc người quen nam khác mà không phải đối mặt với sự kỳ thị xã hội gắn liền với đồng tính luyến ái. Cụm từ "man crush" kết hợp các từ "man" và "crush", theo truyền thống ám chỉ sự hấp dẫn lãng mạn, với hậu tố "man" nhằm mục đích làm rõ rằng sự hấp dẫn đó không phải là tình dục mà là cảm xúc, thuần khiết hoặc ngưỡng mộ. Tuy nhiên, một số người cho rằng thuật ngữ này vẫn còn hạn chế và thúc đẩy các vai trò giới tính khuôn mẫu, vì nó củng cố quan niệm rằng sự đoàn kết hoặc tình bạn giữa những người đàn ông không thể dựa trên cảm xúc lãng mạn. Quan trọng hơn, việc sử dụng "man crush" cũng phản ánh thái độ đương đại đối với nam tính và tình dục, vì nó thừa nhận sự phức tạp trong mối quan hệ tình cảm của nam giới và mong muốn tôn vinh các mối quan hệ thuần khiết, điều này có thể được coi là không theo khuôn mẫu trong các vai trò giới tính truyền thống. Về bản chất, "man crush" nhấn mạnh nhu cầu phải xác định lại và mở rộng định nghĩa về những gì được coi là nam tính, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự kết nối tình cảm, tình bạn và sự gắn kết giữa những người đàn ông.

namespace
Ví dụ:
  • John has a severe man crush on actor Chris Hemsworth. He watches his movies and follows his social media accounts religiously.

    John có tình cảm sâu đậm với nam diễn viên Chris Hemsworth. Anh ấy xem phim của anh ấy và theo dõi tài khoản mạng xã hội của anh ấy một cách nghiêm túc.

  • Alex's man crush on football player Lionel Messi started when he saw him play in his first match. Ever since then, Alex has idolized him.

    Alex bắt đầu mê mẩn cầu thủ bóng đá Lionel Messi khi anh xem anh ấy chơi trong trận đấu đầu tiên. Kể từ đó, Alex đã thần tượng anh ấy.

  • Ryan's man crush on comedian Kevin Hart is so intense that he has even joked about moving to the United States to be close to him.

    Tình cảm của Ryan dành cho diễn viên hài Kevin Hart mãnh liệt đến nỗi anh ấy thậm chí còn nói đùa về việc chuyển đến Hoa Kỳ để ở gần anh ấy.

  • Jordan's man crush on singer Justin Timberlake is not just about his looks or talent, it's also about the kind of person he is and the way he carries himself.

    Sự si mê của Jordan dành cho ca sĩ Justin Timberlake không chỉ vì ngoại hình hay tài năng của anh, mà còn vì con người anh và cách ứng xử của anh.

  • Dylan's man crush on actor Idris Elba is so intense that he has rolled out the red carpet for him at movie premieres.

    Tình cảm của Dylan dành cho nam diễn viên Idris Elba mãnh liệt đến mức anh đã trải thảm đỏ đón anh tại các buổi ra mắt phim.

  • James's man crush on rugby player Richie McCaw is not just based on his performance on the field but his leadership skills as well.

    Tình cảm của James dành cho cầu thủ bóng bầu dục Richie McCaw không chỉ dựa trên thành tích của anh trên sân mà còn cả kỹ năng lãnh đạo của anh nữa.

  • Daniel's man crush on actor Bradley Cooper is not newfound, it has been growing ever since he watched The Hangover.

    Tình cảm của Daniel dành cho nam diễn viên Bradley Cooper không phải mới nảy nở, nó đã ngày càng lớn dần kể từ khi anh xem The Hangover.

  • Jamal's man crush on actor Tom Hiddleston is so strong that he once pretended to be sick just so he could skip class and watch a movie where Hiddleston was acting.

    Tình cảm của Jamal dành cho nam diễn viên Tom Hiddleston mạnh mẽ đến nỗi có lần anh đã giả vờ bị bệnh chỉ để được trốn học và xem bộ phim có Hiddleston đóng.

  • Nate's man crush on actor Robert Downey Jr. Is deep-rooted as Downey has been his role model ever since he saw him recover from his struggles with addiction.

    Tình cảm của Nate dành cho nam diễn viên Robert Downey Jr. bắt nguồn từ việc Downey luôn là hình mẫu của anh kể từ khi chứng kiến ​​anh ấy hồi phục sau cơn nghiện.

  • Michael's man crush on singer Michael Bublé is not just about his music, but also the way he carries himself as a genuine person.

    Sự si mê của Michael dành cho ca sĩ Michael Bublé không chỉ vì âm nhạc của anh, mà còn vì cách anh cư xử như một con người chân thật.