Định nghĩa của từ home plate

home platenoun

đĩa nhà

/ˈhəʊm pleɪt//ˈhəʊm pleɪt/

Thuật ngữ "home plate" bắt nguồn từ bóng chày vào đầu thế kỷ 19. Vào thời điểm đó, hình dạng của tấm chắn mà người chơi phải đứng để ghi điểm có sự thay đổi. Nó bắt đầu là một tấm cao su đơn giản của người ném bóng, là một tấm hình chữ nhật nhỏ được đặt trên mặt đất để giúp người ném bóng duy trì điểm phát bóng nhất quán. Sau đó, nó được thay thế bằng một tấm hình móng ngựa làm bằng đất sét và đất sét tơi xốp. Năm 1846, Alexander Cartwright, thường được coi là cha đẻ của bóng chày hiện đại, đã viết các quy tắc đầu tiên được biết đến của trò chơi. Ông đã mô tả chi tiết một tấm hình vuông chín inch ở giữa căn cứ nhà làm bằng phấn trắng hoặc sơn, được gọi là "vạch trắng". Thiết kế mới này không chỉ giúp người đánh bóng dễ nhìn thấy tấm chắn hơn mà còn giúp trọng tài theo dõi bóng và đánh chính xác hơn. Theo thời gian, kích thước và hình dạng của tấm chắn đã phát triển và vào năm 1893, kích thước của nó chính thức được thiết lập ở mức tấm hình chữ nhật có chiều rộng 17 inch và chiều dài 24 inch. Thuật ngữ "home plate" đã trở thành chuẩn mực, và nó vẫn là một yếu tố quan trọng của bóng chày, một biểu tượng của sự an toàn và giá trị cho các cầu thủ đội nhà và là mục tiêu quan trọng cho những người đánh bóng cố gắng ghi điểm. Ngày nay, nó được công nhận là một trong những tính năng thiết yếu nhất của trò chơi, một biểu tượng được hiểu rộng rãi và là minh chứng cho lịch sử đầy màu sắc của bóng chày.

namespace
Ví dụ:
  • The batter stepped up to the plate, swung, and sent the ball flying towards center field. However, the umpire signaled that the ball had hit home plate, awarding the runner advancing from second base with the game-winning run.

    Người đánh bóng bước lên đĩa, vung tay và đánh bóng bay về phía sân giữa. Tuy nhiên, trọng tài ra hiệu rằng bóng đã chạm vào đĩa nhà, trao cho người chạy tiến lên từ gôn thứ hai với pha chạy giành chiến thắng.

  • The catcher squared up to receive the pitch, his eyes fixed on home plate as he anticipated the motion of the batter's swing.

    Người bắt bóng đứng thẳng người để nhận bóng, mắt hướng về đĩa nhà khi anh ta dự đoán chuyển động vung bóng của người đánh bóng.

  • The pitcher delivered the ball, aiming for the strike zone around home plate. The umpire signaled a ball as the catcher caught the pitch out of the strike zone.

    Người ném bóng giao bóng, nhắm vào vùng đánh bóng quanh đĩa nhà. Trọng tài ra hiệu bóng khi người bắt bóng bắt được bóng ra khỏi vùng đánh bóng.

  • The bases were loaded, and the next batter stepped up to home plate. The tension in the air was palpable as the crowd hushed, anticipating the outcome of the crucial at-bat.

    Các căn cứ đã được tải, và người đánh bóng tiếp theo bước lên đĩa nhà. Sự căng thẳng trong không khí có thể cảm nhận được khi đám đông im lặng, dự đoán kết quả của lượt đánh bóng quan trọng.

  • The runner from second base broke towards home plate as the ball sailed towards the catcher. The umpire signaled safe, igniting cheers from the home team's supporters.

    Người chạy từ gôn thứ hai đã chạy về phía đĩa nhà khi quả bóng bay về phía người bắt bóng. Trọng tài ra hiệu an toàn, làm bùng nổ tiếng reo hò từ những người ủng hộ đội chủ nhà.

  • The umpire studied the replay, reviewing the call at home plate. The crowd held their breath, anxious to know whether the run would stand.

    Trọng tài nghiên cứu lại đoạn phát lại, xem lại quyết định ở home plate. Đám đông nín thở, lo lắng muốn biết liệu cú chạy có được chấp nhận hay không.

  • The batter swung and made contact with the ball, sending it soaring towards center field. The runners on base sprinted towards home plate, but the outfielder scooped up the ball and fired it to the catcher in time to retire the runners.

    Cầu thủ đánh bóng vung và tiếp xúc với quả bóng, khiến nó bay vút về phía sân giữa. Các cầu thủ chạy trên căn cứ chạy nhanh về phía đĩa nhà, nhưng cầu thủ ngoài sân đã nhặt được bóng và ném cho người bắt bóng kịp thời để loại các cầu thủ chạy.

  • The pitcher threw a wild pitch, allowing the runner on second base to advance to third. The crowd groaned as the catcher tried to corral the ball, but it skipped past him and bounced towards home plate.

    Người ném bóng đã ném một cú bóng lỗi, cho phép người chạy ở gôn thứ hai tiến đến gôn thứ ba. Đám đông rên rỉ khi người bắt bóng cố gắng bắt bóng, nhưng nó đã trượt qua anh ta và nảy về phía đĩa nhà.

  • The coach called a conference with his players, gathered around home plate. They discussed strategy and examined game footage in search of an edge.

    Huấn luyện viên triệu tập một cuộc họp với các cầu thủ của mình, tập trung quanh sân nhà. Họ thảo luận về chiến lược và xem lại cảnh quay trận đấu để tìm kiếm lợi thế.

  • The batter stepped up to the plate, determined to make a difference. He cleared his head, focused on home plate, and swung, sending the ball sailing towards the bleachers for a towering home run.

    Cầu thủ đánh bóng bước lên đĩa, quyết tâm tạo nên sự khác biệt. Anh ta tỉnh táo, tập trung vào đĩa nhà, và vung, đưa bóng bay về phía khán đài để ghi điểm về nhà.

Từ, cụm từ liên quan