danh từ
du côn, lưu manh, bọn du côn, bọn lưu manh
Định nghĩa của từ hooligan
hooligannoun
kẻ côn đồ, quá khích
/ˈhuːlɪɡ(ə)n/
Từ "hooligan" có nguồn gốc thú vị. Nó có nguồn gốc từ giữa thế kỷ 19 ở London, cụ thể là ở khu phố lao động Southwark. Từ này được đặt theo tên của gia đình Hooligan, những người nổi tiếng với hành vi bạo lực và ồn ào. Năm 1894, Michael Hooligan, tộc trưởng của gia đình, bị buộc tội ném dao và ẩu đả, khiến ông trở nên khét tiếng trong khu vực. Thuật ngữ "hooligan" lần đầu tiên được sử dụng để mô tả những người con trai của gia đình Hooligan, những người nổi tiếng với hành vi vô lễ và tinh quái. Theo thời gian, thuật ngữ này đã phát triển để mô tả bất kỳ ai tham gia vào hành vi tương tự, chẳng hạn như bạo loạn, phá hoại và hỗn loạn nói chung. Ngày nay, từ "hooligan" được sử dụng trên toàn cầu để mô tả các nhóm người hỗn loạn gây rắc rối và phá vỡ trật tự công cộng. Mặc dù mang hàm ý tiêu cực, từ "hooligan" vẫn là một từ nguyên thú vị.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The group of rowdy teenagers behaved like hooligans at the football match, causing chaos and disturbing other fans.
Nhóm thanh thiếu niên hung hăng này đã có hành vi côn đồ tại trận đấu bóng đá, gây náo loạn và làm phiền những người hâm mộ khác.
- The police struggled to control the hooligan element that infiltrated the peaceful protest, resulting inDamages to property and injuries to bystanders.
Cảnh sát đã phải vật lộn để kiểm soát những thành phần côn đồ xâm nhập vào cuộc biểu tình ôn hòa, gây ra thiệt hại về tài sản và thương tích cho những người chứng kiến.
- The celebratory atmosphere of the carnival was spoiled by a band of hooligans who began looting and vandalizing the streets.
Không khí lễ hội vui vẻ đã bị phá hỏng bởi một nhóm côn đồ bắt đầu cướp bóc và phá hoại trên đường phố.
- The authorities were forced to deploy extra security personnel to quell the hooliganism that broke out during the festival's closing ceremony.
Chính quyền buộc phải triển khai thêm lực lượng an ninh để ngăn chặn tình trạng côn đồ bùng phát trong lễ bế mạc lễ hội.
- Unchecked hooliganism not only leads to damage to public property but also puts innocent people at unnecessary risk, making it a grave issue for society to tackle.
Hành vi côn đồ không được kiểm soát không chỉ gây thiệt hại cho tài sản công cộng mà còn gây nguy hiểm không đáng có cho người dân vô tội, khiến đây trở thành vấn đề nghiêm trọng mà xã hội cần giải quyết.
- The local mayor called for fiercer action against hooligans, urging the police to crack down on those who threaten law and order.
Thị trưởng địa phương đã kêu gọi hành động mạnh mẽ hơn đối với những kẻ côn đồ, đồng thời thúc giục cảnh sát trấn áp những kẻ đe dọa luật pháp và trật tự.
- After a particularly violent episode of hooliganism, many were calling for tougher penalties against offenders, leading to a renewed focus on deterrent measures.
Sau một vụ côn đồ đặc biệt bạo lực, nhiều người đã kêu gọi áp dụng hình phạt nghiêm khắc hơn đối với những kẻ vi phạm, dẫn đến việc tập trung trở lại vào các biện pháp răn đe.
- The city council blamed the hooligan element for the increased cost of cleaning and repair works, arguing that such behaviour was a drain on civic resources.
Hội đồng thành phố đổ lỗi cho những kẻ côn đồ đã làm tăng chi phí vệ sinh và sửa chữa, cho rằng hành vi như vậy làm cạn kiệt nguồn lực của dân sự.
- Youth at risk of hooliganism are often targeted by anti-social elements, who dupe them into criminal activities, perpetuating a cycle of violence and destruction in society.
Những thanh thiếu niên có nguy cơ trở thành côn đồ thường là mục tiêu của các thành phần chống đối xã hội, những kẻ lừa đảo họ vào các hoạt động tội phạm, tạo nên vòng xoáy bạo lực và hủy diệt trong xã hội.
- While society is quick to condemn hooliganism, it is worth remembering that such behaviour is often symptomatic of deeper issues within our communities, which call for bold and imaginative steps to address.
Trong khi xã hội nhanh chóng lên án hành vi côn đồ, điều đáng nhớ là hành vi như vậy thường là triệu chứng của những vấn đề sâu sắc hơn trong cộng đồng của chúng ta, đòi hỏi những bước đi táo bạo và sáng tạo để giải quyết.