tốt, giỏi
/fʌɪn/
Từ "fine" có lịch sử lâu đời bắt nguồn từ tiếng Anh cổ. Thuật ngữ này bắt nguồn từ "finiz" trong tiếng Đức nguyên thủy, bắt nguồn từ gốc "*peys-" trong tiếng Ấn-Âu nguyên thủy, có nghĩa là "thin" hoặc "slender". Trong tiếng Anh cổ, từ "fin" dùng để chỉ thứ gì đó mỏng hoặc mảnh, chẳng hạn như sợi chỉ mỏng hoặc đường kẻ mảnh. Theo thời gian, nghĩa của "fine" được mở rộng để bao gồm các hàm ý khác, chẳng hạn như chất lượng, sự xuất sắc hoặc sự tinh tế. Ví dụ, rượu vang hảo hạng hoặc mỹ thuật. Vào thế kỷ 14, nghĩa của "fine" là tiền phạt hoặc hình phạt cho một tội ác đã xuất hiện, có thể là do từ tiếng Anh cổ "fīna", có nghĩa là "trừng phạt" hoặc "bắt buộc phải trả tiền". Ngày nay, từ "fine" có nhiều nghĩa, bao gồm một khoản thanh toán nhỏ, một phẩm chất hoặc sự xuất sắc, hoặc một thứ gì đó mỏng hoặc mảnh. Mặc dù có nhiều hàm ý, từ "fine" vẫn bắt nguồn từ tiếng Anh cổ như một cách mô tả một thứ gì đó mỏng hoặc mảnh.
tính từ
tốt, nguyên chất (vàng, bạc...)
to impose a fine on someone: phạt vạ ai
to talk fine: nói hay, nói khéo
to cut it fine: tính vừa khéo
nhỏ, mịn, thanh mảnh; sắc
a fine pen: bút đầu nhỏ
fine sand: cát mịn
fine rain: mưa bụi
tốt, khả quan, hay, giải
a fine idea: ý kiến hay
a fine teacher: giáo viên giỏi
phó từ
hay, khéo
to impose a fine on someone: phạt vạ ai
to talk fine: nói hay, nói khéo
to cut it fine: tính vừa khéo
in good health
sức khỏe tốt
‘Bạn khỏe không?’ ‘Ổn, cảm ơn.’
Tôi cảm thấy ổn khi thức dậy sáng nay.
‘Cổ họng của bạn thế nào?’ ‘Miễn là tôi không ho là được.’
George bây giờ trông ổn rồi.
Tôi cảm thấy hoàn toàn ổn.
Cô ấy hoàn toàn ổn trong suốt thai kỳ.
of high quality; good
chất lượng cao; Tốt
một màn trình diễn rất tốt
quần áo đẹp/rượu vang/tay nghề tốt
Đó là một ví dụ đặc biệt điển hình về kiến trúc Saxon.
bộ sưu tập tranh đẹp nhất ở châu Âu
Cô ấy là một diễn viên giỏi và một vũ công còn giỏi hơn nữa.
Jim đã chăm sóc khu vườn rất tốt.
những người tận hưởng những điều tốt đẹp hơn trong cuộc sống (= ví dụ như nghệ thuật, thức ăn ngon, v.v.)
Đó là giờ tốt nhất của anh ấy (= giai đoạn thành công nhất) với tư cách là người quản lý đội tuyển Anh.
Bộ phim này giới thiệu một số tác phẩm hay nhất của cô.
Anh ấy cố gắng thu hút những cảm xúc tốt đẹp hơn của họ (= cảm giác về nghĩa vụ, tình yêu, v.v.)
Anh ấy đã thực hiện một công việc đặc biệt xuất sắc là sắp xếp lại mọi thứ.
Anh ấy là một người đàn ông tốt và một người lính tốt.
Đó là một ví dụ điển hình về khả năng lãnh đạo.
Họ thưởng thức đồ ăn ngon và rượu vang hảo hạng.
Một số khoảnh khắc đẹp nhất của Groucho xảy ra ở những cảnh quay đầu tiên.
used to tell somebody that an action, a suggestion or a decision is acceptable
dùng để nói với ai đó rằng một hành động, một đề nghị hay một quyết định có thể chấp nhận được
‘Tôi sẽ để cái này ở đây, được chứ?’ ‘Được thôi.’
“Bob muốn biết liệu anh ấy có thể đến cùng không.” “Tôi thấy ổn thôi.”
