- After a long work week, Mary ordered a gin sling at the local cocktail bar. Its refreshing combination of gin, lemon juice, grenadine, and soda water helped her unwind and enjoy her weekend.
Sau một tuần làm việc dài, Mary gọi một ly gin sling tại quầy bar cocktail địa phương. Sự kết hợp sảng khoái của gin, nước chanh, lựu và nước soda giúp cô thư giãn và tận hưởng cuối tuần.
- Mike's favorite drink at the beachside bar was a gin sling made with Tanqueray gin, fresh lime juice, Crème de Cassis, and club soda. He loved sipping on it while watching the sunset over the ocean.
Đồ uống yêu thích của Mike tại quầy bar bên bờ biển là một ly gin sling pha từ rượu gin Tanqueray, nước cốt chanh tươi, Crème de Cassis và soda club. Anh ấy thích nhâm nhi nó trong khi ngắm hoàng hôn trên biển.
- The elegant cocktail lounge served a classic gin sling - gin, lemonade, cherries, and a splash of maraschino liqueur. It was a perfect match for their live jazz entertainment.
Quầy cocktail thanh lịch phục vụ một ly gin sling cổ điển - gin, nước chanh, anh đào và một chút rượu mùi maraschino. Thật hoàn hảo cho chương trình giải trí nhạc jazz trực tiếp của họ.
- The gin sling cocktail was a popular choice among the customers at the speakeasy bar. The bartender poured Seagram's gin, lemon-lime soda, plenty of ice, and a cherry, and mixed it in a shaker.
Cocktail gin sling là lựa chọn phổ biến của khách hàng tại quán bar speakeasy. Người pha chế rót rượu gin Seagram, soda chanh, nhiều đá và một quả anh đào, rồi trộn đều trong bình lắc.
- The gin sling from the chic rooftop bar had a unique twist to it. It was made with Bombay Sapphire gin, grapefruit juice, lime juice, and a dash of honey syrup, topped with spicy basil.
Gin sling từ quán bar trên tầng thượng sang trọng có một nét độc đáo riêng. Nó được làm từ rượu gin Bombay Sapphire, nước ép bưởi, nước cốt chanh và một chút siro mật ong, phủ lên trên là húng quế cay.
- John ordered a sweet and sour gin sling at the tiki bar. It tasted like a tropical paradise, with gin, sour mix, pineapple juice, and splashes of grenadine.
John gọi một ly gin sling chua ngọt tại quầy bar tiki. Nó có vị như thiên đường nhiệt đới, với gin, hỗn hợp chua, nước ép dứa và một ít lựu.
- The stylish restaurant's signature cocktail was a gin sling made with Hendrick's gin, fresh cucumber, lime juice, and consummé. It was a refreshing and healthy option.
Cocktail đặc trưng của nhà hàng sành điệu này là gin sling được pha chế từ rượu gin Hendrick, dưa chuột tươi, nước cốt chanh và rượu consummé. Đây là một lựa chọn tươi mát và lành mạnh.
- The martini bar was famous for its gin slings made with Bluecoat American Dry gin and a splash of cranberry juice. They served it in a metal shaker with ice and fresh lemon twist.
Quán bar martini nổi tiếng với những ly gin sling làm từ rượu gin Bluecoat American Dry và một ít nước ép nam việt quất. Họ phục vụ trong bình lắc kim loại với đá và lát chanh tươi.
- At the colorful cocktail bar, the trendy cocktail was a gin sling made with Aviation gin, house-made limoncello, fresh lemon juice, mint syrup, and soda water.
Tại quầy bar cocktail đầy màu sắc, loại cocktail hợp thời trang là gin sling được pha chế từ rượu gin Aviation, rượu limoncello tự làm, nước cốt chanh tươi, xi-rô bạc hà và nước soda.
- The classic gin sling was a staple drink
Gin sling cổ điển là thức uống chính
Định nghĩa của từ gin sling
gin slingnoun
dây đeo gin
/ˌdʒɪn ˈslɪŋ//ˌdʒɪn ˈslɪŋ/Thuật ngữ "gin sling" có vẻ cổ xưa và bí ẩn, nhưng nguồn gốc của nó lại khá gần đây. Loại cocktail này trở nên phổ biến vào cuối những năm 1800, ngay khi rượu gin mạnh được sản xuất và tiêu thụ rộng rãi ở Anh. Từ "sling" ban đầu được dùng để mô tả một loại đồ uống có cồn được làm từ rượu mạnh, nước, đường và nhiều hương vị khác nhau, chẳng hạn như rượu đắng, cam quýt hoặc trái cây. Người ta cho rằng tên gọi này xuất phát từ cách pha chế và phục vụ đồ uống - bằng cách "slinging" cho các thành phần vào cùng một lọ, lọc sạch và phục vụ cùng đá. Việc thêm từ "gin" để tạo thành "gin sling" chỉ đơn giản là ám chỉ loại rượu mạnh được sử dụng trong đồ uống. Theo thời gian, các thành phần chính xác và phương pháp pha chế cho gin sling đã phát triển, với nhiều biến thể khác nhau có các loại gin, chất pha trộn và đồ trang trí khác nhau. Mặc dù có ý nghĩa lịch sử, nhưng gin sling đã lỗi thời trong thời kỳ hoàng kim của văn hóa cocktail vào những năm 1920 và 30. Từ đó, nó đã trở lại, một phần là nhờ sự quan tâm mới đối với các loại cocktail cổ điển và sự hồi sinh của rượu gin thủ công. Ngày nay, gin sling là một thành viên được yêu thích và tôn trọng trong bộ sưu tập cocktail, mang đến một hương vị tươi mát và đậm đà cho loại rượu cổ điển.