Định nghĩa của từ lector

lectornoun

người đọc sách

/ˈlektɔː(r)//ˈlektɔːr/

Từ "lector" bắt nguồn từ tiếng Latin và theo nghĩa đen có nghĩa là "người đọc". Ở Rome cổ đại, các nhà đọc sách được các thẩm phán bổ nhiệm để đọc các tài liệu công khai và thông báo cho mọi người. Vai trò này đã phát triển trong Giáo hội Cơ đốc trong thời kỳ trung cổ, khi các nhà đọc sách chịu trách nhiệm đọc các văn bản tôn giáo cho các giáo đoàn trong các buổi lễ. Điều này cuối cùng dẫn đến các nhà đọc sách hiện đại, những người thường là giáo dân được giao nhiệm vụ công bố một số đoạn kinh thánh trong các Thánh lễ Công giáo và các nghi lễ tôn giáo khác.

namespace
Ví dụ:
  • The lector read aloud from the Bible during the Mass, providing a peaceful and solemn atmosphere for the congregation.

    Người đọc sách đọc to Kinh Thánh trong Thánh lễ, tạo nên bầu không khí yên bình và trang nghiêm cho giáo dân.

  • The lector's voice was clear and resonant, allowing the churchgoers to fully appreciate the text being read.

    Giọng nói của người đọc sách rõ ràng và vang dội, giúp giáo dân có thể cảm nhận trọn vẹn nội dung bài đọc.

  • After weeks of practice, the new lector felt confident in his ability to present the scripture correctly and powerfully.

    Sau nhiều tuần luyện tập, người đọc kinh mới cảm thấy tự tin vào khả năng trình bày thánh thư một cách chính xác và mạnh mẽ của mình.

  • The lector's enunciation was faultless, ensuring that every word could be heard and understood by all who were listening.

    Cách phát âm của người đọc rất hoàn hảo, đảm bảo rằng mọi từ đều có thể được nghe và hiểu bởi tất cả những người nghe.

  • The lector's demeanor was serene and contemplative as she switched between English and Spanish during the bilingual service.

    Thái độ của người đọc kinh rất thanh thản và trầm ngâm khi bà chuyển đổi giữa tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha trong suốt buổi lễ song ngữ.

  • The lector received many complimentary comments from members of the congregation afterward, who praised the way she conveyed the meaning and emotion behind the words.

    Sau đó, người đọc bài giảng đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ các thành viên trong giáo đoàn, họ ca ngợi cách bà truyền tải ý nghĩa và cảm xúc đằng sau những từ ngữ.

  • The lector's intonation and expression were spot-on, captivating the listeners' attention and leaving them with a sense of reverence.

    Ngữ điệu và biểu cảm của người đọc rất chính xác, thu hút sự chú ý của người nghe và mang lại cho họ cảm giác tôn kính.

  • The lector paused at the appropriate moments to allow the congregation to reflect on the text and its meaning.

    Người đọc sách dừng lại vào những thời điểm thích hợp để giáo dân có thời gian suy ngẫm về văn bản và ý nghĩa của nó.

  • The lector's exact gestures and movements, combined with the right intonation, helped convey a deeper meaning and impact.

    Những cử chỉ và chuyển động chính xác của người đọc, kết hợp với ngữ điệu phù hợp, đã giúp truyền tải ý nghĩa và tác động sâu sắc hơn.

  • The lector's sense of timing was impeccable, allowing her to stretch out certain passages and condense others with equal skill.

    Cảm nhận về thời gian của người đọc rất hoàn hảo, cho phép cô ấy kéo dài một số đoạn văn nhất định và cô đọng những đoạn khác với kỹ năng tương đương.

Từ, cụm từ liên quan