Định nghĩa của từ gaff

Từ "gaff" có nguồn gốc từ vựng hàng hải và đã được các thủy thủ sử dụng trong nhiều thế kỷ. Nguồn gốc chính xác của nó vẫn chưa rõ ràng, nhưng có hai lý thuyết phổ biến về cách nó ra đời. Lý thuyết đầu tiên cho rằng từ "gaff" bắt nguồn từ "gaffi," trong tiếng Bắc Âu cổ có nghĩa là "hook" hoặc "cái gắp". Lý thuyết này được hỗ trợ bởi thực tế là từ tiếng Na Uy chỉ cột buồm trước của thuyền, "fock", cũng được cho là có nguồn gốc từ tiếng Bắc Âu. Lý thuyết thứ hai cho rằng từ "gaff" bắt nguồn từ "gav" trong tiếng Cornwall, có nghĩa là "staff" hoặc "cây gậy". Lý thuyết này dựa trên thực tế là những người đánh cá ở Cornwall đã sử dụng một cách thực hiện tương tự gọi là gaff để kéo cá lên bờ. Bất kể nguồn gốc của nó là gì, "gaff" đã được sử dụng để mô tả nhiều dụng cụ và bộ phận khác nhau trên thuyền kể từ thế kỷ 16. Ngày nay, "gaff" thường được sử dụng để chỉ một thanh (hoặc cọc) gắn vào góc trên của buồm giúp kéo và cắt buồm. Đôi khi nó cũng được sử dụng để mô tả sự lừa dối hoặc dối trá, đặc biệt là trong bối cảnh câu cá.