Nếu bạn không đồng ý thì cũng không sao với anh ấy.
Cô ấy gần như phớt lờ tôi nhưng tôi thấy ổn với điều đó.
used to say you are satisfied with something
dùng để nói rằng bạn hài lòng với điều gì đó
Đừng lo lắng. Bài phát biểu của bạn đã ổn.
Ngoại trừ vài chỗ ẩm ướt thì chỗ này trông vẫn ổn.
nghe có vẻ ổn/có vẻ ổn
Bạn tiếp tục mà không có tôi. Tôi sẽ ổn thôi.
‘Tôi có thể lấy cho bạn đồ uống khác được không?’ ‘Không, cảm ơn. Tôi ổn.'
Đừng bận tâm, Jake. Mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Tóc của bạn hoàn toàn ổn như thế này.
Giấy này không có chất lượng tốt lắm, nhưng nó phù hợp cho những công việc nặng nhọc.
Bạn là một người tốt để nói chuyện! (= bạn không có tư cách chỉ trích, đưa ra lời khuyên, v.v.)
Đây là một mớ hỗn độn tốt đẹp (= khủng khiếp) mà chúng ta đang gặp phải!
Tôi biết rằng cuối cùng mọi thứ sẽ ổn.
Bài phát biểu của bạn hoàn toàn ổn.
bright and not raining
sáng sủa và không mưa
một ngày/buổi tối đẹp trời
Tôi hy vọng nó vẫn ổn cho chuyến dã ngoại.
Đó là một buổi sáng nắng đẹp.
Mùa hè năm đó chứng kiến nhiều tuần thời tiết khô ráo.
Hôm nay mọi chuyện lại ổn trở lại.
Hãy hy vọng đám cưới chiều nay sẽ ổn.
Sáng hôm sau mọi chuyện lại ổn thỏa.
pleasant to look at
dễ nhìn
một góc nhìn đẹp
một người phụ nữ đẹp
một hình dáng đẹp của một người đàn ông
Cậu bé trông thật bảnh bao trong bộ đồng phục.
made of very small grains
làm từ những hạt rất nhỏ
cát mịn
Sử dụng một mảnh giấy nhám mịn hơn để hoàn thiện.
8 inch trên cùng của trái đất rất mịn, được tạo thành từ trầm tích sông.
Nhúng vào trứng đã đánh rồi phơi khô vụn bánh mì trước khi chiên trong dầu ô liu.
Từ, cụm từ liên quan
attractive and small or thin
hấp dẫn và nhỏ hoặc mỏng
sứ xương tốt
Cô ấy đã thừa hưởng những nét đẹp của mẹ cô ấy (= mũi nhỏ, miệng, v.v.).
Từ, cụm từ liên quan
very thin or narrow; made of very thin or narrow wires or threads
rất mỏng hoặc hẹp; làm bằng dây hoặc sợi rất mỏng hoặc hẹp
Mái tóc vàng óng mượt của anh dài gần đến vai.
một sợi chỉ tốt
Tôi cần một bàn chải có đầu nhọn.
một cái sàng/lưới mịn
Tóc cô ấy rất đẹp.
Châm cứu sử dụng những chiếc kim nhỏ đưa vào da của bệnh nhân.
Bạn có thể thấy mồ hôi đọng trên những sợi lông tơ phía trên môi trên của anh ấy.
difficult to see or describe
khó nhìn thấy hoặc mô tả
Bạn thực sự cần một chiếc kính lúp để đánh giá cao tất cả các chi tiết đẹp.
Không cần thiết phải phân biệt rõ ràng như vậy.
Có một ranh giới mỏng manh giữa yêu và ghét (= rất dễ để người này trở thành người kia).
Chúng tôi vẫn phải giải quyết các chi tiết tốt hơn.
Từ, cụm từ liên quan
that you have a lot of respect for
rằng bạn rất tôn trọng
Anh ấy là một người đàn ông tốt.
sounding important and impressive but unlikely to have any effect
nghe có vẻ quan trọng và ấn tượng nhưng dường như không có tác dụng gì
Bài phát biểu của ông ấy đầy những lời hoa mỹ nhưng chẳng có ý nghĩa gì.
containing only a particular metal and no other substances that reduce the quality
chỉ chứa một kim loại cụ thể và không có chất nào khác làm giảm chất lượng
vàng ròng
All matches
