Định nghĩa của từ grandstand finish

grandstand finishnoun

kết thúc khán đài

/ˌɡrænstænd ˈfɪnɪʃ//ˌɡrænstænd ˈfɪnɪʃ/

Thuật ngữ "grandstand finish" là một thuật ngữ đua ngựa dùng để chỉ một kết thúc sít sao và thú vị mà kết quả không chắc chắn cho đến tận cùng. Nguồn gốc của cụm từ này có thể bắt nguồn từ thế kỷ 19 khi đua ngựa trở thành môn thể thao phổ biến ở Anh. Khán đài được dựng lên tại các trường đua để khán giả có thể quan sát cuộc đua tốt hơn. Vào thời đó, các cuộc đua ngựa thường được tổ chức qua nhiều lượt hoặc nhiều cự ly, và lượt cuối cùng sẽ là lượt quan trọng và thú vị nhất, vì nó sẽ quyết định người chiến thắng cuối cùng. Trong những lượt cuối cùng này, khán đài sẽ chật kín khán giả háo hức mong đợi "grandstand finish." Ngày nay, thuật ngữ "grandstand finish" được sử dụng trong nhiều môn thể thao khác nhau, bao gồm đua ô tô và đua xe đạp, để mô tả bất kỳ sự kiện nào mà kết quả rất không chắc chắn cho đến tận cùng, và cả người tham gia và khán giả đều háo hức mong đợi vạch đích.

namespace
Ví dụ:
  • The horse race was an exhilarating grandstand finish, with the leading horses neck-and-neck until the very end.

    Cuộc đua ngựa diễn ra vô cùng gay cấn, với những chú ngựa dẫn đầu bám đuổi sát nút cho đến tận phút cuối.

  • The football match ended in a thrilling grandstand finish, with the underdog team making a stunning comeback to secure a dramatic victory.

    Trận đấu bóng đá kết thúc trong sự hồi hộp, khi đội yếu thế đã có màn lội ngược dòng ngoạn mục để giành chiến thắng đầy kịch tính.

  • The chess championship saw a nerve-wracking grandstand finish, with each player laboring to outmaneuver their opponent in the final moves.

    Giải vô địch cờ vua chứng kiến ​​một trận chung kết đầy căng thẳng, khi mỗi kỳ thủ đều phải nỗ lực hết sức để đánh bại đối thủ của mình ở những nước đi cuối cùng.

  • The basketball game had a breath-taking grandstand finish, with the home team pulling off a spectacular victory against all odds.

    Trận đấu bóng rổ đã có một kết thúc ngoạn mục, với chiến thắng ngoạn mục của đội chủ nhà bất chấp mọi khó khăn.

  • The tennis final was a stunning grandstand finish, as both players displayed incredible skill and determination before one emerged as the champion.

    Trận chung kết quần vợt đã khép lại một cách ngoạn mục khi cả hai tay vợt đều thể hiện kỹ năng và quyết tâm đáng kinh ngạc trước khi một người trở thành nhà vô địch.

  • The Olympic final saw a dramatic grandstand finish, with the athletes giving it their all in the final lap, jump or throw.

    Trận chung kết Olympic chứng kiến ​​màn kết thúc đầy kịch tính, khi các vận động viên nỗ lực hết mình ở vòng đua cuối cùng, nhảy hoặc ném.

  • The marathon had an intense grandstand finish, with the top three runners sprinting to the end in a close race that left the audience on the edge of their seats.

    Cuộc chạy marathon có một chặng về đích vô cùng căng thẳng, với ba vận động viên về đích nhanh như chớp khiến khán giả hồi hộp theo dõi.

  • The cycling event had a thrilling grandstand finish, as the riders battled fatigue and each other's draft in the final meters.

    Sự kiện đua xe đạp đã có một chặng đua kết thúc đầy phấn khích, khi các tay đua phải chiến đấu với sự mệt mỏi và sức cản của nhau ở những mét cuối cùng.

  • The boxing match had a nail-biting grandstand finish, with both fighters trading heavy blows until the final bell.

    Trận đấu quyền anh kết thúc trong sự hồi hộp, căng thẳng khi cả hai võ sĩ liên tục tung ra những đòn nặng nề cho đến hồi chuông kết thúc.

  • The sailing race had a gripping grandstand finish, as the boats jostled for position in a roller-coaster ride to the end.

    Cuộc đua thuyền buồm có màn kết thúc vô cùng hấp dẫn khi các thuyền đua phải chen chúc nhau để giành vị trí trong một hành trình đầy thăng trầm cho đến đích.

Từ, cụm từ liên quan

All matches