Định nghĩa của từ finish

finishverb

kết thúc, hoàn thành, sự kết thúc, phần cuối

/ˈfɪnɪʃ/

Định nghĩa của từ undefined

Từ "finish" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "finsian," có nghĩa là "hoàn thành" hoặc "to finish off." Động từ này được cho là bắt nguồn từ tiếng Đức nguyên thủy "*finiziz" và cuối cùng là từ gốc tiếng Ấn-Âu nguyên thủy "*dei-" (), có nghĩa là "chỉ đạo" hoặc "thực hiện". Vào thế kỷ 14, từ "finish" bắt đầu mang nghĩa hiện đại của nó, cụ thể là đạt được trạng thái hoặc kết quả cuối cùng. Theo thời gian, nghĩa của từ này mở rộng để bao gồm cả nghĩa hoàn thành, về mặt vật lý hoặc nghĩa bóng. Ngày nay, chúng ta sử dụng "finish" trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, chẳng hạn như hoàn thành một dự án, hoàn thành một bữa ăn hoặc thậm chí là hoàn thành một cuộc đua. Hy vọng thông tin này hữu ích! Bạn có bất kỳ thắc mắc nào khác về nguồn gốc từ không?

Tóm Tắt

type danh từ

meaningsự kết thúc, sự kết liễu; phần cuối, phần kết thúc, đoạn kết thúc

exampleto finish one's work: làm xong công việc

exampleto be in at the finish: (săn) có mặt lúc hạ con cáo; có mặt lúc kết thúc

examplethe finish of the race: đoạn cuối của cuộc đua; đích của cuộc đua

meaningsự sang sửa, cuối cùng, sự hoàn thiện

meaningtích chất kỹ, tính chất trau chuốt

type ngoại động từ

meaninghoàn thành, kết thúc, làm xong

exampleto finish one's work: làm xong công việc

exampleto be in at the finish: (săn) có mặt lúc hạ con cáo; có mặt lúc kết thúc

examplethe finish of the race: đoạn cuối của cuộc đua; đích của cuộc đua

meaningdùng hết, ăn (uống) hết, ăn (uống) sạch

meaningsang sửa lần cuối cùng

namespace

to stop doing something or making something because it is complete

ngừng làm việc gì đó hoặc làm việc gì đó vì nó đã hoàn thành

Ví dụ:
  • Haven't you finished your homework yet?

    Bạn vẫn chưa làm xong bài tập về nhà à?

  • She finished law school last year.

    Cô ấy đã học xong trường luật vào năm ngoái.

  • You only get points if you finish the race.

    Bạn chỉ nhận được điểm nếu bạn hoàn thành cuộc đua.

  • I thought you'd never finish!

    Tôi tưởng bạn sẽ không bao giờ kết thúc được!

  • We've just finished the project.

    Chúng tôi vừa hoàn thành dự án.

  • Let me just finish what I'm doing.

    Hãy để tôi hoàn thành việc tôi đang làm.

  • Be quiet! He hasn't finished speaking.

    Hãy yên lặng! Anh còn chưa nói xong.

  • He finished by telling us about his trip to Spain.

    Anh ấy kết thúc bằng việc kể cho chúng tôi nghe về chuyến đi tới Tây Ban Nha.

  • ‘And that was all,’ she finished.

    “Và đó là tất cả,” cô kết thúc.

Ví dụ bổ sung:
  • ‘I had no idea…’ I finished lamely.

    ‘Tôi không biết…’ Tôi kết thúc một cách uể oải.

  • She had just finished dressing when the telephone rang.

    Cô vừa thay quần áo xong thì điện thoại reo.

  • Peter finished Jane's sentence for her.

    Peter đã kết thúc câu nói của Jane cho cô ấy.

  • I’ll just finish the chapter then I’ll come.

    Tôi chỉ cần hoàn thành chương này rồi sẽ đến.

to come to an end; to bring something to an end

đi đến kết thúc; để kết thúc một cái gì đó

Ví dụ:
  • The play finished at 10.30.

    Vở kịch kết thúc lúc 10h30.

  • The symphony finishes with a flourish.

    Bản giao hưởng kết thúc trong sự hưng thịnh.

  • The evening finished with a few songs.

    Buổi tối kết thúc bằng một vài bài hát.

  • A cup of coffee finished the meal perfectly.

    Một tách cà phê đã kết thúc bữa ăn một cách hoàn hảo.

to eat, drink or use what remains of something

ăn, uống hoặc sử dụng những gì còn lại của cái gì đó

Ví dụ:
  • I quickly finished my tea.

    Tôi nhanh chóng uống xong tách trà của mình.

  • He finished off his drink with one large gulp.

    Anh uống cạn ly rượu bằng một ngụm lớn.

  • We might as well finish up the cake.

    Chúng ta cũng có thể hoàn thành chiếc bánh.

Ví dụ bổ sung:
  • We might as well finish up the cake—there isn't much left.

    Chúng ta cũng nên ăn hết chiếc bánh đi—không còn nhiều nữa đâu.

  • We'll go out after you've finished your dinner.

    Chúng ta sẽ đi ra ngoài sau khi bạn ăn tối xong.

to be in a particular state or position at the end of a race or a competition

ở trong một trạng thái hoặc vị trí cụ thể khi kết thúc một cuộc đua hoặc một cuộc thi

Ví dụ:
  • She was delighted to finish second.

    Cô rất vui mừng khi về đích thứ hai.

  • He finished 12 seconds outside the world record.

    Anh về đích ngoài kỷ lục thế giới 12 giây.

  • The team finished the season in ninth position.

    Đội đã kết thúc mùa giải ở vị trí thứ chín.

  • The dollar finished the day slightly down.

    Đồng đô la kết thúc ngày giảm nhẹ.

to make somebody so tired or impatient that they cannot do any more

làm cho ai đó quá mệt mỏi hoặc thiếu kiên nhẫn đến mức họ không thể làm gì được nữa

Ví dụ:
  • Climbing that hill really finished me off.

    Việc leo lên ngọn đồi đó thực sự khiến tôi kiệt sức.

  • A lecture from my parents now would just finish me.

    Một bài giảng của bố mẹ tôi bây giờ sẽ kết liễu tôi.

Từ, cụm từ liên quan