Định nghĩa của từ umpire

Từ "umpire" lần đầu tiên xuất hiện trên báo in vào giữa thế kỷ 18 và nguồn gốc của nó có phần không rõ ràng. Một số người cho rằng nó bắt nguồn từ các từ tiếng Pháp cổ "omprievre" hoặc "umpriere", có nghĩa là "người thu tiền" hoặc "người giám sát", sau đó phát triển thành tiếng Anh trung đại "ympeyre", có nghĩa là "lần thứ n" hoặc "số lần không giới hạn". Tuy nhiên, những người khác tin rằng thuật ngữ "umpire" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "gemæhtige", có nghĩa là một nhân vật có thẩm quyền "equal" hoặc "suitable" do cả hai bên chỉ định để giải quyết tranh chấp một cách công bằng. Diễn giải này được hỗ trợ bởi thực tế là lần sử dụng sớm nhất được ghi lại của từ này trong bối cảnh thể thao là liên quan đến tranh chấp giữa hai cầu thủ về một quả bóng trong môn cricket, một trò chơi đã được biết đến rộng rãi ở Anh vào giữa thế kỷ 18. Bất kể nguồn gốc của nó, "umpire" đã được dùng để chỉ trọng tài hoặc trọng tài trung lập trong nhiều môn thể thao, đặc biệt là cricket, bóng chày và khúc côn cầu, được bổ nhiệm để thực thi các quy tắc và đưa ra quyết định trong các tình huống gây tranh cãi. Ngoài ra, thuật ngữ này đôi khi được sử dụng rộng rãi hơn để mô tả bất kỳ người ra quyết định công bằng nào trong nhiều bối cảnh khác nhau, chẳng hạn như tòa án trọng tài hoặc chương trình trò chơi.