danh từ
(thơ ca) trẻ sơ sinh,
người khờ dại, người ngây thơ, người không có kinh nghiệm
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cô gái xinh xinh
em yêu
/beɪb//beɪb/Nguồn gốc của từ "babe" có thể bắt nguồn từ tiếng Anh cổ, cụ thể là phương ngữ West Saxon. Trong tiếng Anh cổ, từ "babe" có nghĩa là "child" hoặc "infant" và được viết là "bāb". Từ này bắt nguồn từ tiếng Đức nguyên thủy *babi-, có nghĩa là "swelling" hoặc "protuberance". Gốc từ tiếng Đức nguyên thủy cũng có thể được tìm thấy trong các ngôn ngữ Đức khác, chẳng hạn như bab tiếng Frisian cổ, bábi tiếng Na Uy cổ và bābfōrt tiếng Đức cổ (có nghĩa là "pháo đài trẻ em" hoặc "thành trì của trẻ em"), tất cả đều có ý nghĩa tương tự. Trong tiếng Anh trung đại, cách viết của từ "babe" trở thành "bābe", sau đó phát triển thành "babe" trong tiếng Anh đầu hiện đại. Ngày nay, từ này chủ yếu dùng để chỉ một người phụ nữ trẻ, hấp dẫn, đặc biệt là trong tiếng Anh Bắc Mỹ. Cách sử dụng từ này có thể bắt nguồn từ những năm 1920, khi nó gắn liền với nhạc jazz và văn hóa flapper. Nhìn chung, từ "babe" có lịch sử ngôn ngữ phong phú và đã phát triển theo thời gian để mang nhiều ý nghĩa khác nhau. Nó đóng vai trò như một lời nhắc nhở về mối liên hệ chặt chẽ giữa tiếng Anh cổ, tiếng Anh trung đại và tiếng Anh đầu hiện đại, cũng như tính liên tục của ngữ hệ German.
danh từ
(thơ ca) trẻ sơ sinh,
người khờ dại, người ngây thơ, người không có kinh nghiệm
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cô gái xinh xinh
a baby
em bé
a word used to address a young woman, or your wife, husband or partner, usually expressing love but sometimes considered offensive if used by a man to a woman he does not know
một từ dùng để xưng hô với một người phụ nữ trẻ, hoặc vợ, chồng hoặc bạn tình của bạn, thường thể hiện tình yêu nhưng đôi khi bị coi là xúc phạm nếu một người đàn ông sử dụng nó với một người phụ nữ mà anh ta không biết
Tối nay em làm gì thế, em yêu?
an attractive young person (most often used of a woman)
một người trẻ tuổi hấp dẫn (thường được sử dụng nhất với phụ nữ)
Idioms