Định nghĩa của từ hardtop

hardtopnoun

Hardtop

/ˈhɑːdtɒp//ˈhɑːrdtɑːp/

Thuật ngữ "hardtop" xuất hiện vào giữa thế kỷ 20, ám chỉ những chiếc ô tô có mui cứng, cố định giống như xe coupe, nhưng được chế tạo trên khung gầm xe mui trần. Thuật ngữ này kết hợp "hard" (ám chỉ mui xe đặc) với "top" (ám chỉ mui xe). Điều này trái ngược với xe mui trần mui mềm, có mui vải. Thiết kế "hardtop" mang đến vẻ ngoài bóng bẩy của xe coupe với khả năng lái xe ngoài trời.

namespace
Ví dụ:
  • The sports car's sleek hardtop design gives it an aerodynamic edge on the racetrack.

    Thiết kế mui cứng bóng bẩy của chiếc xe thể thao này mang lại cho nó lợi thế khí động học trên đường đua.

  • The convertible's hardtop roof keeps out the rain during unexpected showers.

    Mái cứng của xe mui trần giúp ngăn nước mưa vào trong những cơn mưa bất chợt.

  • Jack spent hours polishing the hardtop of his classic car to achieve that perfect mirror finish.

    Jack đã dành nhiều giờ đánh bóng mui cứng của chiếc xe cổ điển của mình để đạt được độ bóng gương hoàn hảo.

  • The luxury SUV's retractable hardtop adds an extra touch of versatility to the cargo space.

    Phần mui cứng có thể thu vào của chiếc SUV hạng sang này giúp tăng thêm tính linh hoạt cho không gian chứa đồ.

  • The convertible's hardtop prevents any unnecessary wind and noise intrusion during high-speed motorway driving.

    Phần mui cứng của xe mui trần có tác dụng ngăn chặn mọi luồng gió và tiếng ồn không cần thiết khi lái xe trên đường cao tốc với tốc độ cao.

  • The hardtop roof of the convertible secures seamlessly with just the push of a button.

    Mái cứng của xe mui trần có thể đóng mở dễ dàng chỉ bằng một nút bấm.

  • A convertible with a hardtop roof ensures that the driver won't be caught in harsh weather conditions during unexpected mood swings.

    Xe mui trần có mui cứng đảm bảo người lái xe sẽ không bị ảnh hưởng bởi điều kiện thời tiết khắc nghiệt khi tâm trạng thay đổi đột ngột.

  • The electric car's hardtop design makes it easy for the driver to interface with the advanced technology inside.

    Thiết kế mui cứng của xe điện giúp người lái dễ dàng kết nối với công nghệ tiên tiến bên trong.

  • The pickup truck's hardtop cab protects the passengers from dust, debris, and adverse weather when navigating rural terrain.

    Cabin cứng của xe bán tải bảo vệ hành khách khỏi bụi, mảnh vụn và thời tiết khắc nghiệt khi di chuyển trên địa hình nông thôn.

  • The custom hardtop on the classic hot rod gets admiring glances at car shows and muscle car conventions.

    Chiếc mui cứng tùy chỉnh trên chiếc xe hot rod cổ điển này nhận được nhiều ánh nhìn ngưỡng mộ tại các triển lãm ô tô và hội nghị xe cơ bắp.

Từ, cụm từ liên quan