Định nghĩa của từ hell

Từ "hell" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ và tiếng Đức. Nghĩa được ghi chép sớm nhất của từ "hell" có từ thế kỷ thứ 9, khi nó được dùng để mô tả một cái hố hoặc một con mương. Theo thời gian, nghĩa của từ này đã phát triển để chỉ thế giới ngầm hoặc thế giới bên kia. Trong tiếng Anh cổ, "hell" được viết là "helle" hoặc "hali" và bắt nguồn từ tiếng Đức nguyên thủy "*hailaz", có nghĩa là "healthy" hoặc "wholesome". Điều này có vẻ trái ngược với trực giác, nhưng người ta cho rằng từ tiếng Đức nguyên thủy ám chỉ trái đất hoặc thế giới ngầm là nơi người chết được an nghỉ, ngụ ý trạng thái nghỉ ngơi hoặc bình yên. Từ "hell" sau này chịu ảnh hưởng của thần học Cơ đốc giáo, trong đó các tác phẩm thường mô tả thế giới ngầm là nơi chịu sự dày vò và đau khổ vĩnh viễn. Đến thế kỷ 14, từ "hell" đã mang hàm ý tiêu cực, ám chỉ nơi chịu đau khổ và trừng phạt.